Какво е " АЗ ПОЗДРАВЯВАМ " на Английски - превод на Английски

• i congratulate
• i greet
• i commend

Примери за използване на Аз поздравявам на Български и техните преводи на Английски

Аз поздравявам Волен за тази позиция.
We welcome Brad to this position.

Здравейте момчета, аз поздравявам с голямо уважение!
Hello guys, I greet with great respect!

Аз поздравявам Волен за тази позиция.
Congratulations to Lou on this position.

Това са стратегически постижения и аз поздравявам правителството.
I warmly welcome the Bill and I congratulate the Government.

Аз поздравявам госпожа Merkies за прекрасния доклад.
I congratulate Mrs Merkies on her fine report.

Този доклад го доказва за пореден път и аз поздравявам докладчика за това.
This report once again proves this, and I therefore congratulate the rapporteur.

Аз поздравявам Волен за тази позиция.
We are very pleased to welcome Sue to this position.

В това няма съмнение и аз поздравявам автора на доклада, че се е заела с този въпрос.
There is no question about this, and I congratulate the author of the report for dealing with this.

Аз поздравявам колегата Славов за това предложение.
I want to commend the member for Welland for this motion.

Г-жо председател, според мен докладът за Сърбия е отличен и аз поздравявам докладчика, г-н Jelko Kacin.
Madam President, in my view, the report on Serbia is excellent. I congratulate the rapporteur, Jelko Kacin.

Не, аз поздравявам нашият син… всъщност той заслужи това място.
No, I'm congratulating our son on… actually earning this seat.

(PL) Гн Председател, Комисар, аз поздравявам от сърце гн Graefe zu Baringdorf за още един отличен доклад.
(PL) Mr President, Commissioner, I heartily congratulate Mr Graefe zu Baringdorf on another excellent report.

И аз поздравявам същия проблем, когато се влезе в пощата.
And I encountered the same problem when I enter the mail.

Това е добър набор от доклади, с който ние правим няколко стъпки напред и аз поздравявам всички, които участваха.
It is a good collection of reports, which takes us several steps forward, and I congratulate everyone who has been involved.

Аз поздравявам правителството, че реши да направи такъв доклад.
I emphasise that the Government has decided to introduce such a scheme.

Вие правилно изискахте от държавите-членки да участват и аз поздравявам и шведското председателство за положените усилия.
You have rightly challenged the Member States to participate, and I also commend the Swedish Presidency on its efforts.

Аз поздравявам президента Мубарак, който предложи преговори и отговори на желанията на хората.
I greet President Mubarak who offered dialogue and responded to the demands of the people.

Училището трябва да направи предприемачеството реалност за учениците и аз поздравявам JA-YE за успешните програми в тази сфера.
Schools need support to make entrepreneurship a reality for students and I congratulate JA-YE for its successful programmes in this eld.

Обикновено аз поздравявам моите новодошли шотландски съветници, но тази вечер бях заета.
It's usually my custom to greet my newly arrived Scottish advisors, but I have been somewhat busy tonight.

Този доклад и морално, и професионално е отлично предложение, и аз поздравявам изтъкнатите си колеги г-жа Bauer и г-жа Hedh за това.
This report is an excellent proposal, morally and professionally, and I congratulate my distinguished colleagues, Bauer and Hedh, for this.

(CS) Госпожи и господа, аз поздравявам г-н Millán Mon за полезния и вдъхновяващ доклад относно състоянието на трансатлантическите отношения.
(CS) Ladies and gentlemen, I congratulate Mr Millán Mon on a useful and inspirational report on the state of transatlantic relations.

Сега е необходимо Съветът да премине на отсрещния бряг, без да се страхува и без да побегне, и аз поздравявам авторите на докладите Andersson, Ferreira и Кирилов.
Now we need the Council to cross without fear or flight, and I congratulate the authors of the Andersson, Ferreira and Kirilov reports.

Аз поздравявам докладчика за това, че осъзнава неотложните нужди на страната, като избира за решение приемането на становище без изменения.
I welcome the fact that the rapporteur has realised the urgency of this need by opting for an opinion without amendments as the solution.

Като членове на ЕП от Испания ние подкрепяме идеята да има патентна система за целия Европейски съюз и аз поздравявам моя колега г-н Lehne за тази част от доклада.
As Spanish Members, we support the idea of having a patents system for the whole of the European Union, and I congratulate my colleague, Mr Lehne, on that part of the report.

Аз поздравявам президента Вучич и правителството на Сърбия за декларираната им готовност и предприетите действия да извършат очакваните реформи във всички сфери.
I commend President Vučić and the Government of Serbia for their declared willingness and actions taken to deliver and implement the expected reforms in all spheres.

Днес в тази тържествена и впечатляваща обстановка аз поздравявам нефтодобивниците на Азербайджан, азербайджанския народ, всички граждани на Азербайджан по случай това историческо събитие.
Today, in this solemn and great ceremony I congratulate the oil workers of Azerbaijan, the people of Azerbaijan, all the citizens of Azerbaijan on this remarkable historical event.

Г-жо председател, аз поздравявам моя колега, г-н Alexander Alvaro, и му благодаря за свършената работа и за доброто сътрудничество, което имахме при подготовката на доклада.
Madam President, I congratulate and thank my colleague Alexander Alvaro for his work and for the good cooperation we had during the drafting of this report.

Това са най-смислените предложения, които до този момент сме получавали и аз поздравявам ромските организации за тях!”- подчерта съветника на Министър Игнатов и участник в Работната група на МОМН Асен Александров.
These are the most meaningful proposals we have received up to date and I congratulate the Roma organizations for this"- emphasized the Advisor to the Minister Ignatov and participant in the working group of MEYS, Asen Alexandrov.

Аз поздравявам докладчика за неговата работа, а моя колега г-н Fidanza току-що представи позицията на групата на Европейската народна партия(Християндемократи).
I congratulate the rapporteur on his work, and my colleague, Mr Fidanza, has just presented the position of the Group of the European People's Party(Christian Democrats).

Изискванията са изпълнени от България и Румъния и аз поздравявам г-н Coelho за съчетаването на свободата на движение със сигурността на гражданите в балансирания му доклад, който беше приет от комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи.
The requirements have been met by Bulgaria and Romania and I congratulate Mr Coelho on having combined freedom of movement with the security of citizens in his balanced report, which has been adopted by the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.

Как да използвам "аз поздравявам" в изречение

А аз поздравявам всички с подписи, аватара или просто някога писали в темата за Avenged Sevenfold с .....

Благодаря ви Jola за рецептата, вашият блог е красива, аз поздравявам и ви благодаря за вашето посещение - Małgosia

И аз поздравявам всички ,които празнуват днес-да са живи и здрави,да ги слушат домашните,да печелят достатъчно и да почерпят естествено!

На прага на медиацията днес, аз поздравявам всички миротворци и ни пожелавам да се осмеляваме да творим и усещаме мир отвътре-навън, всеки ден!

Dziękuję za tę wiadomość i pozdrawiam serdecznie. Това е невероятно и определено растения се оплакват за нас, тъй като те не значат. Благодаря ви за това съобщение, и аз поздравявам сърдечно.