Какво е " АНТИТРЪСТОВИ ПРАВИЛА " на Английски - превод на Английски

• antitrust rules
• anti-trust rules

Примери за използване на Антитръстови правила на Български и техните преводи на Английски

Антитръстови правила и честна конкуренция.
Antitrust and Fair Competition.

Това е незаконно според европейските антитръстови правила", припомня Вестагер.
This is illegal under EU antitrust rules,” said Vestager.

Антитръстови правила разбиват монополи като монопола на Standard Oil на Джон Рокфелер.
Antitrust rules broke monopolies such as John D. Rockefeller's Standard Oil.

Това е незаконно според европейските антитръстови правила", припомня Вестагер.
This is illegal under European Union antitrust rules", Vestager explained.

ЕС глоби Alphabet с рекордните $2.7 милиарда, тъй като регулаторите отсъдиха, че компанията е нарушила антитръстови правила.
The EU fined Alphabet unit Google a record $2.7 billion, as regulators ruled the company violated antitrust rules.

Глатфелдер казва, че вероятно са ни необходими глобални антитръстови правила, които в момента съществуват само на национално ниво.
James Glattfelder says we may need global anti-trust rules, which now exist only at national level.

Антитръстови правила: Комисията изпраща изложение на възраженията до Google относно услугата за сравнително пазаруване и открива отделна официална процедура по разследване, свързана с Android.
Antitrust: Commission sends Statement of Objections to Google on comparison shopping service; opens separate formal investigation on Android.

Глатфелдер казва, че вероятно са ни необходими глобални антитръстови правила, които в момента съществуват само на национално ниво.
Glattfelder suggests we may need global anti-trust rules, which currently only exist at the national level.

Антитръстови правила: Комисията изпраща изложение на възраженията до Google относно услугата за сравнително пазаруване и открива отделна официална процедура по разследване, свързана с Android.
Home»News»Antitrust: Commission sends Statement of Objections to Google on comparison shopping service; opens separate formal investigation on Android.

Компании, за които бъде установено, че нарушават строгите антитръстови правила на ЕС, могат да бъдат глобени с до 10 процента от глобалния си годишен оборот.
Companies found to be in breach of EU antitrust rules can be fined up to 10 per cent of their global annual turnover.

Комисията има основателни причини да смята, че засегнатите дружества може да са нарушили европейските антитръстови правила, които забраняват картели и ограничителни бизнес практики член 101 от Договора за функциониране на ЕС и член.
The Commission has concerns, that these practices may breach EU antitrust rules that prohibit cartels and restrictive business practices(Article 101 of the Treaty on the Functioning of the European Union- TFEU).

Колкото до поетата от Комисията инициатива по исковете във връзка с вредите вследствие на нарушения на европейските антитръстови правила, мога да ви уверя, че Комисията споделя гледната точка на Парламента, че двете инициативи, свързани с колективната защита на потребителите, следва да бъдат съгласувани.
Concerning the initiative taken by the Commission on damages actions for breach of the European anti-trust rules, I can assure you that the Commission shares Parliament's view that these two initiatives related to collective redress should be consistent.

Комисията има основателни причини да смята, че засегнатите дружества може да са нарушили европейските антитръстови правила, които забраняват картели и ограничителни бизнес практики член 101 от Договора за функциониране на ЕС и член.
The Commission has concerns that the companies involved may have violated EU antitrust rules that prohibit cartels and restrictive business practices(Article 101 of the Treaty on the Functioning of the European Union).

Всяко такова поведение, ако то е установено, може да доведе до нарушаване на европейските антитръстови правила, които забраняват картелите и ограничителните търговски практики и злоупотребата с господстващо положение на пазара.".
Any such behaviour, if established, may amount to violations of European antitrust rules that prohibit cartels and restrictive business practices and abuses of a dominant market position.

Всяко такова поведение, ако то е установено, може да доведе до нарушаване на европейските антитръстови правила, които забраняват картелите и ограничителните търговски практики и злоупотребата с господстващо положение на пазара.".
The commission also added that“any such behaviour, if established, may amount to violations of European antitrust rules that prohibit cartels and restrictive business practices and abuses of a dominant market position.”.

Комисията има основателни причини да смята, че засегнатите дружества може да са нарушили европейските антитръстови правила, които забраняват картели и ограничителни бизнес практики член 101 от Договора за функциониране на ЕС и член.
The Commission has concerns that the companies concerned may have violated EU antitrust rules that prohibit cartels and restrictive business practices(Article 101 of the Treaty on the Functioning of the European Union- TFEU and Article 53 of the Agreement on the European Economic Area).

Комисията има основателни причини да смята, че засегнатите дружества може да са нарушили европейските антитръстови правила, които забраняват картели и ограничителни бизнес практики член 101 от Договора за функциониране на ЕС и член.
The European Commission said it had reason to believe that the companies concerned might have violated EU antitrust rules that prohibit cartels and restrictive business practices and/or the abuse of a dominant market position(Articles 101 and 102 respectively of the Treaty on the Functioning of the EU).

Нарушение на антитръстовите правила на ЕС.
Breach of EU antitrust rules.

Това е незаконно съгласно антитръстовите правила на ЕС.
This is illegal under European Union antitrust rules.

Консултации и процесуално представителство във връзка с инициирани производства за нарушение на антитръстовите правила;
Consultancy and legal representation in proceedings initiated for breach of anti-trust rules;

Ако ЕК докаже такова поведение това би било нарушение на антитръстовите правила на ЕС.
If proven such behaviour would be a violation of EU antitrust rules.

Това е незаконно съгласно антитръстовите правила на ЕС.
That's illegal under the EU's antitrust rules.

Такива споразумения могат да ограничат конкуренцията в единния пазар в нарушение на антитръстовите правила на ЕС.
Such agreements may restrict competition in breach of EU competition rules.

Зелена книга относно исковете за вреди при нарушаване на антитръстовите правила на ЕО(вот).
Damages actions for breach of competition rules(vote).

Според антитръстовите правила на Европейския съюз да се радваш на господстващо положение на пазара само по себе си не е незаконно.
Under EU antitrust rules, holding a dominant position is not in itself unlawful.

Опасявам се, че„Газпром“ нарушава антитръстовите правила на Съюза като злоупотребява със своето господстващо положение на пазарите на газ в ЕС.
I am concerned that Gazprom is breaking EU antitrust rules by abusing its dominant position on EU gas markets.

Българският енергиен холдинг(БЕХ) може да е нарушил антитръстовите правила на ЕС чрез възпрепятстване на конкуренти да получат достъп до ключови газови инфраструктури в България.
The European Commission said Bulgarian Energy Holding(BEH) may have breached EU anti-trust rules by hindering competitors' access to the nation's gas network.

Няма да се поколебаем да приложим антитръстовите правила в случаите, когато тези забавяния са резултат от антиконкурентни практики.
We will not hesitate to apply the antitrust rules where such delays result from anticompetitive practices.

Европейската комисия е направила изненадващи проверки в няколко компании от захарния сектор заради подозрения, че може да са нарушили антитръстовите правила на ЕС.
The European Commission has carried out surprise inspections at several major oil companies over possible price manipulation in breach of EU anti-trust rules.

Предварителното становище на Комисията е, че подобно поведение нарушава антитръстовите правила на ЕС, тъй като задушава конкуренцията и ощетява потребителите”.
The Commission's preliminary view is that“such conduct infringes EU antitrust rules because it stifles competition and harms consumers.”.

Как да използвам "антитръстови правила" в изречение

Позиция на ЕК и националните антимонополни органи по прилагането на европейските антитръстови правила | Параграф22 Позиция на ЕК и националните антимонополни органи по прилагането на европейските антитръстови правила сряда, 25. март 2020 - 10:21