Какво е " YOU IN TROUBLE " на Български - превод на Български

• да ти създавам проблеми
• в беда ли си
• ти създава проблеми
• вие в беда
• загазила си

Примери за използване на You in trouble на Английски и техните преводи на Български

You in trouble.
Вие в беда.

I got you in trouble.
Създадох ти неприятности.

You in trouble.
Загазил сте.

Tootie, you in trouble.".
Тоти, в опасност си.".

You in trouble.
Ти си в беда.

Did i get you in trouble?
Това навлече ли ти неприятности?

You in trouble.
Сега я загази!

I didn't mean to get you in trouble.
Не исках да ти навредя.

You in trouble?
Имаш ли проблеми?

Who will put you in trouble?
Кой тогава ще ти създава проблеми?

You in trouble?
Да не си загазила?

I didn't mean to get you in trouble.
Не исках да ти създавам проблеми.

You in trouble?
Имаш неприятности?

I'm not trying to get you in trouble.
Не искам да ви създавам проблеми.

Are you in trouble?
Има ли в беда?

But I dont Want to put you in trouble.
Но не искам да ти създавам проблеми.

Are you in trouble?
Има ли проблем?

Where are you and are you in trouble?
Къде си? В опасност ли си?

Are you in trouble?
Има ли проблеми?

And then Dad comes out, and he says,"Excuse me, are you in trouble?".
И тогава татко излезе, и каза"Извинявай, в беда ли си?".

Are you in trouble?
В опасност ли си?

Your propensity for violence is what's getting you in trouble, isn't it?
Твоята склонност към насилие е това, което ти създава проблеми, нали?

You in trouble now!
Сега вече загази!

Didn't mean to get you in trouble there.
Нямах идея да Ви създавам проблеми.

You in trouble?
Неприятности ли имаш?

I wasn't trying to get you in trouble, but Dr. Shepherd needed to know.
Не се опитвах да ти навредя, но д-р Шепърд трябваше да знае.

You in trouble?
Имаш ли неприятности?

I'm not trying to get you in trouble. I'm trying to keep you out of it.
Не искам да ти създавам проблеми, а да те пазя от такива.

You in trouble?
Загазил ли си?

If in your dreams you have lost control of the hands of a mare, and she ran away from you, you in trouble- something goes wrong and you have to go with the flow, waiting for a solution.
Ако в мечтите си, че сте загубили контрол над ръцете на кобила, а тя избяга от вас, вие в беда- нещо се обърка и вие трябва да се движите по течението, в очакване на решение.