Какво е " АБСОЛЮТНО НЕПРИЕМЛИВИ " на Английски - превод на Английски

• absolutely unacceptable
• totally unacceptable
• completely unacceptable

Примери за използване на Абсолютно неприемливи на Български и техните преводи на Английски

И двата варианта са абсолютно неприемливи.
Both options are totally unacceptable.

Абсолютно неприемливи са стандартните фрази, клишетата.
Absolutely unacceptable are the standard phrases, clichés.

Разбира се, че осъждаме тези прояви на насилие, те са абсолютно неприемливи“.
These kinds of violations of sovereignty are absolutely unacceptable.".

Абсолютно неприемливи са опитите да се оправдаят престъпни действия с религиозни лозунги.
Absolutely unacceptable attempts to justify the criminal acts of religious slogans.

Разбира се, че осъждаме тези прояви на насилие, те са абсолютно неприемливи“.
We condemn any violence against civilians, they're completely unacceptable.”.

Абсолютно неприемливи са опитите да бъдат оправдавани криминални деяния с религиозни лозунги.
Absolutely unacceptable attempts to justify the criminal acts of religious slogans.

Плътните материали като кадифе, коприна и синтетични тъкани са абсолютно неприемливи.
Dense materials such as velvet, silk and synthetic fabrics are absolutely unacceptable.

В него се казва:„Актове на насилие в парламента са абсолютно неприемливи и призоваваме към спокойствие и сдържаност.
Violence in Parliament is totally unacceptable and we call for calm and restraint.

Европейският съюз нарече по-ранните изявленията на иранския президент"абсолютно неприемливи".
In BERLIN the Iranian President's statements were called"completely unacceptable.

Според него съществуващите правила в САЩ от създаването му досега са„абсолютно неприемливи нито за Русия, нито за самата Америка.
The rules that exist in the United States are absolutely unacceptable for Russia or even for the United States itself.

Подобни действия представляват грубо нарушение на международното право и са абсолютно неприемливи.
Such actions constitute a violation of international law and are totally unacceptable.

Нападенията над цивилното население, включително над хуманитарни работници, са абсолютно неприемливи и трябва да бъдат прекратени.
Attacks against civilians, including humanitarian workers, are totally unacceptable and must stop.

Стъпки назад в областта на сигурността, и то във времена на растяща терористична опасност, са абсолютно неприемливи.“.
Steps back in the security field, in times of growing terrorist threat, are absolutely unacceptable.

Представител на Токио нарече корейските маневри„абсолютно неприемливи и крайно злощастни“, защото те са извършени над островите, които страната счита за своя суверенна територия.
A Japanese official called the Korean maneuvers“totally unacceptable and extremely regrettable,” as they occurred over islands that Tokyo considers its sovereign territory.

Осъждам всякакви форми на тероризъм и насилие, които са неразбираеми и абсолютно неприемливи за нас.
I condemn all forms and terrorism and violence, which are incomprehensible and completely unacceptable to us.

Това са напълно злонамерени изказвания и клевети, които са абсолютно неприемливи за нас", се казва в изявлението, което бе разпространено от китайските държавни медии.
This is completely a malicious slandering and vilification, which is absolutely unacceptable to us," according to Yang Youming's statement, which was widely reported in Chinese state media.

Изкуствената ескалация на информационната истерия около този проект и неговата безсмислена политизация са абсолютно неприемливи.
Pumping out information hysteria and politicising this project are absolutely unacceptable.

Испанският евродепутат Габриел Мато посочи, че тези негови коментари са„абсолютно неприемливи“ и„обидни“ за страните- членки на еврозоната и че г-н Дейселблум е загубил своята„неутралитет“ като шеф на Еврогрупата.
Gabriel Mato, a Spanish MEP, said the remarks were“absolutely unacceptable” and an“insult” to southern member states- claiming he had lost his neutrality as finance chief.

Такива остарели стереотипи не само не могат да бъдат разбрани и оправдани, те са абсолютно неприемливи в наши дни.
Such obsolete stereotypes not only can not be understood and justified, they are absolutely unacceptable in our day.

В текста се казва, че подобни действия, като«изкривяване на фактите, стимулирането на недоверие към демократичния процес и дори намеса в изборите», са абсолютно неприемливи.
The text notes that actions such as“distortion of facts, promoting distrust in the democratic process and even meddling in the election” is completely unacceptable.

Продължаващите нарушения по отношение на жените са абсолютно неприемливи и е твърде важно Европейският съюз да упражни натиск върху афганистанското правителство, за да се постави положението под контрол.
The continuous violations against women are absolutely unacceptable and it is highly important for the European Union to put pressure on Afghan government in order to get the situation under control.

От гледна точка на арабския етикет, а по-широко погледнато- на ислямския етикет изобщо, подобни действия са абсолютно неприемливи.
From the point of view of the Arab and wider- Islamic etiquette, such actions are totally unacceptable.

Репресиите срещу демонстрантите, които продължават и в момента и още от 2009 г., са абсолютно неприемливи, така както и задържането на лидерите на демократичното опозиционно движение.
The repression of demonstrators, which is going on right now and has been going on since 2009, is absolutely unacceptable, just as the detention of the leaders of the democratic opposition movement is unacceptable..

Външният министър на страната Лоран Фабиюс коментира:"Тези действия, ако бъдат потвърдени, биха били абсолютно неприемливи.
Laurent Fabius, the French Foreign Minister, said that these acts, if confirmed,"would be completely unacceptable".

Като ключов съюзник на НАТО и САЩ и купувач номер едно на американска стомана Канада разглежда търговските рестрикции, наложени върху канадската стомана и алуминий, като абсолютно неприемливи“.
As a key NORAD and NATO ally, and as the number one customer of American steel, Canada would view any trade restrictions on Canadian steel and aluminum as absolutely unacceptable.

Според президента Фатмир Сейдиу този въпрос е затворен веднъж завинаги и каквито и да било пазарлъци по него са"абсолютно неприемливи".
According to President Fatmir Sejdiu, that issue has been closed once and for all and any bargaining is"absolutely unacceptable".

Имам предвид по-специално одобрените положителни изменения; например цялостният въпрос за по-големи гаранции по отношение на непълнолетните лица, тъй като считам, че децата не трябва при никакви обстоятелства да бъдат задържани(а тъкмо това се случва в Лампедуза, където деца са третирани точно като възрастни, заедно с възрастни, често при абсолютно неприемливи условия).
In particular, I think of the positive amendments that were approved; for example, the whole question of greater safeguards with regard to minors, since I believe that children must not be detained under any circumstance(which is exactly what has been happening in Lampedusa, where children have been treated in exactly the same way as adults, together with adults, often in totally unacceptable conditions).

Всички аранжировки, които се намесват на Дафа, които са се опитали да наложат насилствено нещо на мен или на Фа, са абсолютно неприемливи.
All of the arrangements that have interfered with Dafa, that have tried to forcefully impose something on me or the Fa, are absolutely unacceptable.

Този метод е абсолютно неприемливо за деца.
This method is absolutely unacceptable for children.

И затова е абсолютно неприемливо да се срамува едно едногодишно дете за мокри бикини.
And therefore it is absolutely unacceptable to shame the one-year-old child for wet panties.