Какво е " АВТОРИТЕТНИЯ " на Английски - превод на Английски

• authoritative
• prestigious
• respected
• bona fide

Примери за използване на Авторитетния на Български и техните преводи на Английски

Според авторитетния Великобритания.
According to the authoritative UK.

Какъв е признакът на авторитетния духовен учител?
What is the symptom of bona fide spiritual master?

Че най-ефективният родителски стил е авторитетния.
Experts agree the most effective style of parenting is authoritative.

Сега има своя рубрика в авторитетния“Литературен вестник”.
He keeps now his column in the authoritative“Literary Newspaper”.

Изследванията показват, че най-ефективният родителски стил е авторитетния.
Research shows that an authoritative parenting style is optimal.

Той се съставя от авторитетния независим фонд Top 100 Research.
The Software Top 100 is compiled by the respected independent Top 100 Research Foundation.

Изследванията показват, че най-ефективният родителски стил е авторитетния.
Research suggests that an authoritative parenting style is the most effective.

По традиция Varna Mall е сред основните партньори на авторитетния конкурс.
Tradition has it that Varna Mall is one of the main partners of the authoritative contest.

Изследванията показват, че най-ефективният родителски стил е авторитетния.
The current research has found that authoritative parenting is the most effective.

Благодарение на авторитетния стил на възпитание децата стават социално приспособени.
Thanks to the authoritative style of upbringing, children become socially adapted.

Изследванията показват, че най-ефективният родителски стил е авторитетния.
Most research shows authoritative parenting is the most effective parenting style.

Името на марката дори влезе в Duden, авторитетния речник на немския език.
The brand's name has even made it into the Duden, the authoritative dictionary of the German language.

Изследванията показват, че най-ефективният родителски стил е авторитетния.
Research has indicated that the authoritative style is the most effective parenting style.

Бъдете внимателни, умението ви за красноречие или авторитетния ви тон, може да ви изиграят лоша шега.
Be careful; otherwise, your eloquence, oratory skills or authoritative tone may serve you a poor service.

Ранните християни са притежавали авторитетния и непогрешим ключ към значението на Йоановите пророчества.
The early Christians possessed the authoritative and infallible key to the meaning of John's prophecies.

Авторитетния родител утвърждава детските качества, но също така и поставя стандарти за бъдещо поведение.
The authoritative parent affirms the child's present qualities, but also sets standards for future conduct.

Когато технологията и иновациите стъпчат авторитетния контрол, отприщената свобода ще роди астрономически напредък.
When technology and innovation beat down authoritative control, the liberty released will spawn astronomical advances.

Актуалните цветове за сезон пролет-лято 2019 година според прогнозите на авторитетния институт Пантон(детайл).
The current colors for the spring-summer season 2019 according to the estimates of the respected Pantone Institute(detail).

Ръководителят на висшето училище удостои авторитетния автор, един от идеолозите на разработването и въвеждането на системата за финансово управление и контрол в публичния сектор на….
The Head of the university titled the authoritative author, one of the ideologists of elaboration and implementation of the System….

Главният изпълнителен директор и председател на СД на Обединена българска банка Стилиян Вътев с интервю за авторитетния бизнес сайт Investor.
UBB's CEO and Chairman of MB Stilian Vatev with an interview for the prestigious business website Investor.

За първи път в историята първите три компактдискове от групата са били на водещата позиция на авторитетния американски списък на най-популярните музикални групи.
For the first time in the US Billboard 200 history, the group's first three albums were on the leading position of an authoritative American list of the most popular music groups.

Десетки са имената на автори, живеещи и работещи в България или в чужбина, които имат принос в утвърждаването на съвременната българска музика и на авторитетния международен подиум.
Dozens of composers who work and live in Bulgaria or abroad strive to make contemporary Bulgarian music win recognition on the prestigious international stage.

Две поредни години- 2013 и 2014,„Лъки Банско“ беше номиниран за Най-добър хотел в Банско от авторитетния Портал на общините в България и т.н.
For two consecutive years- 2013 and 2014-“Lucky Bansko” was nominated for Best hotel in Bansko from the authoritative Portal of the Municipalities in Bulgaria.

Първата бе част от програмата на авторитетния Атински фестивал през лятото на миналата година, а„Другият дом” се представя на малката сцена на културната фондация„Онасис” в Атина.
The first was part of the programme of the prestigious Athens Festival last summer whereas"The other home" is performed on the small stage of the Onassis Cultural Centre in Athens.

Темата е развита и в статия за руската пропаганда в Париж на Марлийн Ларюел за авторитетния„Карнеги кансъл“.
The topic was further elaborated on in an article on Russian propaganda in Paris written by Marlene Laruelle for the prestigious Carnegie Council.

Оценяваме високо признанието за нашата работа от колегите в проекта и по-специално от авторитетния руски вестник„Новая газета“, където работеше Анна Политковская.
We appreciate the recognition of our work from OCCRP colleagues, and in particular, from the authoritative Russian newspaper“Novaya Gazetta,” where Anna Politkovskaya worked.

Авторитетния вестник"Neue Zürcher Zeitung", който изразява до голяма степен позицията на бизнес общността излезе със специален коментар, в който нарече инициативата"директна демокрация от типа въздух под налягане".
The respected Neue Zürcher Zeitung newspaper, which has close links to the country's business community, described the initiative as“direct democratic hot air”.

За да бъде компетентен в Кршна съзнание, човек трябва да работи упорито, да се подчинява на представителя на Кршна и да приема инструкциите на авторитетния духовен учител като мисия на живота си.
To be well versed in Krsna consciousness one has to act firmly and obey the representative of Krsna, and one should accept the instruction of the bona fide spiritual master as ones mission in life.

Участието в авторитетния научен форум след сериозна селекция е поредното признание за академичния състав на УНСС и за високия професионализъм и компетентност на преподавателите ни по….
The participation in the authoritative scientific Forum after a serious selection is the consecutive recognition for the academic staff of UNWE and for the high professionalism and competency of our lecturers….

Защото само при такова въздействие толерантното някога общество в сравнително кратки срокове може да се превърне в извор на екстремизъм и канал за износ на джихадисти- според преценката на авторитетния New York Times.
Because only such an impact once tolerant society in a relatively short time can become a source of extremism and channel export of jihadists- the judgment of the prestigious New York Times.

Как да използвам "авторитетния" в изречение

Според авторитетния сайт http://kursoviraboti.com структурата на реферата принципно трябва да съдържа:

Съосновател на фондация „Репортер“, която организира авторитетния журналистически конкурс „Репортер на годината“.

Обръщението на световноизвестните културни дейци е публикувано в авторитетния френски вестник „Монд“.

Първата биография на Григор Димитров беше представена от авторитетния американски сайт TennisNow.com.

29 кулинарни дестинации, участващи в пролетния Sofia Restaurant Week, се борят за авторитетния приз.

Препечатваме статията на авторитетния журналист Иво Инджев от неговия блог поради фундаменталния ѝ характер:

NameServer се свързва с авторитетния неймсървър за домейна example.com с итеративнo запитване за subdomain.example.com.

Обширен материал в авторитетния британски вестник описва ситуацията у нас в навечерието на председателството

настоящият подаде оставка. Това е съобщил самият той днес пред авторитетния вестник "Уол стрийт джърнъл".

Смартфоните китайско производство шпионират собствениците си, твърди The New York Times. Според авторитетния американски ...