Какво е " WOULDN'T SURPRISE " на Български - превод на Български

• няма да изненада
• не изненадва
• няма да учуди
• няма да е изненада

Примери за използване на Wouldn't surprise на Английски и техните преводи на Български

Wouldn't surprise me.
Не бих се учудил.

The cold wouldn't surprise us!
Зимата няма да ни изненада!

Wouldn't surprise me.
Не бих се изненадал.

A 2-1 either way wouldn't surprise us one bit.
Резултат 1:1 няма да ни учуди.

Wouldn't surprise me.
Не бих се изненадала.

If you know Dylan, this wouldn't surprise you.
Ако сте запознати с дислексията, той няма да ви изненада.

It wouldn't surprise me.
Не бих се учудил.

They probably deserve to go down, and it wouldn't surprise me if they did.
Че са способни да ги подхлъзнат и няма да е изненада, ако успеят.

Wouldn't surprise me.
Няма да се изненадам.

Yes, but just remember, Oncie, if somehow your invention ends up a failure instead of a success, oh, it wouldn't surprise me at all!
Да, но само помни, Едни, ако някак изобретението ти се окаже провал вместо успех, това изобщо няма да ме изненада!

It wouldn't surprise me.
Не бих се изненадал.

Wouldn't surprise me none.
Не бих се изненадал.

I'm a chill dude. Well, since you're so chill, I guess it wouldn't surprise you to learn that all those people you said drowned actually overdosed on an illegal weight-loss drug.
Щом като си толкова спокоен, предполагам, че няма да те изненада това, че всички тези хора са удавени от предозиране на незаконни наркотици.

Wouldn't surprise me.
Не би ме учудило.

That wouldn't surprise me.
Не бих се учудила.

Wouldn't surprise me.
Това не ме учудва.

That wouldn't surprise me.
Не бих се изненадал.

Wouldn't surprise me none.
Но не бих се изненадал.

That wouldn't surprise me.
Не бих се изненадала.

Wouldn't surprise me.
Няма да ме изненада.

That wouldn't surprise me.
Не ме изненадва.

Wouldn't surprise me.
Не би ме изненадало.

Which wouldn't surprise Papa.
Което няма да учуди татко.

Wouldn't surprise me if he was.
Не би ме изненадало.

That wouldn't surprise me.
Не би ме изненадало.

Wouldn't surprise her any!
Не би я изненадало особено!

That wouldn't surprise me.
Това не ме изненадва.

Wouldn't surprise me a bit.
Започваш да ме изненадваш.

That wouldn't surprise me.
Това не би ме изненадало.

Wouldn't surprise me if had both.
Няма да се учудя, ако са и двете.