Какво е " YOU PROVIDED US " на Български - превод на Български

• ни предоставили
• ни предоставите
• ни предоставяте

Примери за използване на You provided us на Английски и техните преводи на Български

How we use the information you provided us.
Как използваме информацията, която сте ни предоставили.

It would also be helpful if you provided us with the Network Status Report from our desktop software.
Ще ни бъде от полза, ако ни предоставите доклада за статуса на мрежата от нашия софтуер за компютър.

The right is valid only for the date you provided us.
Правото важи само за информацията, която сте ни предоставили.

Action” will have the data that you provided us, to 10 years for the implementation of.
Действие“ ще разполага с данните, които сте ни предоставили, до 10 г. за изпълнение на.

It can also happen that you want to add something to the Personal Data you provided us.
Може също да се случи така, че да искате да добавите нещо към личните данни, които сте ни предоставили.

In case you provided us with your e-mail address you will be receiving e-mail updates with the progress of your repair.
В случай че сте ни предоставили Вашия имейл адрес, Вие ще получавате имейл актуализации с напредъка на Вашия ремонт.

We was really happy with the service you provided us. Thank you again!
Бяхме наистина доволни от услугата, която ни предоставихте. Благодаря ви отново!

If you provided us with your e-mail address, we will send you an e-mail notification 2 weeks prior to the deletion.
Ако сте ни предоставили вашия имейл адрес, ще ви изпратим 2 седмици предварително имейл със съответното предупреждение по този повод.

URL(s)/application(s) affected in the submission(even if you provided us a code snippet/video as well).
URL адреси/ приложения, засегнати от изследването(дори ако ни предоставите и кодов фрагмент/ видеоклип).

We may also send you notices about products and services to the email address, physical address, or phone number you provided us.
HERE също така може да ви изпраща съобщения за продукти и услуги до имейл адреса или телефонния номер, които сте ни предоставили.

Hi, Just wanted to say thank you for the fantastic service you provided us for our recent trip to Bulgaria.
Здравейте, просто исках да ви благодаря за фантастичната услуга, която ни предоставихте за нашето скорошно пътуване до България.

Sure, If you provided us your ideas and related parameters, we will arrange and complete documents of design wait for your confirmation.
Разбира се, ако сте ни предоставили своите идеи и свързаните с тях параметри, ние ще организираме и пълни документи за проектиране чакаме потвърждение от ваша страна.

In any event, changes to these Terms may affect our use of information that you provided us prior to our notification to you of the changes.
Във всеки случай, промените в тази Декларация за поверителност могат да засегнат използването на информацията, която сте ни предоставили, преди да ни уведомим за промените.

Ii if you provided us with your details and ticked the box at the point of entry of your details for us to send you marketing communications; and.
Ii ако ни предоставите Вашите данни и сте маркирали полето в точката на въвеждане на Вашите данни, за да Ви изпращаме маркетингови съобщения; и.

In any event, changes to this Privacy Notice may affect our use of Personal Data that you provided us before our notification to you of the changes.
Във всеки случай, промените в тази Декларация за поверителност могат да засегнат използването на информацията, която сте ни предоставили, преди да ни уведомим за промените.

If we would like to use your personal information for significantly different purposes and way to what we have told you, we will also send you a message to the email address you provided us.
Ако ние бихме искали да използваме личната Ви информация за значително различни цели и начин спрямо това, което сме Ви казали, ние ще Ви изпратим и съобщение на имейл адреса, който сте ни предоставили.

We may supplement the information that you provided us with other information we hold or that we receive from third parties.
Ние може да допълним информацията, която сте ни предоставили, с друга, притежавана от нас информация, или информация, която получаваме от трети страни.

Your data is read and processed in line with strict internal regulations and solely for the purposes for which you provided us with the data originally.
Четенето и обработването на Вашите данни е предмет, от една страна, на стриктна вътрешна нормативна уредба и, от друга страна, служи изключително на целите, за които сте ни предоставили тези данни.

The confirmation message will be sent to the email address you provided us and will describe how you can modify or delete the account data you just created.
Съобщението ще бъде изпратено до вашия имейл адрес, който ни предоставяте и ще бъде описан начина, по които можете да променяте или изтривате акаунта, който току-що сте създали.

Pursuant to the provisions in clause 19 above and unless otherwise stipulated, we may send you notifications either by e-mail or to the postal address you provided us when placing an order.
Съгласно разпоредбите на клауза 19 по-горе, и освен ако не е предвидено друго, може да ви изпращаме съобщения или по имейл, или на пощенския адрес, който сте ни предоставили при извършването на поръчка.

If you provided us with your email address when purchasing products or services, we reserve the right to send you regular offers about similar products or services to those already purchased from our range by email.
Ако ни предоставите Вашия имейл адрес при закупуване на стоки или услуги, ние си запазваме правото да Ви изпращаме редовно по имейла предложения за подобни на вече закупените стоки или услуги от нашия асортимент.

If your Personal Data were collected through electronic means, you can ask for the portability of the Personal Data you provided us to yourself or to third parties, by clicking here.
Ако Вашите лични данни са били събрани по електронен път, можете да поискате пренасяне на личните данни, които сте ни предоставили на вас или на трети лица, като кликнете тук.

We can use the information you provided us as well as information obtained otherwise in relation to our products- such as how you use the website, order details or information about your participation in events and competitions, to personalize our commercial communications.
Информацията, която ни предоставите, също и информацията, получена по друг начин във връзка с нашите продукти- например данни за това как използвате уеб сайта, данни за направените поръчки или информация за Вашето участие в промоциите и състезанията, можем да използваме за персонализация на нашите търговски съобщения.

Derecognition of your marketing message does not mean it will suspend the processing of your personal data you provided us in the context of the purchase of products or services, or other transaction.
Отписването Ви от маркетингови съобщения не означава, че ще преустановим обработката на личните Ви данни, които сте ни предоставили в контекста на покупка на стока или услуга, или друга транзакция.

The amount of the value of the ordered items(excluding the amount you paid for the delivery upon receipt of your order) will be paid within a period not later than 30 days in the bank account you provided us.
Сумата по стойността на поръчаните артикули(без сумата, която сте заплатили за доставка при получаването на поръчката си) ще ви бъде изплатена в срок не по-късно от 30 дни по банкова сметка, която сте ни предоставили.

To make a request with respect to personal data used for marketing, which would include for example information you provided us as you registered through one of our websites or apps, please contact us here.
За да подадете заявка по отношение на лични данни, използвани за маркетинг, които например включват информация, която сте ни предоставили, когато сте се регистрирали чрез някой от уебсайтовете или приложенията ни, моля, свържете се с нас тук.

If you provided us with your e-mail address when purchasing any of our products or services, we may use your e-mail address to provide you with information about similar products or services based on our legitimate interest in informing you about our products and services.
Ако сте ни предоставили имейл адреса си при закупуване на някой от нашите продукти или услуги, можем да го използваме, за да Ви предоставяме информация за подобни продукти или услуги въз основа на законния ни интерес да Ви информираме за нашите продукти и услуги. Получаването на личните Ви данни с тази цел се основава на Вашето свободно съгласие.

We send you newsletters on actual bargains and special offers if you have requested such communication from us by subscribing to such services, or if you provided us with your details.
Ние ви изпращаме новинарски бюлетини относно реални сделки и специални предложения, ако сте заявили такива от нас чрез абониране за подобни услуги, или ако сте ни предоставили вашите данни.

You will receive marketing communications from us if you have requested information from us or purchased goods or services from us or if you provided us with your details when you entered a competition or registered for a promotion and, in each case, you have not opted out of receiving that marketing.
Вие ще получавате маркетингови съобщения от нас, ако сте поискали информация от нас или сте закупили стоки или услуги от нас, или ако сте ни предоставили Вашите данни, когато сте се включили в конкурс или сте се регистрирали за промоция, и във всеки от случаите не сте избрали да не получавате този маркетинг.

In the event that we do so, we will notify you of any such change, modification, addition, or deletion by sending you an e-mail at the last e-mail address that you provided us, and/or by prominently posting notice of the any such change, modification, addition, or deletion on the Sites.
В случай че го направим, ще ви уведомим за подобна промяна, изменение, добавка или изтриване, като ви изпратим съобщение на най-актуалния адрес за електронна поща, който сте ни предоставили, и/или като публикуваме на видно място на Сайтовете известие за подобна промяна, изменение, добавка или изтриване.