Какво е " АТОМНИ РЕАКТОРИ " на Английски - превод на Английски

• nuclear reactors
• atomic reactors
• nuclear power plants

Примери за използване на Атомни реактори на Български и техните преводи на Английски

Русия ще помага на Иран да строи атомни реактори.
Russia is helping Iran build atomic reactors.

Днес по света работят 449 атомни реактори, които са съсредоточени в 30 държави.
There are 449 nuclear power reactors in operation in 30 countries today.

Редица държави искат да строят нови атомни реактори.
Several countries are planning to build new nuclear power plants.

Днес по света работят 449 атомни реактори, които са съсредоточени в 30 държави.
Today, there are 449 nuclear power reactors in operation in 30 countries.

В света се използват няколко основни вида атомни реактори.
Worldwide, various types of nuclear power reactors are used.

Призовават Бил Гейтс да строи съвременни атомни реактори в САЩ, а не в Китай?
Bill Gates to Build Nuclear Reactors in China?

Швейцарците отхвърлиха предложението за ускорено затваряне на атомни реактори.
Swiss reject plan to speed up shutdown of nuclear power plants.

Само 3% от използвания в европейските атомни реактори уран се добива в Европа.
Only 3% of the uranium used in European nuclear reactors was mined in Europe.

САЩ получава около 20% от електроенергията си от атомни реактори.
The United States gets about 20% of its electricity from nuclear power plants.

В атомни реактори производни на европия влизат в състава поглотительных пръти.
In nuclear reactors the derivatives of europium included in the absorption rod.

След катастрофата във Фукушима в Япония бяха спрени всички атомни реактори.
Following the Fukushima disaster, all the country's nuclear reactors were shut down.

Днес по света работят 449 атомни реактори, които са съсредоточени в 30 държави.
Currently, there are 453 nuclear reactors in operation in 30 countries around the world.

Това негово откритие намира много важно приложение при строителството на атомни реактори.
This discovery is very important in use in the field of nuclear reactor construction.

България, Литва и Словакия бяха принудени да се откажат от старите си атомни реактори, за да могат да станат част от ЕС.
Slovakia, Lithuania and Bulgaria were all forced by the European Commission to shut down Soviet-era nuclear reactors as part of their accession to the EU.

Микро реакторите са много малки атомни реактори- обикновено с мощност между 1 и 10 мегавата и са независими от електрическата мрежа.
Micro reactors are very small nuclear reactors- typically in the 1 MW to 10 MW range- capable of operating independently from the electric grid.

От 1945 г. насам атомното оръжие не е използвано във военна обстановка, но пък бяха създадени голям брой атомни реактори, които произвеждат енергия за мирни цели.
Since 1945, there was no atomic bomb used in warfare, but a large number of nuclear reactors built to generate energy for peaceful purposes.

Германия спря някои от най-старите си атомни реактори, но в САЩ и други страни продължават да работят атомни електроцентрали със същия, пълен с грешки, дизайн като АЕЦ„Фукушима“.
While Germany has shut down its older nuclear reactors, in the US and elsewhere, even plants that have the same flawed design as Fukushima continue to operate.

От 1945 г. насам атомното оръжие не е използвано във военна обстановка, но пък бяха създадени голям брой атомни реактори, които произвеждат енергия за мирни цели.
Since 1945, no atomic bomb used in warfare, but a large number of nuclear reactors built for nuclear energy for peaceful purposes.

Тези малки атомни реактори могат да работят нонстоп без нужда от повторно зареждане с гориво от три до пет години, като по този начин значително намаляват стойността на производството на електроенергия.
The small nuclear reactor can operate non-stop without the need for refuelling for three to five years, thereby considerably reducing the cost of electricity generation.

Това забавно малко нещо: досега хората мислеха, че не си струва да взимаме проби от атомни реактори, защото е опасно и, разбира се, нищо не живее там.
This funky little thing: people didn't used to think that it was worth taking samples out of nuclear reactors because it was dangerous and, of course, nothing lived there.

Ниобий също намира приложения в атомни реактори, благодарение на своята устойчивост на корозия и, когато се комбинира с или калай(Nb3SN) или цирконий, тя има висока степен на Свръхпроводимост.
Niobium also finds applications in atomic reactors due to its corrosion resistance and, when combined with either tin(Nb3Sn) or zirconium, it has a high degree of superconductivity.

При това, елементите до фермий(с атомен номер 100), могат да бъдат получени в атомни реактори, а по-тежките се синтезират в ускорители на частици.
Those elements that come before fermium(atomic number 100) can be obtained in nuclear reactors, while the heavier elements are synthesized in particles accelerators.

Ясно е обаче, че в случай на блокиране на атомни реактори или елементарни разбойнически нападения срещу океански риболовни плавателни съдове да се говори за някаква пацифистка безвредност на„зелените“ е неуместно.
However, it is clear that in the case of blocking of nuclear reactors or elementary assaults on ocean fishing vessels to talk about pacifist harmlessness of"green" is not necessary.

Има много американски компании, които работят по технологии, за да създадат атомни реактори от следващо поколение, които да са безопасни и конкурентноспособни.
There are a lot of U.S. companies working on technologies to make the next generation of nuclear reactors safer and highly competitive, and partnerships will be key to accomplishing this goal.”.

Eon е промнила плановете си за ядрения си бизнес, след като германското правителство предложи промени в законодателството, които правят компаниите постоянно отговорни за разходите, свързани с демонтажа на атомни реактори.
Eon cancelled plans to hive off its German nuclear power plants after the German government proposed a law that would make companies permanently liable for the costs of dismantling nuclear reactors.

Ядреното задвижване на летателни апарати би изисквало разработването и миниатюризирането на функциониращи атомни реактори, нещо което германците не би трябвало, според Легендата на Алинса, да са постигнали.
Nuclear powered aircraft would require the development and miniaturization of functioning atomic reactors, something the Germans were not, according to the Allied Legend, supposed to have achieved.

Следователно, независимо от това дали идеята за разполагане на напълно необслужвани атомни реактори на автономни подводници е добра или лоша, подобни устройства в руския флот ще могат да се видят много преди да се появят в някоя западна държава.
Thus, regardless of whether it is a good or bad idea to have completely maintenance-free atomic reactors in autonomous submarines, we will most likely see such devices in the Russian Navy long before they appear in any Western power.

НАТО не предприе действия, за да изпълни поетите на Конференцията за хората и околната среда на ООН(UNCHE, 1972) обещания да спре производството на оръжия за масово поразяване, като продължава да подкрепя добива и разпространението на уран, както за атомни реактори, така и за атомни оръжия.
NATO has failed to act on a commitment to eliminate the production of weapons of mass destruction at the United Nations Conference on Humans and the Environment(UNCHE, 1972)[through its continued support for the mining and distribution of uranium both for civil nuclear reactors and for nuclear weapons];

Проблемът за правителствата, които поддържат атомната енергия, е, че експлозиите в атомни реактори в една от най-развитите икономики в света ще оставят трйна следа в общественото съзнание, каквито и да са гаранциите за безопасност и хладните изчисления на цените, ползите и рисковете.
The problem for pro-nuclear governments is that explosions at nuclear reactors in one of the world's most advanced economies must play strongly in the public mind, whatever the assurances of safety and cool calculations of costs, benefits and risk.

Американската многоотраслевая corporation, производител на много видове техника, включително локомотиви, енергийни инсталации(включително и атомни реактори), газови турбини, на авиационните двигатели, медицинско оборудване, домакински и осветительную техника, пластмаси и уплътнители.
American diversified Corporation, the manufacturer of many types of equipment, including locomotives, power plants(including nuclear reactors), gas turbines, aircraft engines, medical equipment, household appliances and lighting equipment, plastics and sealants.

Как да използвам "атомни реактори" в изречение

Иран не възнамерява да купува атомни реактори от България, обяви ръководителят на Иранската организация за…

Реактор МБИР с мощност от 150 мегавата се строи на базата на Научноизследователския институт за атомни реактори в Димитровград.

С германска помощ започна строеж на склад за бракувани атомни реактори от руски подводници | Начало | DW | 12.07.2004

За да не си говорим глупости - САЩ имат ТРИ пъти повече работещи атомни реактори с ПЕТ ПЪТИ по-голяма инсталирана мощност.

Липсата на инвестиции за разширяване на периода на работа на съществуващите атомни реактори и изграждане на нови може да има значителни

Системното затваряне на атомни реактори ще доведе до сериозни проблеми с отделянето на парникови газове, което ще повлияе негативно върху околната среда

Иран не възнамерява да купува атомни реактори от България, обяви шефът на Иранската организация за атомна енергия Али Акбар Салехи, цитиран от ТАСС и БТА.