Какво е " YOU HAVE TO TAKE INTO ACCOUNT " на Български - превод на Български

• трябва да вземете предвид
• трябва да имате предвид
• трябва да вземе предвид
• трябва да се вземат под внимание
• трябва да се вземат предвид

Примери за използване на You have to take into account на Английски и техните преводи на Български

Time is also a factor that you have to take into account.
Времето също е фактор, който трябва да се вземе предвид.

You have to take into account that certain categories are not displayed because there are no products of that type.
Имайте предвид, че определени категории не се показват, защото няма продукти от този тип.

When traveling with children, you have to take into account their unique needs.
Пътувайки с деца, трябва да вземете предвид техните предпочитания.

You have to take into account the central galaxy environment in which the black hole is embedded,” Natarajan says.
Трябва да се вземат предвид условията в централната част на галактиките, където е разположена черна дупка," коментира Натарян.

Here are some important rules and requirements that you have to take into account.
Ето и някои важни правила и условия, които трябва да вземете предвид.

During the battle, you have to take into account the special characteristics of their spacecraft.
По време на битката, вие трябва да се вземат предвид специфичните характеристики на тяхната космически кораб.

In other words, there are other limiting factors that come into play that you have to take into account as well;
С други думи, има и други ограничаващи фактори, които трябва да се вземат под внимание, както и;

But still there are things that you have to take into account when you drive with a big belly.
Но все пак има неща, които трябва да вземете предвид, когато карате с голям корем.

You have to take into account the weight of the device with the battery, which can be around 2kg for a powerful electric screwdriver.
Имайте предвид теглото на устройството с батерията, което може да бъде с около 2 кг отгоре при мощна електрическа отвертка.

This is not always the case, but you have to take into account that this can happen.".
Това не винаги е така, но трябва да имате предвид, че това може да се случи.

What you have to take into account is that you can do the training at home, but you do need supplies.
Това, което трябва да вземете под внимание, е, че можете да направите обучението у дома, но имате нужда от доставки.

Here are 6 key areas which I think that you have to take into account in your selection.
Тук можете да откриете 6 ключови области, които аз мисля, че трябва да се вземат предвид във вашата селекция.

Nonetheless, you have to take into account that it is not a good decision to utilize Anadroll alone.
Въпреки това трябва да вземе предвид, че това не е добро решение да се използва Anadroll сам.

When choosing the color of the refrigerator for longservice life you have to take into account the change of its taste, fashion, interior.
При избора на цвета на хладилника за дълъг живот, което трябва да се вземе предвид промяната на вкуса му, мода, интериор.

More importantly, you have to take into account the amount of time that you will have spend on arranging this.
По-важното, което трябва да вземе предвид размера на време, че ще имате похарчите за организиране на това.

On holiday with a slightly older baby, toddler or toddler is of course very good, but there are a number of things that you have to take into account.
На почивка с малко по-голямо бебе, малко дете или малко дете е, разбира се, много добро, но има редица неща, които трябва да вземете под внимание.

This is true, but you have to take into account what your own levels may be in the first place.
Това е вярно, но трябва да се вземе предвид какви са вашите собствени нива и могат ли да бъдат на първо място.

If you are considering undergoing a homeopathic treatment, there are several aspects that you have to take into account before entrusting your health to a specialist in the field.
Ако обмисляте преминаване на хомеопатично лечение, има няколко аспекта, които трябва да вземете предвид, преди да поверите здравето си на специалист в тази област.

The other factor that you have to take into account when choosing a luminaire is the number of lamps needed in the setting.
Другият компонент, който трябва да имате предвид при избора на осветително тяло, е разнообразието от луковици, които са необходими в настройката.

The zombies come be sure to kill them all being a real sniper in this shooting game, with more progress in levels more you complicate, you have to take into account the wind[…].
Зомбитата идват не забравяйте да убие всички тях е истински снайперист в тази игра за стрелба, с по-голям напредък в нивата повече ви усложни, трябва да се вземат под внимание на вятъра[…].

Of course there are a number of points that you have to take into account and there are handy tips that make it easier to set up.
Разбира се, има няколко точки, които трябва да вземете предвид и има полезни съвети, които улесняват настройването.

You have to take into account the dimensions of the battery, and then you have to make your buying decision.
Трябва да вземете предвид характеристиките на тоалетните казанчета и да ги съпоставите спрямо своите нужди, след което да преминете към решението за покупка.

If you want to find a complete baby room you have to take into account that there is often 10 weeks delivery time. So be quick.
Ако искате да намерите пълна стая за бебета, трябва да имате предвид, че има често 10 седмици време за доставка. Бъдете бързи.

You have to take into account that there have been influential entrepreneurs that have a smaller net worth than some of the wealthier businessman.
Трябва да вземете предвид, че е имало влиятелни предприемачи, които имат по-малка нетна стойност от някои от по-заможните бизнесмени.

In order to determine which method works best for your home, you have to take into account the specific needs that you might be posed with.
За да определите кой метод работи най-добре за вашия дом, трябва да вземете предвид специфичните нужди, с които може да се сблъскате.

So, you have to take into account that in addition to calories, you should pay extra attention to the types of food you eat.
Така че, трябва да вземете предвид, че в допълнение към калории, че трябва допълнително да се обърне внимание на вида на храната, която се яде.

This is- one of the elements of corporate culture, its basis, etiquette, which dictates not only the neatness of dress, but also the details that you have to take into account, going to work that morning.
Това- един от елементите на корпоративната култура, нейната основа, етикет, който диктува не само елегантност в дрехите, но и детайлите, които трябва да имате предвид, когато отивате на работа сутрин.

That is certainly something you have to take into account, because twins do not only mean double happiness but also double care.
Това със сигурност е нещо, което трябва да вземете предвид, защото близнаците не означават само двойно щастие, но и двойна грижа.

If you decide to move to Germany to work there are few important things you need to think about when you are planning your trip and certain costs you have to take into account before leaving your home country.
Ако решите да се премести в Германия, за да работят там са няколко важни неща, които трябва да се мисли за това, кога планирате пътуването си и някои разходи, които трябва да се вземат предвид, преди да напусне родната си страна.

All important questions that you have to take into account when choosing a health insurance, especially if you go abroad and are pregnant.
Всички важни въпроси, които трябва да вземете предвид при избора на здравно осигуряване, особено ако отидете в чужбина и сте бременна.