Какво е " YOU PROVIDED TO US " на Български - превод на Български

• сте ни предоставили
• ни предоставяте

Примери за използване на You provided to us на Английски и техните преводи на Български

We process the data you provided to us in forms, i.e.
Ние обработваме данните, които сте ни предоставили във формуляри, т.е.

If you have an online account, you may be able to log into your account to access and update certain information you provided to us.
Ако имате онлайн акаунт, може да се логнете в профила си, да влезете и да актуализирате определена информация, която сте ни предоставили.

The information that you provided to us will be used solely for.
Информацията, която сте ни предоставили, ще бъде използвана единствено за.

We can also contact you using the existing account contact information you provided to us for this purpose.
Също така, може да се свържем с вас, като използваме съществуващата информация за връзка с профила, която ни предоставяте за тази цел.

Your personal information that you provided to us will be added to our customer database.
Личната информация, която ни предоставяте, ще бъде добавена към базата данни на нашите клиенти.

If you have an online or mobile app account, you are able at any time to log into your account to access and update certain information you provided to us.
Ако имате онлайн или мобилен акаунт, може да влезете в профила си по всяко време, за да актуализирате определена информация, която сте ни предоставили.

Receive the Personal Information you provided to us to transmit it to another company.
Да получите Личната информация, която сте ни предоставили, за да я прехвърлите на друго дружество.

Cookies do not allow us to gather any personal information about you and we do not generally store any personal information that you provided to us in your cookies.
Бисквитките не ни позволяват да събираме лична информация за вас и по принцип не съхраняваме никаква лична информация, която сте ни предоставили, във вашите бисквитки.

KATEKO Ltd. collects and stores the information you provided to us during your registration at our online electronics store.
KATEKO ООД събира и пази информацията, която сте ни предоставили по време на вашата регистрация в нашия онлайн магазин за електроника.

If you are a registered user of our Services, we provide you with tools to access or modify the personal information you provided to us and associated with your account.
Ако сте регистриран потребител на Услугите ни, ние Ви предоставяме начин, за да влезете или промените личната информация, която сте ни предоставили и е във връзка с акаунта Ви.

Revise, amend or delete the data you provided to us(to the extent that the UCKG is not permitted or required to maintain such data);
Прегледате, промените или изтриете данните, които сте ни предоставили(освен ако ДЕБУЛКО ООД не е получила по друг начин разрешение или изискване да съхранява тези данни);

We do not generally store any personal information that you provided to us in your cookies.
По принцип не съхраняваме никаква информация, която ни предоставяте в"бисквитка".

If you are a Loyalty Card member, the information you provided to us at the time of registration may be accessed, reviewed and updated at any time by signing in via our customer portal.
Ако сте клиент на Синхро ООД, информацията, която сте ни предоставили по време на регистрацията, може да бъде достъпна, прегледана и актуализирана по всяко време, когато влезете в обектите ни..

The right to data portabilityYou have the right to request and get your personal data that you provided to us and use it for your own purposes.
Право на преносимост на данни- Имате право да изискате и да получите вашите лични данни, които сте ни предоставили и да ги използвате за ваши собствени цели.

If you are an Hilton Honors member, the information you provided to us at the time of registration may be accessed, reviewed and updated at any time by signing in to your Hilton Honors profile.
Ако сте член на Hilton Honors, информацията, която сте ни предоставили по време на регистрацията, може да бъде достъпна, прегледана и актуализирана по всяко време, когато влезете в профила си в Hilton Honors.

In any event, changes to this Privacy Policy may inflict our use of personal information that you provided to us before we notify you of the changes.
Във всеки случай, промените в тази Декларация за поверителност могат да засегнат използването на информацията, която сте ни предоставили, преди да ни уведомим за промените.

If you are an HHonors member, the information you provided to us at the time of registration may be accessed, reviewed and updated at any time by signing in to your HHonors profile.
Ако сте клиент на Olives City Hotel, Olive'Sea Restaurant или Olive'SPA Center, информацията, която сте ни предоставили по време на регистрацията, може да бъде достъпна, прегледана и актуализирана по всяко време, когато влезете в обектите с марката Olives.

You can view and modify the personal information you provided to us on your account page.
Може да прегледате и да променяте личната информация, която вече сте ни предоставили във вашият личен акаунт в сайта.

For the purposes of Item 8.6, a Transaction shall be deemed to be correctly executed if we are able to show the Transaction has been executed in accordance with Transaction information You provided to Us.
За целите на точка 8.6, Транзакцията се счита за извършена правилно, ако можем да покажем, че Транзакцията е била извършена в съответствие с информацията за Транзакцията, която сте ни предоставили.

This Privacy Policy only applies to the personal information that you provided to us or that are collected through your use of this websites, www. panasonic.
Настоящите Правила за поверителност се прилагат единствено за Личната информация, която ни предоставяте или се събира чрез използването от Ваша страна на www. panasonic.

The written application may be made in person(or by a person authorized by a notarized power of attorney) or by electronic means, from the e-mail address that you provided to us, such as data to be processed.
Писменото заявление може да бъде отправено лично(или от лице, упълномощено с нотариално заверено пълномощно) на посочения адрес за връзка или по електронен път, от e-mail адресът, който сте ни предоставили, като данни за обработване.

If you are a client of Akti Imperial, the information you provided to us at the time of registration may be accessed, reviewed and updated at any time.
Ако сте клиент на Апарт-хотел“Съни хаус”, информацията, която сте ни предоставили по време на регистрацията, може да бъде достъпна, прегледана и актуализирана по всяко време.

We will notify our members of material changes to this Privacy Policy by either sending a notice to the email address you provided to us or by placing a notice on our Website.
При съществени промени ще уведомим членовете си чрез изпращане на имейл на имейл адреса, който сте ни предоставили или чрез публикуване на съобщение на сайта ни..

You can review, modify, correct, or update your information you provided to us on the Website at any time by updating this information directly on the Website.
Вие можете да преглеждате, променяте, поправяте или актуализирате Вашата информация, която ни предоставяте на Уеб сайта по всяко време, като актуализирате тази информация директно на Уеб сайта.

We may also send you information and notices regarding your Submission through the Website, by email or other means based on the information you provided to us in connection with your Submission.
Също можем да Ви изпращаме информация и уведомления относно Ваша заявка чрез уеб сайта, по имейл или други средства, въз основа на информацията, която сте ни предоставил/а във връзка с Вашата заявка.

We process the data that you provided to us in connection with your application to assess your suitability for the position(or, where appropriate, for other open positions in our company) and to conduct the application process.
Ние обработваме информацията, която сте ни предоставили във връзка с Вашата кандидатура, за да оценим Вашата пригодност за позицията(или, ако е приложимо, други отворени позиции в нашата компания) и да проведем процеса на кандидатстване.

You have the right to receive the personal data concerning you, which you provided to us, in a standard, structured, machine-readable format.
Имате право да получавате в структуриран, общ и машинно четим формат личната информация, която сте ни предоставили, или да поискате предаване на друго отговорно лице.

And/or(ii) any unauthorised use of the Services, or(iii) any other breach of security regarding the Services, if the law permits us to, we will by the end of the business day notify you of this using the email you provided to us.
И/или(ii) всяко неразрешено използване на услугите или(iii) всяко друго нарушение на сигурността по отношение на услугите, ако законът позволява това, ние ще Ви уведомим до края на работния ден за това на имейл адреса, който сте ни предоставили.

We provide you with the ability to edit the information in your user account that you provided to us in registration by using your personal page configuration area.
Ние Ви предоставяме възможността да редактирате информацията в информацията си потребителски акаунт, който сте ни предоставили в регистрацията, като използвате Вашето лично пространство страница с конфигурацията.

If you have any questions or comments about this Privacy Notice, Kubota privacy practices or if you would like to exercise your rights or to update information or preferences you provided to us, please click here.
Ако имате въпроси или забележки относно настоящата декларация за защита на личните данни, практиките на Kubota по отношение на защитата на личните данни или ако желаете да упражните вашите права или да актуализирате информацията или предпочитанията, които сте ни предоставили, моля кликнете тук.