Какво е " WOULDN'T SURVIVE " на Български - превод на Български

• няма да оцелее
• не биха оцелели
• няма да издържи
• не би оцелял
• няма да оцелеят

Примери за използване на Wouldn't survive на Английски и техните преводи на Български

She wouldn't survive the day.
Та тя нямаше да оцелее и ден.

Doctors feared she wouldn't survive.
Лекарите се страхували, че тя няма да оцелее.

Liv? He wouldn't survive knowing.
Лив, той няма да оцелее като го знае.

Without the lava tubes, they wouldn't survive.
Без тунелите от лава те не биха оцелели.

Wookiees wouldn't survive on the.
Уукитата не биха оцелели на.

If it weren't, then mankind wouldn't survive.
Ако тя не го беше направила, човечеството нямаше да оцелее.

My world wouldn't survive without me.
Моят свят не би оцелял без мен.

I love you, but our marriage wouldn't survive that.
Обичам те, но брака ни няма да издържи.

Kendra wouldn't survive the time jump anyway.
Кендра няма да оцелее скока.

I'm pretty sure penguins wouldn't survive in a hot tub.
Сигурна съм, че не биха оцелели в джакузи.

Dwight wouldn't survive a week in those streets.
Дуайт няма да оцелее и седмица на тези улици.

Without this help, she thinks many seedlings wouldn't survive.
Без тази помощ, мисли тя, много разсади не биха оцелели.

Otherwise they wouldn't survive through winter.
Защото иначе няма да оцелее през зимата.

Five years, so he probably assumed the evidence wouldn't survive.
Години, тоий е преположил, че доказателствата няма да оцелеят.

I feared, that Wanda wouldn't survive his death for the second time.
Страхувах се, че Ванда няма да оцелее втори път смъртта му.

An expert can see that this attack is very concentrated, a Super Saiyan 2 wouldn't survive….
Тази атака наистина съдържа висока концентрация на енергия, дори един Super Saiyan 2 не би оцелял….

Mal, you know those two wouldn't survive a day in Whitefall anyway.
Мал, знаеш, че тези двамата няма да оцелеят и ден на Уайтфол.

If you, or someone else, could get me some more pills, i'm sure my heart wouldn't survive this time.
Сигурна съм, че ако ти или някой друг оттук успее да ми намери хапчета, този път сърцето ми няма да издържи.

But my baby wouldn't survive, would he, if you suddenly had to deliver?
Но бебето няма да оцелее ако решите да го изродите по спешност, нали?

In 2004 Mr. Mancinelli claimed that the Lister wouldn't survive another winter.
Междувременно г-н Алиоша е убеден, че колата му няма да оцелее още една зима.

Everyone thought Mia the pup wouldn't survive, until a young woman named Emily Bobo Parker gave her a second chance at life.
Всички смятаха, че кученцето Миа няма да оцелее, докато една млада дама на име Емили Паркър не даде….

Her father Peng explained:“When she was born the doctors said she wouldn't survive more than a few days.
Бащата казва:«Когато Ху е родена, лекарите ми казаха, че тя няма да оцелеят повече от няколко дни.

Without the caregiver, they wouldn't survive, so it stands to reason that nature would endow them with these mechanisms of survival.
Без грижи, те няма да оцелеят и това е причината, поради която природата им е дала тези механизми на оцеляване.

He also knew Belarus's state-dominated economic model wouldn't survive broader exposure to Europe.
Той знаеше още, че доминираният от държавата икономически модел на Беларус няма да издържи на по-широка експозиция към Европа.

I knew this romance wouldn't survive the war or the differences in our backgrounds or our futures but I didn't let Daisy know I felt that way.
Знаех, че този романс няма да оцелее, заради войната, различния ни произход или заради различното ни бъдеще… но не й показах, че мисля така.

Healthier for them as they grow up in this increasingly complex world and healthier for my wife and I because our hearts wouldn't survive a broken family.
Здравословен за тях, тъй като те растат в този свят, все по-сложни и по-здравословни за жена ми и аз, защото сърцата ни няма да оцелеят разбито семейство.

Until a few weeks ago, the idea that the euro wouldn't survive the current debt crisis was a fringe view.
Допреди само няколко седмици идеята, че еврото няма да оцелее след разразилата се в обединението дългова криза, беше табу.

In other words, even as our solar system travels through the Milky Way, it doesn't approach the inhospitable center, where life probably wouldn't survive.
С други думи, дори и докато нашата Слънчева система пътува през Млечния път, тя не достига негостоприемния център, където животът най-вероятно не би оцелял.

Roger(the mountaineering expert) states that Martin(the free climber) wouldn't survive a day on a‘real' climbing expedition, although he is the world's best free climber.
Роджър е убеден, че Мартин няма да оцелее и ден в условията на истинска алпинистка експедиция, без значение, че е един от най-добрите катерачи в света.

All of these large-scale negative consequences have led some scientists and engineers to believe that humans wouldn't survive the bee extinction for long.
Всички тези мащабни негативни последици са накарали някои учени и инженери да вярват, че хората няма да оцелеят дълго след изчезването на пчелите.