Какво е " YOU'RE STILL GOING " на Български - превод на Български

• все пак ще
• вие все още ще
• продължаваш
• ще продължите

Примери за използване на You're still going на Английски и техните преводи на Български

You're still going?
И все пак ще отидеш?

Either way you're still going up.
Че тъй или иначе продължаваш нагоре.

You're still going to lose.
Все пак ще загубиш.

I will come early- you're still going to sleep!
Аз ще дойде по-рано- все пак ще да спи!

You're still going upstairs?
И все пак отиваш при онази?

So you were just calling to tell me you're still going to Amy's?
Е, обади се само, за да кажеш, че все още ще ходиш до Ейми?

Oh, you're still going?
Оу, все още ще ходиш?

Even if the driver on disc does work, you're still going to want to update it.
Дори ако водачът на диск не работи, вие все още ще искате да го актуализира.

You're still going golfing?
И все пак ще отидеш на голф?!

Even if the driver on disc does work, you're still going to want to update it.
Дори ако драйверът на диска не работи, все пак ще искате да го актуализирате.

You're still going to get five.
Вие пак ще да получите пет.

Louis, you're not telling me you're still going with that Harvard-only bullshit, are you?.
Луис не ми казвай, че пак ще искаш да наемаш само от Харвард?

You're still going to marry him though.
Но все пак ще се омъжиш за него.

You're always going to be afraid, but you're… you're still going to want to know.
Винаги ще се страхувате, но вие… но вие все още ще искате да знаете.

So, you're still going to sleep with him?
Значи все още ще спиш с него?

Even if the driver on disc does work, you're still going to want to update it.
Дори ако водачът на диск не работи, вие все още ще искате да го актуализира. Актуализации на драйвери оправят бъгове.

And you're still going for the finals?
И все още се целиш във финалите?

But even if you never suffer from a single disease or injury, you're still going to die of old age.
Но дори и да не страдате от заболяване или нараняване, вие все пак ще умрете от старост.

But you're still going to orientation.
Но все пак ще караш ориентировката.

And remember, if I had negative one to the one thousandth power, well, this is an even exponent so you're still going to get one.
И запомнете, ако имах минус 1 на хилядна степен, това е четна степен и вие пак ще получите 1.

But you're still going to have to protect me.
Но все още ще трябва да ме защитаваш.

Even if you order the best high performance parts for your car, you're still going to have to install them correctly.
Дори ако поръчате най-добрите части с висока производителност за вашия автомобил, все пак ще трябва да ги монтирате правилно.

You're still going to get married, aren't you?.
Все пак ще се ожениш, нали?

I see huge value in[satellite studies], but you're still going to need to understand what's going on in the field.".
Виждам огромна стойност в[спътникови проучвания], но все още ще трябва да разберете какво се случва на полето.".

You're still going to the going-away party, right?
Все пак ще дойдеш на прощалното парти, нали?

That it doesn't end?- That's right. Even if you put the heads of the banks in jail, overturn a Supreme Court decision, ensure greater social equality and give everybody money, you're still going to be sleeping in Zucotti Park?
Дори да вкарате в затвора шефовете на банките, отмените решение на Върховния съд, осигурите социално равенство и дадете пари на всички, ще продължите да спите в парка?

Either way, you're still going abroad, though, right?
И все пак отиваш в чужбина, нали?

You're still going to be here when I get back?
Вие все пак ще бъда тук, когато се върна?

Yeah, well, you're still going to be you..
Да, добре, продължаваш да бъдеш себе си.

You're still going to have to see little John's daddy.
Все пак ще се налага да виждаш бащата на малкия Джон.