Какво е " WOULD RESOLVE " на Български - превод на Български

• ще реши
• би разрешил
• за решаване
• би разрешило

Примери за използване на Would resolve на Английски и техните преводи на Български

I thought things would resolve.
Вярвах че ще се оправят нещата.

That would resolve two problems at once.
Така ще се решат наведнъж два проблема.

I'm not sure that would resolve anything.
Не съм убеден, че това ще реши нещо.

A duck or a lizard would resolve our insurance policy problems and a couple of tablets would allow us all awaken resembling Halle Berry.
Патица или гущер ще реши всичките ни проблеми, застраховка и няколко хапчета ще нека всички събуждаш гледам като Холи Бери.

A restart of the laptop would resolve the problem.
Рестартирането на лаптопа ще реши този проблем.

So that would resolve a big part of the conflicts.
Това ще предотврати голяма част от конфликтите.

But doctors said the operation would resolve it.
Лекарите казаха, че само операция ще оправи нещата.

He said he would resolve this debt.
Той каза, че ще оправи дълга си.

He invites Stan to shoot him if that would resolve matters.
Разстреляйте министъра, ако това ще реши проблема.

This also would resolve our parking problem.
Това ще реши и въпроса с паркирането.

I realized then that Russia would resolve and win.
Тогава разбрах, че Русия ще реши и ще спечели.

That alone would resolve many of the issues we have.".
Стане ли това ще се решат много от проблемите, които имаме“.

I was hoping this symptom would resolve on its own.
Надявах се, че симптомите ще преминат от само себе си.

Ordinarily, the blockchain would resolve this by including only the first transaction in the block, but the attacker was able to reverse transactions since they had majority control of the network.
Обикновено блокчейна би разрешил това, като включи само първата транзакция в блокчейн, но нападателят успява да обърне транзакциите, тъй като има мажоритарен контрол над мрежата.

I doubt the extended edition would resolve my issues.
Надявах се, че новият кръг на общуване ще разреши моите проблеми.

This would resolve the conflict over whether Canadian identity was more Anglophone or Francophone- it would be neither, with a range of diversity wide enough to trivialize the old divisions.
Това ще разреши конфликта по въпроса дали канадската идентичност е повече англо- или френскоезична- тя няма да бъде нито едната от двете, при обсег на разнообразие, който е достатъчно широк, за да направи старите разделения тривиални.

Here is how I would resolve the dispute.
Така ще се разреши спорът.

For workshops, sports grounds and facilities with increased durability pavements, our series for industrial purposes would resolve difficulties with your choice.
За производствени цехове, спортни площадки и обекти с повишена износваемост на настилките, нашата серия за индустриални цели ще реши затрудненията с избора ви.

A trace that would resolve the case.
Следа, която да доведе до разрешаване на случая.

(c)self-generated electricity from generating installations using renewable energies or high-efficiency cogeneration which is not fed into the transmission or distribution network shall not be curtailed unless no other solution would resolve network security issues;
Електроенергията собствено производство от инсталации за производство, използващи възобновяеми енергийни източници или високоефективно комбинирано производство на енергия, която не се подава на преносната или разпределителната мрежа, не подлежи на понижаващо повторно диспечиране, освен ако няма друго решение за решаване на проблеми с мрежовата сигурност;

If this works, it would resolve the bitcoin trilemma.
Ако работи, това ще разреши Bitcoin trilemma.

She put medicine in my wound, said it would resolve itself.
Тя сложи лекарството в раната ми, каза, че ще се реши.

The MAH has proposed an adequate study which would resolve the outstanding question on the long term use of 320 µg and 640 µg daily.
Притежателят на разрешението за употреба предлага подходящо проучване, което би разрешило спорния въпрос за дългосрочната употреба на 320 µg и 640 µg дневно.

Self-generated electricity from generating installations using renewable energy sources or high-efficiency cogeneration which is not fed into the transmission or distribution network shall not be subject to downward redispatching unless no other solution would resolve network security issues;
Електроенергията собствено производство от инсталации за производство, използващи възобновяеми енергийни източници или високоефективно комбинирано производство на енергия, която не се подава на преносната или разпределителната мрежа, не подлежи на понижаващо повторно диспечиране, освен ако няма друго решение за решаване на проблеми с мрежовата сигурност;

It is doubtful that would resolve the political crisis.
Съмнявам се дали ще бъде решена политическата криза.

Takes the view that such a card, containing all relevant information concerning the artist, would resolve a number of problems inherent to his profession; 12.
Убеден е, че подобна карта, съдържащата пълна информация за съответния деец на изкуството, ще реши редица присъщи на неговата професия проблеми; 12.

Ordinarily, the blockchain would resolve this by including only the first transaction in the block, but since the attacker has majority control of the network, he is able to reverse transactions, while leaving no trace of them being sent to the exchange before.
Обикновено блокчейна би разрешил това, като включи само първата транзакция в блокчейн, но нападателят успява да обърне транзакциите, тъй като има мажоритарен контрол над мрежата.

Because his projects would resolve Italy's problems.
Защото със своите проекти ще се решат проблемите на държавата.

It was very quickly realized that such an expansion would resolve many other long-standing problems.
Много бързо се разбира, че подобно разширяване би разрешило много други дългогодишни проблеми.

Securing an agreement to serve more of his term would resolve a number of problems for the Treasury, which is fighting a battle within government for a soft Brexit.
Осигуряването на споразумение за по-голяма продължителност на неговия мандат ще разреши редица проблеми за Министерството на финансите, което се бори за мек Brexit.