Примери за използване на Отлъчване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отлъчване, синко.
Твоето отлъчване.
Your excommunication.И отлъчване също.
And excommunication too.Вула за отлъчване.
Bull of Excommunication.Това ще означава отлъчване.
It would mean excommunication.Отлъчване от социалните групи.
Това НЕ е отлъчване.
It is NOT an excommunication.То не перфекционизира вашето Отлъчване.
Той бил заплашен с отлъчване от Църквата.
He was threatened with excommunication from the Church.Това е мека,скрита форма на отлъчване.
Its a kind of soft,disguised form of excommunication.Булата за отлъчване осъжда Лутер на изпращане в ада.
The Bull of Excommunication condemned Luther to hell.Вселенска Патриаршия. Това НЕ е отлъчване.
Ecumenical Patriarchate. It is NOT an excommunication.Първите стъпки към отлъчване се случиха мирно и спокойно.
The first steps towards excommunication took place peacefully and calmly.Да си свободна да избираш как да живееш, без отлъчване.
Free To choose how you live Without excommunication.Тоест„анатема“, отлъчване на дадено лице от мюсюлманската общност.
Което в крайна сметка довежда до неговото отлъчване от Църквата.
This led eventually to their withdrawal from the church.Наказанията за заобикаляне на цензорите включваха глоби и отлъчване.
Penalties for bypassing the censors included fines and excommunication.Което в крайна сметка довежда до неговото отлъчване от Църквата.
His disgruntlement eventually led to his separation from the Church.Нетърпимост, отлъчване и отмъщение маркираха последствията на революцията.
Intolerance, exclusion and revenge became the icons of the[aftermath] of the revolution.Но няма нужда да се паникьосва, ако няма отлъчване от кърменето.
But there is no need to panic if there is no excommunication from breastfeeding.Само високопоставени членове на църквата могат да ги гледат, без заплаха от отлъчване.
Only high-ranking members of the church could see them, under threat of excommunication.Документът на Патриаршията не е постановление за отлъчване на г-жа Риден.
The document of the Patriarchate is not a decree of excommunication of Mrs Rydén.Изгнанието е също отлъчване от науката кабала, от знанията за системата, потапяне в тъмнина.
The exile is also detachment from the wisdom of Kabbalah, from knowledge of the system, and a sinking into darkness.Стефан II е последния син на император Лудовиг IV, който е освободен от отлъчване през 1362 година.
Stephen II was the last son of Emperor Louis IV absolved from the excommunication in 1362.Книгите и лекциите на Фройд му донесли както слава, така и отлъчване от преобладаващата част от медицинското общество.
Freud's books and lectures brought him both fame and ostracism from the mainstream of the medical community.Стефан II е последния син на император Лудовиг IV, който е освободен от отлъчване през 1362 година.
Stephen II was the last son of Emperor Louis IV who was absolved from excommunication in 1362.Тяхната тъжна поява в никакъв случай не е признак на тъга, а някакво отлъчване не означава, че кучето не се интересува от това, което се случва наоколо.
Their sad appearance is by no means a sign of sadness, and some detachment does not mean that the dog is not interested in what is happening around.Стефан II е последния син на император Лудовиг IV, който е освободен от отлъчване през 1362 година.
Stephen II was the last son of Emperor Louis IV who was in 1362 absolved from excommunication.Както е известно, вселенските събори постановявали отлъчване от свето причастие,низвержение и отлъчване от църковно общение за онези, които не приемали решенията им.
As is well known, the Ecumenical Councils specified excommunication,deposition and exclusion from the Church for those who did not accept the decisions.ОФИЦИАЛНО ОТТЕГЛЯНЕ: Документът на Патриаршията не е постановление за отлъчване на г-жа Риден.
FORMAL RETRACTION: The document of the Patriarchate is not a decree of excommunication of Mrs Rydén.
