Какво е " АНАТОМИЧНИ АНОМАЛИИ " на Английски - превод на Английски

• anatomical abnormalities
• anatomical anomalies

Примери за използване на Анатомични аномалии на Български и техните преводи на Английски

CT и MRI(мозъчни тумори, анатомични аномалии, инфекции).
CT and MRI scans(brain swelling, anatomical abnormalities, or infections).

Неправилен дренаж на течността, поради запушване или анатомични аномалии;
Improper fluid drainage due to blockage or anatomical abnormality.

На всеки 400 хиляди мъже има анатомични аномалии, характеризиращи го, като жена.
One in 400,000 males have anatomic anomalies that result in female assignment.

Най-често първичната аменорея е свързана с генетични или анатомични аномалии.
Primary amenorrhoea is usually due to a genetic or anatomical abnormality.

И това, заедно с всички останали извънредно редки анатомични аномалии, я прави 1 на 50 милиона, оцени Уокър.
And that, along with all her other exceedingly rare anatomical abnormalities, is what makes Bentley 1 in 50 million, Walker estimated.

Наброява 44 спиртно-формалинови препарати на птици, основно зародиши, пиленца и анатомични аномалии.
It numbers 44 spirit/formalin preserved specimens of birds, mainly of embryos, juveniles and anatomical abnormalities.

Това не се препоръчва да се използва при мъже с наличието на анатомични аномалии на структурата на органите на пикочо-половата система.
It is not recommended to use in men with the presence of anatomical anomalies of the structure of the genitourinary system.

Туи на коригира анатомични аномалии на вътрешни и външни повърхности чрез промяна на енергийно ниво на биологична система и регулира био-информацията на тялото.
Tui na rectifies anatomical anomalies, alters the inner energy state of the biological system and adjusts the bio-information of the body.

Представените хирургични процедури ще зависят от естеството, тежестта и комбинацията от анатомични аномалии, свързаните с тях симптоми и други фактори.
The surgical procedures performed will depend upon the nature and severity of the anatomical abnormalities, their associated symptoms, and other factors.

Туи на коригира анатомични аномалии на вътрешни и външни повърхности чрез промяна на енергийно ниво на биологична система и регулира био-информацията на тялото.
Tuina rectifies anatomical abnormalities of both inner and outer surfaces by altering the energy level of the biological system and adjusting the bio-information of the body.

Представените хирургични процедури ще зависят от естеството, тежестта и комбинацията от анатомични аномалии, свързаните с тях симптоми и други фактори.
Surgical procedures performed will depend on the size, nature, severity, and combination of anatomical abnormalities, their associated symptoms, and other factors.

Процедурата може да включва хирургична корекция на анатомични аномалии, лекарства или хормонална терапия, и лечение на основните условия, отговарящи за аменорея.
Treatments may include surgical correction of anatomical abnormalities, medications or hormone therapies, and treatment of any underlying conditions responsible for amenorrhea.

Туи на коригира анатомични аномалии на вътрешни и външни повърхности чрез промяна на енергийно ниво на биологична система и регулира био-информацията на тялото.
This therapy resolves anatomical abnormalities of both outer and inner surfaces by adjusting the bio-information the levels of energy and modifying the biological system of the body.

FIC е диагноза на изключване, т.е. диагнозата се поставя след изключване на уролитиаза, бактериална инфекция на пикочните пътища, анатомични аномалии, поведенчески смущения и неоплазия.
FIC is a diagnosis of exclusion made after ruling out urolithiasis, bacterial urinary infection, anatomic abnormalities, behavioral disturbances, and neoplasia.

В случаите, в които генетични или анатомични аномалии са причина за аменорея(обикновено първоначално аменорея), хирургия може да се препоръча да се коригират анатомични аномалии.
In cases in which genetic or anatomical abnormalities are the cause of amenorrhea(typically primary amenorrhea), surgery may be recommended to correct anatomical abnormalities.

Най-честата причина за периферната съдова болест е атеросклерозата, въпреки че състоянието може да бъде причинено и от травма, възпаление на кръвоносните съдове, анатомични аномалии или излагане на радиация.
The most common cause of peripheral vascular disease is atherosclerosis, although the condition may also be caused by trauma, blood vessel inflammation, anatomical abnormalities or radiation exposure 4.

Музеят Вролик съхранява огромна колекция от патологични образци, аномални ембриони, странни черепи и кости и други анатомични аномалии, събрани в едно от Джерардус Вролик(1755-1859), който е един от най-важните холандски учени на своето време.
Museum Vrolik houses a tremendous collection of pathological specimens, anomalous embryos, odd skulls and bones, and other anatomical abnormalities, put together by Gerardus Vrolik(1755-1859), one of the most important… more.

Уретероскопия- ендоскопска процедура, която се използва за премахване или смачкване камъни в долната или средната част на уретера, както и да коригира анатомични аномалии(запушвания на везикоуретерален рефлукс и сегмент уретера стриктури). процедура.
Ureteroscopy- endoscopic procedure that is used to remove or crushing stones in the lower or middle part of the ureter, as well as to correct anatomical abnormalities(obstructions of vesicoureteral reflux and segment ureteral strictures).

Музеят Вролик съхранява огромна колекция от патологични образци, аномални ембриони, странни черепи и кости и други анатомични аномалии, събрани в едно от Джерардус Вролик(1755-1859), който е един от най-важните холандски учени на своето време.
Museum Vrolik houses a tremendous collection of pathological specimens, anomalous embryos, odd skulls and bones, and other anatomical abnormalities, put together by the Gerardus Vrolik(1755-1859), one of the most important Dutch scientist of its times.

В някои случаи анатомичните аномалии могат да бъдат коригирани хирургично.
In some cases, anatomical abnormalities can be corrected surgically.

Един необрязан пенис или анатомична аномалия на пикочните пътища.
An uncircumcised penis or an anatomical abnormality of the urinary tract.

Признайте патологичната анатомична аномалия.
To recognize the pathological anatomical abnormality.

Някои хора имат анатомична аномалия.
Some people have an anatomical abnormality.

Признайте патологичната анатомична аномалия.
Recognize the pathological anatomical abnormality.

Открихме анатомична аномалия в коремната кухина.
We found an anatomic anomaly in the abdominal area.

Анатомичните аномалии в структурата на очната ябълка(микрофталмия) ще бъдат наблюдавани от неонатолог веднага след раждането.
Anatomical abnormalities in the structure of the eyeball(microphthalmia) will be seen by a neonatologist immediately after birth.

Шестата жертва е оцеляла само заради анатомична аномалия, сърцето му е било отдясно, но куршумът е минал през важни артерии и не са могли да го спасят.
The sixth victim only survived because of an anatomic anomaly. He had a reversed heart, but the bullet still tore through major arteries and they couldn't save him.

Може да се извърши скрининг на кръвни изследвания, за да се проверят хромозомните или анатомичните аномалии.
The doctor may carry out screening blood tests to check for chromosomal or anatomic abnormalities.

Обаче, аз имам малко лична компетентност… относно последствията от анатомичните аномалии… вродени или в следствие от предишни болести… и се надявам, че ще се възползваш от това… въпреки моят нрав и дефекти в характера.
However, I do have some particular competence… as to the implications of anatomical anomalies… congenital or consequent of previous illness… and I would hope that you would avail yourself of this… notwithstanding my idiosyncrasies and my defects of character.

Деформацията най-вероятно е анатомична аномалия, която е съществувала и преди, а не индикатор за тумор.
The ventricle bowing is most likely a pre-existing anatomical anomaly, not the indication of a tumor.

Как да използвам "анатомични аномалии" в изречение

Получавате това което виждате (Намиране на Коренови канали, изследване на Пулпната камера, анатомични аномалии и др.)

ултразвукова оценка на анатомията на плода, както и на вродените анатомични аномалии чрез използване на 2D; 3D/4D и Doppler ултразвукова техника

Без съмнение, всички тези анатомични аномалии и функционални проблеми водят до загуба на зрение, нистагъм (неволеви движения на очите), страбизъм и др.

Въпреки това, пациентите с ЕД рязко се изследват от ангиолог. Особено при млади мъже с ЕД, трябва да се изключат и анатомични аномалии на а.

Въпреки различните преживявания и причини на авторите, изложбата визуализира личният и общочовешки страх от смъртта, причинен от различни анатомични аномалии и възможността/ невъзможността за справяне с него.