Какво е " АНТИТЕРОРИСТИЧНАТА ОПЕРАЦИЯ В СИРИЯ " на Английски - превод на Английски

• anti-terrorist operation in syria
• operation against terrorists in syria

Примери за използване на Антитерористичната операция в сирия на Български и техните преводи на Английски

Солнцепек" доказа своята ефективност по време на антитерористичната операция в Сирия.
The exoskeleton has been successfully tested during the counter-terrorism operation in Syria.

Путин нарече атаката на турските ВВС срещу самолета, участвал в антитерористичната операция в Сирия и не представлявал заплаха за Турция,"удар в гърба" на Русия.
Putin described the downing of the Russian jet that took part in the anti-terrorist operation in Syria and did not present a threat to Turkey as a"stab in the back.".

Искам още веднъж да благодаря на нашите военнослужещи, които участват в антитерористичната операция в Сирия.
I would like once again to thank our military servicemen who take part in the counterterrorism operation in Syria.

Русия участва в антитерористичната операция в Сирия по молба на сирийското правителство и е готова за сътрудничество с всички, които се борят с терористичната заплаха.
Russia, participating in an anti-terrorist operation in Syria upon the request by the Syrian government, is ready to actively cooperate with those who are fighting this threat'on the land'.

Бих желал отново да благодаря на нашите военнослужещи, които участваха в провеждането на антитерористичната операция в Сирия.
I would like once again to thank our military servicemen who take part in the counterterrorism operation in Syria.

Путин нарече атаката на турските ВВС срещу самолета, участвал в антитерористичната операция в Сирия и не представлявал заплаха за Турция,"удар в гърба" на Русия.
Putin called the attack a Turkish air force aircraft of the Russian Federation, who participated in anti-terrorist operations in Syria and did not pose a threat to Turkey,“the stab in the back” of Russia.

Искам още веднъж да благодаря на нашите военнослужещи, които участват в антитерористичната операция в Сирия.
I would like to start by expressing gratitude to those military servicemen who took part in the operation against terrorists in Syria.

Путин нарече атаката на турските ВВС срещу самолета, участвал в антитерористичната операция в Сирия и не представлявал заплаха за Турция,"удар в гърба" на Русия.
According to Putin, the Turkish Air Force's attack on the Russian combat plane that took part in the operation against terrorists in Syria and posed no threat to Turkey is a“stab in the back of Russia.”.

Бих желал отново да благодаря на нашите военнослужещи, които участваха в провеждането на антитерористичната операция в Сирия.
I would like to start by expressing gratitude to those military servicemen who took part in the operation against terrorists in Syria.

Върховният главнокомандващ руската армия даде тези указания по време на посещението си в Националния център за управление на отбраната, където чрез видео връзка изслуша докладите на военните, провеждащи антитерористичната операция в Сирия.
These instructions of the Supreme commander gave during a visit to the National center of defense, where by video conference listened to the reports of the military conducting anti-terrorist operation in Syria.

Колко стремително ще се развива настъплението, зависят сроковете за приключване на основната фаза на антитерористичната операция в Сирия и съседен Ирак.
The speed with which the offensive will take place will affect the timeframe for the completion of the main phase of the anti-terrorist operation in Syria and neighboring Iraq.

Ние усещаме нарастващия интерес на чуждестранните партньори към въоръжението и военната техника, чиито тактико-технически характеристики са потвърдени в бойни операции по време на антитерористичната операция в Сирия.
We notice the increased interest of foreign partners in armaments and military equipment, which confirmed its tactical and technical characteristics in combat circumstances during the antiterrorist operation in Syria.

От това колко стремително ще се развие настъплението зависи срокът за завършване на основната фаза на антитерористичната операция в Сирия и съседен Ирак.
The speed with which the offensive will take place will affect the timeframe for the completion of the main phase of the anti-terrorist operation in Syria and neighboring Iraq.

Ходът на настъплението към позициите на ИД около Ракка в голяма степен ще определи по-нататъшния ход на бойните действия против ислямистите, а също и срока за завършване на основната фаза на антитерористичната операция в Сирия и съседен Ирак.
The offensive on ISIS positions around Raqqa will largely determine the future of the fight against Islamists and the timeframe for the completion of the main phase of the anti-terrorist operation in Syria and neighboring Iraq.

Лидерите ще отделят и внимание на въпросите, свързани със сигурността, в това число и в контекста на антитерористичната операция в Сирия.
The leaders will pay attention to the security issues, including in the context of anti-terrorist operation in Syria.

Бойният самолет е бил част от антитерористична операция в Сирия.
The aircraft was carrying out anti-terrorist operations in Syria.

Министерството на отбраната на Турция съобщи, че четирима турски войници са били избити по време на антитерористична операция в Сирия….
Turkey's Defense Ministry on Jan. 9 announced that four Turkish soldiers were killed during an anti-terror operation in Syria.

Министерството на отбраната на Турция съобщи, че четирима турски войници са били избити по време на антитерористична операция в Сирия….
Turkey's Defence Ministry on Wednesday said that four Turkish soldiers were killed during an anti-terror operation in Syria.

По думите на президента на РФ атаката на турските ВВС срещу руския самолет, участващ в антитерористична операция в Сирия и не представляващ заплаха за Турция, е„удар с нож в гърба“ на Русия.
According to Putin, the Turkish Air Force's attack on the Russian combat plane that took part in the operation against terrorists in Syria and posed no threat to Turkey is a"stab in Russia's back.".

По думите на президента на РФ атаката на турските ВВС срещу руския самолет, участващ в антитерористична операция в Сирия и не представляващ заплаха за Турция, е„удар с нож в гърба“ на Русия.
According to the head of state, the Turkish air force attack on the Russian plane involved in anti-terrorist operations in Syria and posed a threat to Turkey, is a“stab in the back” of Russia.

По думите на президента на РФ атаката на турските ВВС срещу руския самолет, участващ в антитерористична операция в Сирия и не представляващ заплаха за Турция, е„удар с нож в гърба“ на Русия.
According to Vladimir Putin, the Turkish air force attack on the Russian su-24 aircraft which took part in anti-terrorist operations in Syria and did not pose a threat to Turkey, is a“stab in the back” of Russia.

Объркването на Помпео с терористичната група ПКК/(Отряди за народна самоотбрана ОНС)- целта на планираната антитерористична операция в Сирия- с кюрдите, показва„обезпокоителна“ липса на информация, каза Аксой.
Pompeo's confusing the PYD/YPG-- the target of a planned Turkish counter-terrorist operation in Syria-- with“the Kurds” shows a“troubling” lack of information, said Aksoy.

Объркването на Помпео с терористичната група ПКК/(Отряди за народна самоотбрана ОНС)- целта на планираната антитерористична операция в Сирия- с кюрдите, показва„обезпокоителна“ липса на информация, каза Аксой.
Pompeo confusing the People's Protection Units(YPG)- the target of a planned Turkish military offensive in Syria- with“the Kurds” shows a“troubling” lack of information, said Aksoy.

Двамата държавни мъже обсъдиха антитерористичните операции в Сирия и Ирак и дипломатическите опити да се постигне политическо решение на конфликта.
The two leaders discussed the anti-terrorist effort in Syria and Iraq and the diplomatic effort to find a political solution to the Syrian conflict.

Компанията ще представи над 250 образеца на въоръжение и военна техника, много от които потвърдили характеристиките си по време на антитерористичните операции в Сирия.
Rosoboronexport will show more than 250 pieces of weapons and military equipment at the exhibition in Bahrain, many of which reaffirmed their characteristics during the counter-terrorist operation in Syria.

Очакваната операция ще бъде продължение на две други успешни турски антитерористични операции в Сирия от 2016 г.,"Ефратски щит" и"Маслинова клонка".
The expected operation would follow up on two other Turkish operations in Syria since 2016, Operation Euphrates Shield and Operation Olive Branch.

В четвъртък Турция и САЩ постигнаха споразумение за прекратяване на антитерористичната операция на Турция в Северна Сирия.
On Thursday, Turkey and the U.S. came to an agreement to pause Turkey's anti-terror operation in northern Syria.

Коментарите на Ердоган идват ден, след като САЩ обявиха санкции срещу две турски министерства и трима висши държавни служители заради антитерористичната операция на Турция в Североизточна Сирия.
Erdoğan's comments come a day after the U.S. announced sanctions on two Turkish ministries and three senior government officials over Turkey's anti-terror operation in northeastern Syria.

Белият дом не иска законодателството да бъде придвижено напред, докато преговаря с Анкара по чувствителни въпроси като антитерористичната операция на Турция в Северна Сирия и купуването от съюзник от НАТО на системата за противоракетна отбрана С-400 от Русия, което може да провокира американски санкции.
Congressional aides said the White House does not want the legislation to move ahead while it negotiates with Ankara on sensitive issues such as Turkey's anti-terror operation in northern Syria and the NATO ally's purchase of an S-400 missile defense system from Russia, which could provoke U.S. sanctions.

Турция не е хвърлила око на нито една страна, а в момента провежда антитерористична операция в североизточна Сирия заради интереси на сигурността, заяви президентът Реджеп Тайип Ердоган, цитиран от БГНЕС.
Turkey is now conducting an anti-terror operation in northeastern Syria for security interests, President Recep Tayyip Erdogan said, quoted by BGNES.

Как да използвам "антитерористичната операция в сирия" в изречение

Говорителят на руския президент Дмитрий Песков заяви, че антитерористичната операция в Сирия се усложнява, поради продължаващото в редица области „съвместно съществуване“ на умерената опозиция и „Джебхат ан-Нусра“.

В Кремъл не коментират загубите за РФ по време на антитерористичната операция в Сирия и посъветваха журналистите да се обърнат към министерството на отбраната по този повод, предаде ТАСС.