Какво е " АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ПАМЕТНИК " на Английски - превод на Английски

• archaeological monument
• archeological monument

Примери за използване на Археологически паметник на Български и техните преводи на Английски

В България има над 45 000 археологически паметника.
Bulgaria has 43 000 registered archaeological monuments.

Наричат често този археологически паметник Осмото чудо на стария свят.
This is often called the eighth wonder archaeological monument of the old world and rightly so.

Тя е много добре запазена и е най-значимият исторически и археологически паметник в околността.
It is very well-preserved, and is the most significant historical and archaeological monument in the region.

Оттогава са останали няколко археологически паметника, сред които един чудесно запазен акведукт.
Since then, several other archaeological monuments are established, including a wonderfully preserved aqueduct.

Пазарът, един обществен площад обградена с аркади, е най-важният археологически паметник на град Тасос.
The market, a public square enclosed by arcades, is the most important archaeological monument of the city of Thasos.

Ранновизантийска и средновековна крепост”Туида”- археологически паметник, който води началото си от епохата на късната античност.
The early Byzantine and Middle Age fortress“Tuida”- an archaeological monument, which belongs to the age of late antiquity.

Тази отбранителна система от Средновековието стои в центъра на града и е най-важният археологически паметник.
This defense system of the Middle Ages stands in the center of the city and is the most important archaeological monument.

За опазването на Яйлата като изключително богат археологически паметник през 1989 г. тя е обявена за археологически резерват.
For Yailata preservation as an extremely rich archeological monument, it was declared an archaeological reservation in 1989.

Marathonas Lake с известната археологически паметник е на 13 километра, а международното летище в Атина е на около 20 минути с кола.
Marathonas Lake with its famous archaeological monument is at 13 km, while Athens International Airport is around a 20-minute drive away.

Тракийската куполна гробница в местността Мишкова нива- археологически паметник от национално значение. Историческа местност"Петрова нива" намира се на 14 км от с.
Thracian domed tomb in the Mishkova Niva area- an archeological monument of national significance.

Стабилността на сградата, много добрата акустика и архитектура я правят много ценен исторически и археологически паметник на региона.
The solidity of the building, the very good acoustics and its architecture reveal it as a very valuable historical and archaeological monument of our region.

За опазването на Яйлата като изключително богат археологически паметник през 1989 г. тя е обявена за археологически резерват.
For conservation of Yailata as an extremely rich archaeological monument, in 1989 was declared archaeological reserve.

Археологическият комплекс обхваща тракийско оброчище, некропол и християнска базилика, и е археологически паметник с национално значение.
The archeological complex includes a Thracian consecrated ground, a necropolis and a Christian basilica and is an archeological monument of national significance.

От 1963 г. пещерата е обявена за природна забележителност, а от 1978 г. е археологически паметник на културата от национално значение.
Since 1963 it has been declared a natural landmark, and since 1978 it has been an archaeological monument of culture of national importance.

Панагюрското златно съкровище е рядък археологически паметник от времето на елинистичната епоха и един от символите на Панагюрския край.
The Panagyurishte Golden Treasure is a rare archaeological monument from the Hellenistic Age and one of the symbols of the Panagyurishte region.

Дори и при строителството на платина в Асуан, трябваше да се премести голям археологически паметник, планината Абу Симбел, тъй като беше заплашен от наводнения.
Even in the construction of platinum in Aswan, a large archaeological monument, Mount Abu Simbel, had to be moved, as it was threatened by flooding.

Крепост"Туида" е най-значителния археологически паметник, в покрайнините на Сливен, който води началото си от епохата на късната античност.
TUIDA Fortress is the most significant archaeological monument on the outskirts of Sliven, which dates back to the era of late antique period.

Здравни дейности"Червената църква" Червената църква е един от бисерите на раннохристиянската архитектура в Европа, архитектурен и археологически паметник от национално значение.
The Red Church is one of the masterpieces of early Christian architecture in Europe, it is an architectural and archaeological monument of national importance.

Крепост"Туида" е най-значителния археологически паметник, в покрайнините на Сливен, който води началото си от епохата на късната античност.
TUIDA Fortress is the most significant archaeological monument on the outskirts of Sliven, which dates back to the era of late antique period. Located in the place Hisarlaka.

В конкретния случай тя не е обикновена каменна ограда, а оригинално творение на древната архитектура, сравнимо по начин на изграждане с амфитеатрите и стадионите в римските градове, затова неотдавна получи статут на самостоятелен археологически паметник на културата с национално значение.
In this case, scholars perceive it not as an ordinary stone fence, but as an original creation of ancient architecture, comparable in terms of its construction to ancient Roman amphitheatres and stadiums, so for this reason it recently received the individual status of an archaeological monument of culture of national importance.

Византийската крепост е национален археологически паметник, от високите кули се открива запленяваща гледка към необятната шир, при ясно време в далечината се появява Бяло море.
Byzantine castle is a national archaeological monument of the high towers opens breathtaking views of vast expanse, in clear weather in the distance appears the White Sea.

Разположен е на 1 км от античният град Несебър, който е архитектурен и археологически паметник на културата и е включен в листата на ЮНЕСКО, на 1 км от центъра на комплекса и на 200 м. от Cacao Beach.
It is situated 1 km from the ancient town of Nessebar, which is an architectural and archaeological monument of culture and it is included in the UNESCO list, 1 km from the center of the complex and 200 m from Cacao Beach.

По този начин археологическият паметник се датира по астрономически данни.
Thus, the archaeological monument is dated by astronomical data.

Археолозите, сеизмолозите, палеонтоозите са разделени в оценките си за археологическия паметник.
Archaeologists, seismologists and palaeontologists are divided in their assessments of the archaeological monument.

Музеят на хърватските археологически паметници е един от най-старите в страната.
The Museum of Croatian Archaeological Monuments is one of the oldest in the country.

Богатството на откритите археологически паметници датирани от IV хил.
The wealth of open-air archeological monuments dating from 4000 B.C.

Археологически паметници от Каменица. В. Търново, 2003. Цена- 6 лв.
Archaeological monuments from Kamenitza. Price- 6 iv.

Археологически паметници от Кюстендилското Краище. В. Търново, 2002. Цена- 6 лв.
Archaeological monuments from Kyustendil Kraishte/Margin-Land/ Price- 6 iv.

Археологически паметници от Кюстендилски окръг. С., 1978. Цена- 4 лв.
Slokoska- Archaeological monuments from Kyustendil district. Price- 4 iv.

Каталогът съдържа 244 археологически паметници на територията на Кюстендилския регион.
The catalogue contains 244 archaeological monuments on the territory of Kyustendil district.

Как да използвам "археологически паметник" в изречение

Скалния манастир „Св.Димитър Басарбовски” е обявен през 1978 за археологически паметник на културата.

Исторически музей-Правец открива утре археологически паметник от ХІV век (Правец, Новини) - balkanec.bg

- Тракийската куполна гробница в местността „Мишкова нива” – археологически паметник от национално значение.

През 1978 г. Басарбовският манастир „Свети Димитър Басарбовски“ е обявен за археологически паметник на културата.

Строежът е реализиран в охранителната зона на археологически паметник на културата „Антична средновековна крепост „Калиакра“.

Храмът на Кибела, открит близо до пл. Рибарски е археологически паметник на културата с национално значение.

Средновековните крепостни стени на града, запазени в кв. "Васил Левски" са археологически паметник от национално значение.

Храма на Кибела, открит близо до пл. Рибарски - археологически паметник на културата с наднационално значение

Музеят е филиал на Регионалния исторически музей в Стара Загора. Обектът е обявен за археологически паметник през 1998 г.

Цепина е една от най-величествените и легендарни крепости в цяла България и археологически паметник на културата от национално значение, което…