Примери за използване на Африка-ес на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Една година след Лисабон: партньорството Африка-ЕС в действие(разискване).
Съжалявам, че общата стратегия Африка-ЕС не можа да установи нови стратегически взаимоотношения.
Ще се обмисли по-нататъшна подкрепа на тази инициатива в рамките на партньорството Африка-ЕС в областта на изменението на изменението на климата.
Стратегическото партньорство Африка-ЕС е единственият инструмент на Европейския съюз, който обхваща междуконтинентални взаимоотношения.
Въз основа на тази визия и общи принципи Съвместната стратегия Африка-ЕС дефинира осем конкретни партньорства в областите: мир и сигурност;
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
южна африка
северна африка
западна африка
целия ЕС
централна африка
средното за ЕС
самия ЕС
цяла африка
югозападна африка
северозападна африка
Повече
Използване с глаголи
ЕС следва
призовава ЕС
напусне ЕС
ЕС се нуждае
финансирани от ЕС
ЕС иска
ЕС подкрепя
ЕС ще продължи
ЕС остава
ЕС прие
Повече
Използване с съществителни
бюджета на ЕС
членки на ЕС
институциите на ЕС
съвета на ЕС
гражданите на ЕС
държавите-членки на ЕС
правото на ЕС
законодателството на ЕС
страни от ЕС
член на ЕС
Повече
Точно с тези техни двойни способности Европейският иПанафриканският парламент са поканени да участват в стратегическото партньорство Африка-ЕС.
Най-напред, през декември 2007 г. Европейският парламент прие нова стратегия Африка-ЕС, която има за цел да се осигури равенство между двете страни.
През декември 2007 г. в Лисабон осемдесет правителствени и държавни ръководители от Африка иЕвропа приеха Съвместната стратегия Африка-ЕС.
Инициативи като SA-EU Стратегическо Партньорство и партньорството Африка-ЕС разкриват потенциала за изграждане на политически диалог и икономическо сътрудничество.
Следващата точка е докладът от г-жа Martens, от името на комисията по развитие, относно"Една година след Лисабон:партньорството Африка-ЕС в действие".
Пример, както казах,е започването на двустранен диалог в контекста на Съвместната стратегия Африка-ЕС за периода 2011-2013 г., която включва раздел, специално посветен на суровините.
Най-напред, искам да благодаря на Maria Martens, която е подготвила единотличен доклад за напредъка, постигнат по съгласуваната стратегия Африка-ЕС.
(ES) Г-н председател, в Лисабон през декември 2007 г. държавните иправителствени ръководители от Европейския съюз приеха съвместна стратегия Африка-ЕС и първия план за действие за изпълнението й.
Съвместното стратегическо партньорство между Африка и ЕС През декември 2007 г. в Лисабон осемдесет правителствени идържавни ръководители от Африка и Европа приеха Съвместната стратегия Африка-ЕС.
За периода 2007-2013 г. по различни финансови инструменти Европейската комисия е заделила 24, 4 милиарда евро в подкрепа на Съвместната стратегия Африка-ЕС и нейните тематични партньорства.
Комисията на АС е ключова институция в оперативното управление на Африканския съюз иосновен партньор за Европейската комисия в рамките на Стратегическото партньорство Африка-ЕС.
Стратегията Африка-ЕС ще бъде реализирана в съответствие с приетия план за действие за периода 2010-2013 г., който се съсредоточава върху осем приоритетни области, които вече бяха определени по време на срещата на високо равнище в Лисабон през 2007 г.
Ние, като Европейски парламент, засилихме контактите си с Панафриканския парламент иняма съмнение, че тези стъпки напред имаха положително отражение върху съвместната стратегия Африка-ЕС.
Този амбициозен дневен ред изисква да надграждаме върху успеха на срещата на високо равнище в Лисабон през 2007 г. ипостигнатите след това резултати от Съвместната стратегия Африка-ЕС и нейния първи план за действие.
В писмена форма.-(PT) Стратегическото партньорство Африка-ЕС, учредено през 2007 г. на срещата на високо равнище в Лисабон, позволи на двата континента да дефинират общи интереси и стратегически цели, с което преминаха отвъд традиционната политика на ЕС за развитие.
(PT) Искам да поздравя г-жа Martens за този важен доклад ида посоча от какво възлово значение е ролята на Парламента в наблюдението на изпълнението на съвместната стратегия Африка-ЕС и на съответния план за действие.
Считам, че на този етап разполагаме с достатъчно механизми, за да се погрижим за доставката на питателна храна и чене е необходимо да се въвежда ново специално партньорство за продоволствена сигурност в съвместната стратегия Африка-ЕС.
Дискусиите имат за цел да укрепят политическото и техническо сътрудничество между двете институции,да дадат свеж тласък на изпълнението на Съвместната стратегия Африка-ЕС и да очертаят елементи на бъдещата политическа програма.
От името на групата GUE/NGL.-(IT) Г-н председател, госпожи и господа,съвместната стратегия Африка-ЕС е първо и най-вече едно голямо предизвикателство, време за нас да покажем, че сме способни да погледнем по свеж начин на себе си и на политиките си.
Дискусиите имат за цел да укрепят политическото и техническо сътрудничество между двете институции,да дадат свеж тласък на изпълнението на Съвместната стратегия Африка-ЕС и да очертаят елементи на бъдещата политическа програма.
Аз гласувах"за" доклада Martens относно"Една година след Лисабон: партньорството Африка-ЕС в действие", тъй като повтаря отново необходимостта от укрепване на връзките между Европейския съюз и Африка, особено в сегашния контекст на глобална икономическа нестабилност.
Член на Комисията.-(FR) Г-н председател, госпожи и господа, първо искам да благодаря на комисията по развитие и нейния докладчик, г-жа Martens, за този доклад,който прави първа оценка на стратегическото партньорство Африка-ЕС една година след срещата на върха в Лисабон.
Докладчик.-(NL) Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа,обсъждаме доклада"Една година след Лисабон: партньорството Африка-ЕС в действие" или с други думи- изпълнението на съвместната стратегия Африка-ЕС за развитие на Африка, както бе приета от Срещата на върха ЕС-Африка през м. декември 2007 г.
Очертаните цели получиха практически израз с приемането на Съвместната стратегия Африка-ЕС и плана за действие за 2008-2010 г., който определя осем приоритетни области: мир и сигурност; демократично управление и права на човека; търговия, регионална интеграция и инфраструктура, Целите на хилядолетието за развитие, енергетика, изменение на климата, миграция, мобилност и заетост, наука, информационно общество и космос.
Надявам се, че в светлината на настоящата криза и нейните последици, които ще продължат дасе чувстват през следващите няколко години, стратегията за сътрудничество Африка-ЕС ще бъде коригирана по подходящ начин, с цел да не се допуснат граждански вълнения или дори въоръжен конфликт, причинени от световната икономическа криза.