Какво е " АНАТЕМА " на Английски - превод на Английски

• anathema
• anathemas

Примери за използване на Анатема на Български и техните преводи на Английски

Компромисът е анатема.
Compromise is anathema.

Анатема 14:„Ако някой….
Anathema 14:"If anyone….

Мъжка, нека е анатема.
Man, let him be anathema.

Скандалът е анатема за него.
Scandal is anathema to him.

Анатема на този, които не вярва!
Anathema to those who don't believe!

Сам, спортът е анатема за мен.
Sam, sports are anathema to me.

Анатема на този, които не вярва.
Anathema to anyone who does not believe this.

Идеята за парола е анатема за тях.
Sharing power is anathema for them.

Трябва да ги отлъчи от църквата с Анатема.
Cut off from the Church by anathema.

Анатема на Григорий и неговите привърженици!
Anathema on Gregorio… and his followers!

Ние обявяваме неговото отлъчване и анатема.
We declare him excommunicate and anathema.

Случилото се със Самюел е анатема за мен.
What has happened to Samuel, it's anathema to me.

Думата анатема означава отлъчване, отхвърляне.
The word anathema means severance, rejection.

Теопасхизмът е потвърден формално от Анатема 10.
Theopaschism" is endorsed formally by Anathema 10.

Училището е анатема за това естествено разбиране.
Schooling is anathema to this natural concept.

Защото бих желал сам аз да съм анатема от Христа.
For I wished myself to be an anathema from Christ.

Неслучайно, за САЩ тази възможност е пълна анатема.
Not accidently this is absolute anathema for Washington.

Следователно те са анатема на всички приети норми на поведение.
They are therefore anathema to all accepted standards of conduct.

Това, което може да работи при една култура е анатема за друга.
What might work for one culture is an anathema to another.

Държавната намеса, Джонатан, е анатема за свободната инициативна система.
Government control, Jonathon, is anathema to the free-enterprise system.

На отхвърлящите светите тайнства, извършвани в Христовата Църква- анатема.
To those who reject all the Holy Mysteries held by the Church of Christ, ANATHEMA!

Мисля, че е необходимо да се наложи анатема за такива действия, на патриарх Вартоломей?",- каза той.
I think that for such actions it is necessary to impose an anathema on Patriarch Bartholomew,”he stressed.

Ако някой отхвърля което и да е църковно Предание, писано или неписано, анатема.”.
If anyone rejects any written or unwritten Tradition of the Church, let him be anathema.".

Мисля, че трябва да бъде наложена анатема на тези действия на патриарх Вартоломей”, заяви прессекретарят на УПЦ-МФ Климент.
I think that such actions of Patriarch Bartholomew I gotta put the anathema,”- said the press Secretary of the UOC-MP Clement.

Ако някой отхвърля което и да е църковно Предание, писано или неписано, анатема.”.
If anyone breaks any ecclesiastical tradition, written or unwritten, let him be anathema.".

Те тръгват по селата и носят прости послания:„Патриарх Тихон наложи анатема на болшевиките, с тяхната власт не трябва да имаме нищо общо.
They went around villages and carried simple messages, such as"Patriarch Tikhon proclaimed an anathema on the Bolsheviks, and we cannot have anything to do with them.

Ако някой отхвърля което и да е църковно Предание, писано или неписано, анатема.”.
If anyone rejects all ecclesiastical Tradition, either written or unwritten: let him be anathema.”.

Разбирам, че политическия ислям във всичките му форми и проявления е анатема за либерална чувствителност, но такава е действителността в ислямския свят.
I do understand that political Islam in all its forms and manifestations is an anathema to the liberals, but it is the ground reality of the Islamic world.

Ако някой отхвърля което и да е църковно Предание, писано или неписано, анатема.”.
We exclaim:“Whosoever rejects any of the Ecclesiastical traditions, written or unwritten; ANATHEMA!”.

Изправен пред осъждане в идолопоклонническа Мека, през 622 година пророк Мохамед изрича анатема срещу лидерите в града и отвежда своите последователи в Медина.
Facing persecution in idolatrous Mecca, in AD 622 the Prophet Muhammad pronounced an anathema on the city's leaders and took his followers to Medina.

Как да използвам "анатема" в изречение

15. Тук във Vindobonensis gr. 73 стои анатема срещу поп Богомил (Gouillard.

Анатема (от гр. оставяне, предоставяне, подразбира се - на Божията воля; англ.

Позиция. Сръбската църква не признава снетата от Константинопол анатема върху Филарет /13.11.2018 г./

I, 37. Анатема го (прилагат кога поменат дяволът). П. Р. Славейков, БП I, 31.

Gouillard, Le synodikon de l'orthodoxie, Travaux et Mémoires, II, Paris, 1967, c. 313, анатема 10). Според Е.

Втора стъпка. За Вартоломей Архондонис и подкрепящите го „епископи“ настъпи време да чуят анатема по свой адрес.

Р.S. Пишете ми за свикванията, които стават. Изглежда, че скоро ще свикат и старцитe. Анатема на Венизелос.

Две години по-късно – на 20 юни 1949 г. папата налага анатема на комунистическите власти в Чехословакия.

Който наруши Църковното предание, писано или неписано – Анатема (Първи Вселенски Събор с участието на 318 отци)

P.S. Анатема за тези, които още не са ми ъпдейтнали новото старо местоположение на блога в блогрола си.