Какво е " YOU'RE NOT GONNA GET " на Български - превод на Български

• няма да получиш
• няма да стигнеш
• няма да имаш
• няма да вземеш
• няма да накараш
• няма да получите
• няма да спечелиш
• няма да хванеш
• няма да има

Примери за използване на You're not gonna get на Английски и техните преводи на Български

You're not gonna get this one.
Няма да вземеш този.

If you press her now, you're not gonna get anything.
Ако я притиснете сега, няма да получите нищо.

You're not gonna get another one.
Друг няма да получите.

That's something that you're not gonna get from someone like Baltar.
Това никога няма да получиш от човек като Болтар.

You're not gonna get in trouble.
Няма да имаш неприятности.

Get set for disappointment, because you're not gonna get him.
Ще бъдете разочаровани, защото няма да го получите.

Well, you're not gonna get anything.
Е, няма да получиш нищо.

Whatever you're looking for, you're not gonna get it from me.
Каквото и да търсиш няма да го получиш от мен.

You're not gonna get me!
А не, мене няма да ме хванеш!

He is still alive, and you're not gonna get him, you monsters!
Той все още е жив и няма да го получите, чудовища!

You're not gonna get anything from me.
Нищо няма да получиш от мен.

And I want you all to cleanse your palates, otherwise, you're not gonna get any.
Искам да си ометете чиниите иначе няма да има.

Well, you're not gonna get one.
Ами, няма да я получиш.

No, what you want is redemption, and you're not gonna get it by helping me.
Не, ти искаш изкупление, но няма да го получиш като ми помагаш.

You're not gonna get the nomination.
Така че няма да получиш номинация.

Too bad you're not gonna get it.
Жалко, че няма да го получиш.

You're not gonna get what you want this time.
Този път няма да получиш каквото искаш.

And in that prison, you're not gonna get computers or pens or paper.
А там няма да получите компютър, химикали и хартия.

You're not gonna get me to talk about Matt.
Няма да ме накараш да говоря за Мат.

Gay or straight, you're not gonna get anywhere by being inactive.
Обратен или нопрмален, никъде няма да стигнеш ако не си активен.

You're not gonna get in trouble for this, are you?.
Няма да имаш неприятности за това, нали?

Cause you're not gonna get a second chance.
Защото няма да получиш втори шанс.

You're not gonna get to me by insulting my friends.
Няма да ме спечелиш, като обиждаш приятелите ми.

Naw, you're not gonna get me like that!
Нее, няма да ме хванеш така. Т!

You're not gonna get what you want if he's dead.
Няма да вземеш това което искаш ако той е мъртъв.

Actually, you're not gonna get a paycheck today.
Всъщност, днес няма да получиш заплата.

You're not gonna get me to feel any remorse about this.
Няма да ме накараш да се разкайвам.

Which you're not gonna get, not in this town.
Която няма да получиш, не и в този град.

You're not gonna get the $26, and you're despicable for trying.
Няма да вземеш парите! И си жалък, че се опитваш.

Parker, you're not gonna get a white Christmas this year.
Паркър, тази година няма да има снежна Коледа.