Какво е " АДЕКВАТНОТО ЛЕЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• adequate treatment
• appropriate treatment
• proper treatment

Примери за използване на Адекватното лечение на Български и техните преводи на Английски

Ранната диагностика и адекватното лечение.
Early diagnosis and proper treatment.

Адекватното лечение на АХ удължава живота.
The adequate treatment of AH prolongs life.

Ранната диагностика и адекватното лечение.
Early diagnoses and appropriate treatment.

Адекватното лечение може да предотврати влошаването на състоянието.
Appropriate treatment can prevent the condition from worsening.

Ранната диагностика и адекватното лечение.
Early diagnosis and appropriate treatment.

В редки случаи хореята може да продължи няколко месеца въпреки адекватното лечение.
In a few cases, chorea may last for several months despite adequate treatment.

Адекватното лечение и превенция ще помогнат да се избегнат различни неприятни последици.
Adequate treatment and prevention will help to avoid various unpleasant consequences.

Въпреки това пациентите се бавят по пътя към адекватното лечение.
Then, the patient moves forward with appropriate treatment.

Адекватното лечение е в състояние да удължи или дори да спаси живот на пациентите, да се подобри прогнозата си и качеството на живот.
Adequate treatment can prolong or even save the patient's life, improve his prognosis and quality of life.

Затова, след пробива на временните зъби, ранната диагностика, адекватното лечение дадените профилактични съвети не са за подценяване.
This is the reason why after the rupture of the deciduous teeth the early diagnosis and adequate treatment is of high importance.

Адекватното лечение е не само да се улесни проява на заболяването, но и да доведе до дългосрочна ремисия, намаляване на риска от усложнения.
Appropriate treatment is not only to facilitate the manifestation of the disease, but also lead to long-term remission, reduce the risk of complications.

При запазване на всички позовавания на трихилога и ендокринолог, адекватното лечение ще доведе до първите резултати след няколко седмици.
When keeping all references of the trichologist and endocrinologist adequate treatment will bring the first results in several weeks.

Адекватното лечение бързо носи значително подобрение- хормонални нарушения изчезват, работата на репродуктивната система на жените се възстановява в пълен размер.
Adequate treatment quickly brings marked improvement- hormonal disorders disappear, the work of the reproductive system of women is restored in full.

В много от случаите това заболяване еволюира до карцином на ендометриума(лигавицата на матката) и адекватното лечение изисква хистеректомия(отстраняване на матката).
In many cases, this disease evolves to an endometrial carcinoma and the adequate treatment includes hysterectomy.

Адекватното лечение и психологическа работа с детето си може да намали симптомите им да евентуален минимален, но все още не напълно да се отървете от болестта.
Adequate treatment and psychological work with your child can reduce their symptoms to a possible minimum, but still not completely get rid of the disease.

При настъпване на диария от степен 2 или по-висока трябва да се предприеме временно спиране/коригиране на дозата, ако симптомите персистират въпреки адекватното лечение.
Dose suspension/adjustment should be implemented with the occurrence of Grade 2 or higher diarrhoea if symptoms persist despite adequate treatment.

Така, ако адекватното лечение на бронхит не започне навреме, съществува опасност тази болест да се превърне в нейната по-сериозна и вече опасна форма.
Thus, if the adequate treatment of bronchitis does not start in time, there is a danger that this disease will turn into its more serious and already dangerous form.

В действителност, в преследване на илюзорна надежда, че диагнозата не е наред, можете да постоянно губят време, оптимално подходящ за адекватното лечение и корекция.
Indeed, in pursuit of an illusory hope that the diagnosis is wrong, you can permanently lose time, optimally suitable for the adequate treatment and correction.

Но внимателната диагноза и адекватното лечение са много важни, защото много дефекти без навременна хирургическа корекция могат да доведат до смъртта на пациента.
But careful diagnosis and adequate treatment are very important, because many defects without timely surgical correction can lead to the death of the patient.

Бързият и точен диагностичен алгоритъм при съмнение за ККХТ е от съществено значение за адекватното лечение, изхода на заболяването и предотвратяването на по-нататъшното му разпространение.
Rapid and accurate diagnostic algorithm in suspected patients is essential for a proper treatment of infection, favorable outcome and prevention of its spread.

В случай, че родителите пренебрегнат адекватното лечение в ранна възраст, патологичният процес има тенденция да се затвърждава, което ще доведе до развитие на други заболявания.
In the event that parents ignore adequate treatment at an early age, the pathological process is likely to become entrenched, leading to the development of other disorders.

Ако не се лекува, хипертонията често предхожда сериозни животозастрашаващи състояния, като инфаркт и инсулт, поради което ранното откриване и адекватното лечение са от съществено значение за здравето като цяло.
If left untreated, hypertension often precedes serious life-threatening conditions, such as heart attacks and strokes, which is why early detection and proper treatment are essential for overall health.

Ако в резултат на премахването на провокиращите фактори, диетата, физическата активност и адекватното лечение, е възможно да се нормализира притока на кръв в ректума и да се възстанови съдовия тонус, пациентът може да разчита на дългосрочна ремисия.
If, as a result of elimination of provoking factors, diet, physical activity and adequate treatment, it is possible to normalize blood flow in the rectum and restore vascular tone, the patient can expect long-term remission.

PRAC съветва да се ограничи употребата на Lemtrada при възрастни с рецидивираща ремитираща множествена склероза, която е високоактивна въпреки адекватното лечение с поне една модифицираща заболяването терапия или когато заболяването се влошава бързо и има най-малко два инвалидизиращи рецидива в рамките на една година и нови огнища при образно диагностициране на мозъка.
The PRAC recommends restricting Lemtrada for use in adults with relapsing remitting multiple sclerosis that is highly active despite adequate treatment with at least one disease-modifying therapy or if the disease is worsening rapidly with at least two disabling relapses in a year and brain-imaging showing new damage.

PRAC препоръчва да се ограничи употребата на лекарството при възрастни с рецидивираща ремитетнтна множествена склероза, която е силно активна въпреки адекватното лечение с поне една терапия, променяща заболяването, или в случаите, когато се наблюдава бързо влошаване на болестта с поне два инвалидиращи рецидива през годината и наличието на изображения на мозъка от образно изследване, доказващи нови поражения.
The PRAC recommends restricting Lemtrada for use in adults with relapsing remitting multiple sclerosis that is highly active despite adequate treatment with at least one disease-modifying therapy or if the disease is worsening rapidly with at least two disabling relapses in a year and brain-imaging showing new damage.

С навременното адекватно лечение пациентът оставя алкохолната кома за 2-4 часа.
With timely adequate treatment, the patient leaves the alcoholic coma for 2-4 hours.

Навременна медицинска намеса и адекватно лечение обикновено води до благоприятен изход.
Timely medical intervention and proper treatment usually lead to a favorable outcome.

С навременното и адекватно лечение има благоприятна прогноза. Facebook0.
With timely and adequate treatment there is a favorable prognosis. Facebook0.

Дори при адекватно лечение смъртността достига 10%.
With proper treatment the mortality comes down to 3%.

С навременното и адекватно лечение болестта се оттегля достатъчно бързо.
With timely and adequate treatment, the disease recedes quickly enough.

Как да използвам "адекватното лечение" в изречение

Ранното диагностициране и адекватното лечение на неврологичните усложнения при диабетно болните са от изключителна важност защото:

По време на бременността своевременното откриване на тези микроорганизми и адекватното лечение по антибиограма премахва тази опасност.

7.3. при разпространени кожни и лигавични поражения, при невъзможност за постигане на ремисия въпреки адекватното лечение - 80 %;

Основната задача на такъв специалист е правилната диагноза и адекватното лечение на тези патологии, които водят до проблеми със слуха.

Въпреки адекватното лечение леталитетът все висок. Важно е навременно да бъдат лекувани заболяванията, които могат да се усложнят със сепсис.

За осъществяване на контрола на коварното заболяване от първостепенно значение е бързото диагностициране и адекватното лечение на болните с активна туберкулоза.

Навреме диагностицираното заболяване и адекватното лечение водят до бързо обратно развитие на клиничната симптоматика, подобряване на общото състояние и до пълното оздравяване.

Разпространението на хипертония по цял свят впечатлява със своите мащаби, което прави проблема за адекватното лечение на една от водещите задачи на здравеопазването.

Адекватното лечение на алергичен ринит трябва да се разглежда като важен елемент от лечението и контрола на бронхиалната астма и е част от профилактиката.