Какво е " YOU WERE HOPING " на Български - превод на Български

• се надяваше
• се надявахте
• се надявате
• се надяваш

Примери за използване на You were hoping на Английски и техните преводи на Български

I know you were hoping for more.
Знам че се надявахте на повече.

Not exactly the confession you were hoping for?
Не е точно признанието на което се надявахте?

So if you were hoping for any.
Така, че ако се надявате на нещо повече.

You didn't get the information you were hoping for.
Че не разбра това, на което се надяваше.

Because you were hoping to run into me.
Защото се надяваш да ме срещнеш.

If I didn't know better, I would think you were hoping for that to happen.
Бих си помислила, че се надявате на това.

And you were hoping to have sex with me?
И се надяваш да правиш секс с мен?

Is that what you were hoping?
Това ли е на което се надяваше?

And you were hoping to heal Jane Galloway?
И се надявахте да излекувате Джейн Галауей?

Not the promotion you were hoping for.
Не е повишението, на което се надяваше.

I know you were hoping for some closure.
Знам, че се надяваше да приключиш с това.

This case not the trip down memory lane you were hoping for?
Значи не е навяването на спомени, на което се надяваше.

I know what you were hoping for, Paul.
Знам на какво се надяваше, Пол.

She's not going to catch you here if that's what you were hoping.
Няма да ви сгащи тук, ако на това се надявате.

I know what you were hoping to hear.
Знам какво се надявахте, че ще чуете.

Mr. Kendall, tell us which car in the parking lot you were hoping to steal?
Г-н Кендъл, кажете ни коя кола от паркинга се надявахте да откраднете?

I'm sorry. I know you were hoping for better news.
Знам, че се надяваше на добри новини.

Despite Iran's efforts, you didn't get the result you were hoping for.
Въпреки иранските усилия, вие не успяхте да постигнете това, за което се надявахте.

Services you were hoping I might provide.
И се надяваш, че мога да предложа тази услуга.

I don't care what you were hoping, Ms King.
Не ме интересува на какво се надявахте, г-жа Кинг.

And you were hoping I would tell you otherwise?
И се надявате да ви кажа обратното?

I thought maybe you came to me'cause you were hoping I would tell Raylan.
А може би си дошла, защото се надяваш, че ще кажа на Рейлън.

L-I know you were hoping for something else, but--.
Знам, че се надяваше на нещо друго, но.

Admit it, because you were hoping I would be here.
Признай си, просто се надяваше че ще бъда тук.

I know you were hoping to find something useful.
Знам, че се надяваше да намериш нещо полезно.

I know you were hoping Oversight would promote from within.
Знам, че се надяваше да те повишат.

I know you were hoping she would run to you..
Знам, че се надяваше тя да избяга при теб.

It says that you were hoping to get a prescription today?
Пише, че се надявате днес да получите рецепта?

Well, I know you were hoping for better news, Colonel.
Ами, знам, че се надявахте на по-добри новини, полковник.

I know you were hoping he wasn't capable of doing something like this.
Знам, че се надяваш да не е способен да извърши това.