Какво е " АКТИВНИЯТ СЛОЙ " на Английски - превод на Английски

• active layer

Примери за използване на Активният слой на Български и техните преводи на Английски

Не може да бъде избран цвят, защото активният слой не е видим.
Cannot pick a color as the active layer is not visible.

Избраният слой(маркираният в синьо) е текущо активният слой.
The selected layer(marked in blue) is the currently active layer.

Поради глобалното затопляне, активният слой на пермофроста става все по-дебел и по-топъл.
Due to global warming, the active layer of permafrost is growing thicker and warmer on average.

Активният слой, който абсорбира светлина и произвежда електрони, се намира между тези електроди.
The active layer that absorbs light and produces electrons is located between these electrodes.

В зоните на размразяване на пермафроста, активният слой може да бъде също много дебел(5 метра в Yellowknife, Канада).
In the areas of discontinuous permafrost, the active layer can be also very thick(5 metres in Yellowknife, Canada).

Активният слой на пермафроста е най-горният слой на пермфроста, който се размразява през лятото и замръзва отново през есента.
The active layer of permafrost is the top layer of permafrost that thaws during summer and freezes again during autumn.

В зоните със студено лято, активният слой може да бъде много тънък(например само на 10 см на остров Еллесър в Канада).
In areas with cold summers, the active layer can be very thin(only 10 cm on Ellesmere Island in Canada, for example).

Активният слой на пермафроста е най-горният слой на пермфроста, който се размразява през лятото и замръзва отново през есента.
In environments containing permafrost, the active layer is the top layer of soil that thaws during the summer and freezes again during the autumn.

Shqip Машина за оране Машината за оране на купчини е механично устройство, използвано за задвижване в почвата, за осигуряване на фундаментно подпомагане на сгради или други съоръжения, особено в райони с замръзнала земя- пермафрост и сезонно замразен горен слой- активният слой.
Pile driving rig is a mechanical device used to drive piles into soil to provide foundation support for buildings or other structures especially in areas with occurrence of frozen ground- permafrost and seasonally unfrozen upper layer- the active layer.

Когато електродите и активният слой се отпечатват на тънки филми един върху друг, дефектите в един слой действат като“точки на атака” за следващия слой, който ще се отпечата отгоре.
When the electrodes and the active layer are printed as thin films on top of each other, defects in one layer will act as points of attack for the next layer to be printed.

Те често се срещат в групи и се появяват върху активния слой на пермафроста.
They often occur in groups and grow on the active layer of permafrost.

Тези кристали се състоят от органичен активен слой, съставен от въглерод, водород, азот и кислород, който абсорбира светлината и я превръща в енергия.
These crystals consist of an organic active layer, made of carbon, hydrogen, nitrogen and oxygen, which absorbs light and transforms it into power.

При пермафрост горният слой, известен като„активен слой“, се влияе от топене и замръзване през цялата година.
In permafrost, the upper layer, known as the“active layer” is affected by melting and freezing throughout the year.

Ние създадохме соларна клетка с активен слой от аморфен силиций с едва 70 нанометра дебелина.
We created a solar cell with an active layer of amorphous silicon that is only 70 nanometers(nm) thick.

Всички нови или поставени от клипборда релси и обекти ще бъдат присъединени към активния слой.
All newly placed or pasted tracks and objects will be assigned to the active layer.

Около външния ръб на беловината(и дънера) се намира тънък активен слой наречен сърцевина(камбий), където дървото действително расте отвътре навън по малко всяка година, образуващ годишни пръстени, които ни казват на колко години е то.
Around the outer edge of the sapwood(and the trunk) is a thin active layer called the cambium where the tree is actually growing outward by a little bit each year, forming those famous annual rings that tell us how old a tree is.

Този тънък активен слой може много лесно да се регулира само чрез увеличаване или намаляване на топлообмена(скоростта) или чрез слагане и махане на ръкавици и шапка(ок. 6% от топлоотдаването се случва през тиквата, нали знаете).
This thin active layer can very often be regulated purely by increasing or decreasing heat output(speed), or by putting on or taking off of hats or gloves(6% of heat is lost out of your noggin remember).

Състав на активния слой.
Active layer composition.

Не може да бъде избран цвят, защото няма активен слой.
Cannot pick a color as no layer is active.

Това е значително постижение, тъй като типичните тънкослойни фотоволтаици на пазара в момента имат активен слой от 500 нанометра.“.
This is a significant improvement, because typical thin-film solar cells currently on the market that also use amorphous silicon have active layers between 300 and 500 nm thick.".

Ако искате клавишът за интервал да стартира преглед с аудио, което се показва и в контролите за активния слой, сега можете да направите това.
If you want spacebar to start a preview with audio that also displays active layer controls, you can do that now.

Докато се развива матрицата с тъканно лепило, жълтият, активен слой на матрицата се прилепва към кървящата/секретиращата повърхност,(като се използва например двойка почистени щипци) и се придържа с лек натиск с влажен тампон за 3-5 min.
While unrolling the matrix the yellow, active side of the matrix is applied to the bleeding/leaking surface using e.g. a pair of cleansed forceps and held against it with a moist pad under gentle pressure for 3-5 minutes.

Благодарение на по-добрата проводимост, активните слоеве в почвите, изработени от пясъчни или груби изходни материали, могат да бъдат до пет пъти по-дълбоки от тези, направени от богатия на глина материал.
Due to better conductivity, active layers in soils made of sandy or gravelly parent materials can be up to five times deeper than those made from clay-rich parent material.

В този пейзаж съществува само тънък, активен почвен слой, който се размразява и замразява.
In this landscape, only a thin, active soil layer exists, and it defrosts and refreezes.

Между активни и пасивни слоеве може да бъде допълнителен слой.
Between active and passive layers may be an additional layer.

Въпреки, че съществуват много видове растения в районите на пермафрост, те повлияват до голяма степен на активния си слой, тъй като корените не могат да проникнат в замръзналата земя отдолу.
Although many types of plants exist in permafrost regions, they grow largely at its active layer, since roots can't penetrate the frozen ground beneath.

Активни полимерни слоеве за органични слънчеви елементи.
Active polymeric layers for organic solar elements.

Фосфолипидите са отговорни за доставяне на биологично активни вещества към дълбоките слоеве на кожата.
Phospholipids are responsible for the delivery of biologically active substances to deep skin layers.

И така, всички дървесни видове между кората и дървесината има тънък слой активните клетки-сърцевината.
So, all tree species between the bark and wood have a thin layer of active cambium cells.

За това, повърхностно активни вещества ще образуват слой около всяка частица.
For this, the surfactants will form a layer around each particle.