Какво е " АВТОРИТЕТНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• authoritative
• bona fide
• prestigious

Примери за използване на Авторитетният на Български и техните преводи на Английски

Авторитетният дядото Purple.
The Renowned Granddaddy Purple.

А Мишна е авторитетният паметник на техния труд.
And the Mishnah is the authoritative record of their labour.".

Авторитетният глас е много важен за контролирането на тълпата.
An authoritative voice is very important in crowd control.

Най-благоприятно се отразява авторитетният стил родителско поведение.
Authoritative parenting is considered the most successful parenting style.

Авторитетният конкурс„Автомобил на годината” се провежда за 16-та година.
The prominent competition for Car of the Year celebrated its 16th year.

Не останаха по-назад и българските изследователски центрове, по-специално авторитетният Институт за пазарна икономика(ИПИ).
The Bulgarian research centers, including the prestigious Institute for Market Economics.

Авторитетният стил на възпитание не трябва да се бърка с авторитарния.
The authoritative parenting style should not be confused with the authoritarian one.

Дори и да сте сестра й- заяви авторитетният глас на телефонистката,- ние винаги предаваме съобщенията само на нея.
Even though you are her sister, the authoritative voice of an operator said, we always give the messages directly to her.

Авторитетният родител откликва на нуждите на детето, но не и на капризите му.
The authoritative parent is responsive to the child's needs but not indulgent.

Там организаторите от филмовата общност към Линкълн център и Музея за модерно изкуство(МоМа) го анонсираха като„черна комедия, в която смешното е поднесено с каменно лице“, а авторитетният„Ню Йорк Таймс“ написа, че Емил Христов е показал края на комунизма като драматична подмяна на една реалност с друга.
The festival organizers of the Film Society of Lincoln Center and The Museum of Modern Art(MoMA) presented it as“a black comedy with implacably deadpan humor” and the authoritative“New York Times” wrote that Emil Hristov“imagines the end of Communism as the dramatic replacement of one reality with another.

Авторитетният дядото Purple вече на разположение в големи опаковки, в Seed Сити!….
The Renowned Granddaddy Purple now available in bulk packs, at Seed City!….

Още през февруари авторитетният брюкселски тинк-танк„Брюгел” написа в свой доклад, че Гърция е на практика неплатежоспособна и се нуждае от спешна редукция на дълга.
In February the prestigious Brussels-based think-tank Bruegel wrote in a report that Greece was practically insolvent and that it needed emergency debt reduction.

Авторитетният български бизнесмен Иво Каменов изглежда има влиятелни партньори в Росия.
Renowned Bulgarian businessman, Ivo Kamenov, seems to have influential partners in Russia.

В златната среда е авторитетният родител, който насочва детето с разумни правила и очаквания, като същевременно насърчава чувството му за идентичност и независимост.
In the middle ground is the authoritative parent, who directs the child with reasonable rules and expectations while promoting a sense of identity and independence.

Авторитетният родител е твърд, но не суров и жесток, готов да направи изключение, когато ситуацията го изисква.
The authoritative parent is firm but not rigid, willing to make an exception when the situation warrants.

Библията трябва да стане авторитетният стандарт за моя живот, компасът, на който разчитам за насока, съветът, в който се вслушвам за вземане на мъдри решения и отправната точка, която използвам за оценяване на всичко.
The Bible must become the authoritative standard for my life: the compass I rely on for direction, the counsel I listen to for making wise decisions, and the benchmark I use for evaluating everything.".

Авторитетният гуру просто ще предаде това, което казва върховният гуру, Богът, в авторитетните писания.
The bona fide guru will simply present what the supreme guru, God, says in bona fide scripture.

Следователно тя е авторитетният глас на църквата по всички въпроси касаещи мисията и администрирането на работата на деноминацията на АСД във всички части на света".[iii].
It is, therefore, the authoritative voice of the Church in all matters pertaining to the mission and to the administration of the work of the Seventh-day Adventist denomination in all parts of the world.”[iii].

Iii Авторитетният административен глас на църквата" B 15 05 Работна политика на ГК 2015-2016.
Authoritative Administrative Voice of the Church” B 15 05 General Conference Working Policy 2015-2016.

Авторитетният ръководител е компетентен и отговорен, определя стратегии и търси решения, комуникира активно с екипа си.
The authoritative manager is competent and responsible, defines strategies and seeks solutions, communicates actively with his team.

Авторитетният стил работи най-добре, когато екипът се нуждае от нова визия, защото обстоятелствата са се променили или когато не се изисква изрично напътствие.
The Authoritative Leader is best used when your team needs a new vision because things have changed.

Авторитетният стил работи най-добре, когато екипът се нуждае от нова визия, защото обстоятелствата са се променили или когато не се изисква изрично напътствие.
The authoritative style works best when the team needs a new vision because circumstances have changed.

Авторитетният седмичник„Обсерватьор“ подчерта, че„за първи път президент на Франция дава интервю за крайно дясна медия“.
The authoritative weekly L'observateur points out that"it is the first time the French president has given an interview to the far-right media.".

Авторитетният австрийски вестник Дер Щандарт публикува днес интервю на Маркус Бернат с главния редактор на Биволъ Атанас Чобанов.
The renowned Austrian newspaper“Der Standard” published Wednesday an interview of Markus Bernath with the editor of Bivol Atanas Tchobanov.

Авторитетният образ не е всекидневен, а е необходим само за определена група хора, които трябва да подчертаят и подобрят своя статус.
The authoritative image is not everyday, it is necessary only for a certain group of people who need to emphasize and improve their status.

Авторитетният саудитски религиозен деятел Али ал-Рабией предложи $450 000 награда за този, който убие президента на Сирия Башар ал Асад.
A prominent Saudi Islamic? scholar has announced a reward of $450,000 for killing Syrian President Bashar Al Assad, who he branded a murderer.

Авторитетният вестник„Ал Ахрам“ миналия месец съобщи, че личното имущество на Салем в Египет е замразено заради обвинения в корупция.
The authoritative newspaper Al-Ahram reported last month that Salem's personal assets in the country were frozen because of allegations of corruption.

Авторитетният стил работи най-добре, когато екипът се нуждае от нова визия, защото обстоятелствата са се променили или когато не се изисква изрично напътствие.
The authoritative style works best when the team needs a new vision because circumstances have changed, or when explicit guidance is required.

Авторитетният модел на дисциплина се характеризира с използването на твърд контрол, който се прилага и оправдава с рационално обяснение на последователно прилаганите правила.
The authoritative model of discipline is characterized by use of firm control contingently applied and justified by rational explanation of consistently enforced rules.

Авторитетният независим вестник„Данас“ затри толкова много рекламодатели, че днес се печата на 24 страници вместо на 32, както обикновено, въпреки че предлага най-евтината рекламна площ на пазара.
Danas, a prominent independent newspaper, has lost so many advertisers that its daily edition now fits on 24 pages instead of the usual 32, despite offering the cheapest advertising space on the market.

Как да използвам "авторитетният" в изречение

Авторитетният германски всекидневник публикува критична статия за приемането на България в еврозоната Още »

Авторитетният седмичник, в-к „Капитал“ публикува статия, посветена на фирмите за директна продажба на козметика.

Авторитетният водещ Светослав Иванов за първи път събира най-добрите си коментари в хартиено издание.

„Евро за България?", пита авторитетният германски всекидневник ФАЦ в нова критична публикация по темата

Балканския полуостров, включително България, е застрашен от големи наводнения напролет. За това предупреди авторитетният ...

За седми пореден път авторитетният конкурс „Най-добра българска фирма на годината“ ще отличи най-успешните ...

Това е информацията, която английското разузнаване е предоставило на съюзниците си, твърди авторитетният вестник "Таймс".

Авторитетният футболен сайт Goal.com определи най-лошите трансфери в историята на Барселона. От изданието са направили ...