Какво е " THE AUTHORITATIVE " на Български - превод на Български

• авторитетното
• авторитетния
• авторитетните
• авторитетната

Примери за използване на The authoritative на Английски и техните преводи на Български

He keeps now his column in the authoritative“Literary Newspaper”.
Сега има своя рубрика в авторитетния“Литературен вестник”.

The authoritative parenting style should not be confused with the authoritarian one.
Авторитетният стил на възпитание не трябва да се бърка с авторитарния.

Their writing is published in the authoritative literary magazines.
Разказите му са публикувани в авторитетни литературни списания.

The authoritative Spanish magazine Futur Energy has joined among the media partners.
Авторитетното испанско списание Futur Energy се присъедини към медийните ни партньори.

Thus she became the first Bulgarian at the head of the authoritative international institution.
Така тя стана първият българин начело на авторитетната международна институция.

The authoritative international magazine Euromoney recognized UniCredit Bulbank as The Best Bank in Bulgaria for 2018.
Авторитетното международно списание Еurоmоnеу определи УниКредит Булбанк за„Най-добра банка“ в България за 2018 г.

You need to put your site links only on the authoritative and long-lasting domains which users trust.
Необходимо е да поставите връзките си в сайта само на авторитетните и дълготрайни домейни, на които потребителите се доверяват.

The authoritative weekly L'observateur points out that"it is the first time the French president has given an interview to the far-right media.".
Авторитетният седмичник„Обсерватьор“ подчерта, че„за първи път президент на Франция дава интервю за крайно дясна медия“.

The early Christians possessed the authoritative and infallible key to the meaning of John's prophecies.
Ранните християни са притежавали авторитетния и непогрешим ключ към значението на Йоановите пророчества.

The authoritative American electronic edition- American Chronicle break their article pages, which describes in detail its high efficiency and impact on women.
Авторитетното американско електронно издание- American Chronicle помества на своите страници статия, в която подробно се описва високата му ефективност и въздействие върху жените.

This rating of dry food for dogs 2014 is made on the basis of the authoritative American magazine"Dog's Life" a source 1.
Това класиране на суха храна за кучета, изработен през 2014 г. на базата на авторитетното американското списание«Кучешки живот» източник 1.

Thus, the authoritative online media will help to inform the mass public about the endangered Imperial Eagle and threats to its survival.
По този начин авторитетната онлайн медия ще съдейства за информирането на обществото за световно застрашения царски орел и за заплахите пред оцеляването му.

Harriet Lane Handbook- New 19th Editionfrom Unbound MedicineHarriet Lane Handbook is the authoritative pediatric resource for interns, residents, and practitioners.
Harriet Lane Handbook- Нов деветнайсетата Editionот неконсолидиран медицинаХариет Лейн Наръчникът е авторитетното педиатрична ресурс за стажанти, жители, и практици.

In another report, written four months later, Captain Schuyler goes on to quote the evidence of Robert Wilton, who was then the chief Russian correspondent of the authoritative.
В друг доклад, написан четири месеца по-късно, капитане Скайлер цитира показанията на Robert Wilton, който по това време е главен кореспондент на авторитетното London" Times" в Русия.

The new Opel Combo Life has been elected“Best Buy Car of Europe 2019” by the authoritative AUTOBEST jury, which was particularly impressed by the car's excellent value for money.
Новият Opel Combo Life беше избран за"Best Buy Europe 2019" от авторитетното жури на конкурса AUTOBEST, чиито членове бяха особено впечатлени….

Since Edmund Hillary and Tenzing Norgay made the first ascent in 1953 more than 4,000 climbers have reached the top of Everest, according to the authoritative Himalayan Database.
Откакто сър Едмънд Хилъри и Тензинг Норгей изкачиха върха за първи път през 1953 г., повече от 4000 катерачи са достигнали Еверест, според авторитетната база данни на Хималаите.

These are some of the superhuman activities of the Lord described in the authoritative Vedic literatures like the Purāṇas, Itihāsas(histories), and Upaniṣads.
Това са някои от свръхчовешки дейности на Бога, описани в авторитетните Ведически произведения като Пура̄н̣ите, Итиха̄сите(исторически летописи) и Упаниш̣адите.

In addition to the authoritative Masoretic Text, Jews still refer to the Septuagint, the translation of the Hebrew Bible into Greek, and the Targum Onkelos, an Aramaic version of the Bible.
В допълнение към авторитетния Mазорейски текст евреите все още се позовават и на Септуагинтата- гръцкия превод на Еврейската Библия, както и на Таргум Онкелос- арамейската версия на Библията.

Since then, Corporate Commercial Bank AD has marked rapid and successful development, turning from a small peripheral bank into the authoritative financial institution we know today.
Оттогава насам КТБ АД бележи бързо и устойчиво развитие и от малка периферна банка се превръща в авторитетната водеща финансова институция, която познаваме днес.

The participation in the authoritative scientific Forum after a serious selection is the consecutive recognition for the academic staff of UNWE and for the high professionalism and competency of our lecturers….
Участието в авторитетния научен форум след сериозна селекция е поредното признание за академичния състав на УНСС и за високия професионализъм и компетентност на преподавателите ни по….

We appreciate the recognition of our work from OCCRP colleagues, and in particular, from the authoritative Russian newspaper“Novaya Gazetta,” where Anna Politkovskaya worked.
Оценяваме високо признанието за нашата работа от колегите в проекта и по-специално от авторитетния руски вестник„Новая газета“, където работеше Анна Политковская.

To be used for the first time in the authoritative and influential UN Human Development Report when it is published this autumn, it will replace a simpler method of calculating poverty introduced over a decade ago.
Новият индекс ще бъде използван за първи път в авторитетния и влиятелен Доклад на ООН за човешкото развитие, който ще бъде публикуван тази есен, и ще замени използвания от десет години по-прост метод за изчисляване на бедността.

And Honour Optics is an outstanding enterprise with the international advanced technological strength, which establishes a long-term friendly cooperative relationship with the authoritative measuring organizations and scientific research institutes.
И Honor Optics е изключителен предприятие с международни напреднали технологични сила, която установява дългосрочни приятелски отношения на сътрудничество с авторитетни организации за измерване и научноизследователски институти.

The participation of OPTIX Co in the authoritative Italian exhibition was another good opportunity for the current and future customers and partners to become acquainted with the high technologies and innovations of the company.
Участието на ОПТИКС в авторитетното италианско изложение бе поредната добра възможност настоящите и бъдещи клиенти, партньори и приятели на фирмата да се запознаят с високите технологии и иновации на фирмата.

The new Opel Combo Life has been elected“Best Buy Car of Europe 2019” by the authoritative AUTOBEST jury, which was particularly impressed by the car's excellent value for money.
Новият Opel Combo Life беше избран за"Best Buy Europe 2019" от авторитетното жури на конкурса AUTOBEST, чиито членове бяха особено впечатлени от отличното съотношение между качества и цена на модела на Opel.

The participation in the authoritative scientific Forum after a serious selection is the consecutive recognition for the academic staff of UNWE and for the high professionalism and competency of our lecturers in foreign languages.
Участието в авторитетния научен форум след сериозна селекция е поредното признание за академичния състав на УНСС и за високия професионализъм и компетентност на преподавателите ни по чужди езици. Ст. пр. Албена Стефанова по време на форума.

Based at the Royal College of Physicians of Edinburgh, Scottish Health Action on Alcohol Problems(SHAAP) provides the authoritative medical and clinical voice on the need to reduce the impact of alcohol related harm on the health and wellbeing of people in Scotland and the evidence-based approaches to achieve this.
Шотландските здравни действия по проблемите на алкохола(SHAAP) предоставят на авторитетния медицински и клиничен глас необходимостта от намаляване на въздействието на вредата, свързана с алкохола, върху здравето и благосъстоянието на хората в Шотландия и основаващите се на доказателства подходи за постигане на това.

On July 25, 2013, the authoritative US Wall Street Journal in its online version quotes Bulgarian President Rosen Plevneliev as ready to appoint a new government if Plamen Oresharski's cabinet falls because of the protests insisting on his resignation.
На 25 юли 2013 година авторитетното американското издание„Уолстрийт джърнъл” в своята онлайн версия цитира българския президент Росен Плевнелиев, че е готов да назначи ново правителство, ако кабинетът на Пламен Орешарски падне заради протестите, настояващи за оставката му.

Is registered in 1996 and is a successor of the authoritative Dutch company“Martinus Nijhoff Internation”- subscription and book delivery agency with more than 150 years' traditions and representatives in over than 30 countries all over the world, inclusive Bulgaria.
И е наследник на авторитетната холандска компания"Мартинус Найхофф Интернешънъл"- агенция за абонаменти и доставка на книги със 150 годишна традиция и със свои представителства до 2001г. в над 30 страни в света, включително и в България.

In addition to this, the Balkan association has the ambition to become one of the authoritative international Romanist organizations placing the issues of Roman Law and Roman Legal Tradition in a European context and in collaboration with other universities and lecturers from all over the world.
Наред с това Балканската асоциация има амбицията да се превърне в едно от авторитетните международни романистични сдружения, поставящи въпросите на римското право и римскоправната традиция в европейски контекст и в сътрудничество с други университети и преподаватели от цял свят.