Какво е " БАЗИРАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• based
• web-based

Примери за използване на Базираните на Български и техните преводи на Английски

Той е най-младият от кварцово базираните камъни.
Sandstone is the youngest of the quartz based stones.

За Debian базираните дистроци пътя е/etc/cron. d/mdadm.
For Debian based distroci's way/etc/cron. d/mdadm.

По този начин повечето от тестовете ще разчитат на базираните на вода багрила.
Thus, most of the tests will rely on the water based dyes.

Уеб базираните приложения за контрол и управление на вашия бизнес.
Web based applications regarding the management of your business.

Какви„бисквитки“ използваме на интернет страниците/ уеб базираните системи на„Инвестбанк“ АД?
What kind of cookies do we use on Investbank's web sites/ web-based systems?

Облачно базираните системи могат да отговарят на вашите нужди по всяко време.
A cloud based service can fulfill your needs immediately.

Microsoft използва тази информация, за да ви предостави интернет базираните услуги.
Microsoft uses this information only to make the Internet based services available to you.

Уеб базираните онлайн игри могат да се играят безплатно със стандартен уеб браузър.
Browser based online games can be played for free with a standard web browser.

Този тип системи подобно на мартингейл базираните се осланят на теорията за случаен пазар.
This type of system, similar to the Martingale based, relies on random market theory.

Базираните в САЩ потребители на iPhone ще могат да получат картата си още това лято.
Apple iPhone users based in the U.S. will be able to get the card this summer.

Şişecam Flat Glass споделя базираните на стъкло дизайни и идеи на архитектите и инженерите.
Şişecam Flat Glass shares the glass based designs and ideas of the architects and engineers.

Базираните в Брюксел членове включват както корпорации, така и национални асоциации.
Based in Brussels its members inlcude both corporations and National Associations.

Използваният UDP 500 порт е лесен за блокиране в сравнение със SSL базираните решения, като SSTP или OpenVPN.
The UDP port 500 used is easy to block as compared to SSL based solutions, like SSTP or OpenVPN.

След като базираните на екрана бюджетни домашни машини, които са нещо просто пропускам?
After the screen budget home based machines which are something simple I am missing?

Непубликувани тунинг техники за повишаване на производителността на SQL Server базираните информационни системи.
Unpublished tuning techniques for increasing of the performance of the SQL Server based information systems.

Облачно базираните решения идват като комплексна услуга, за която се заплаща единствено месечна такса.
Cloud based solutions typically come as a complex service for which a monthly fee is paid.

Нови разработки при парти системите ви позволяват близост до базираните на екипи битки невиждана до момента в Call of Duty.
New development with party systems allows an intimacy with squad based combat never before seen in Call of Duty.

Възползвайки се от личностно базираните интереси на мнозинството, идеите са атакувани чрез заглушаване на техния източник.
Taking advantage of the personality based interests of the majority, ideas are silenced by attacking their source.

Членове на Изборния комитет на Фондация Уикимедия 2017 или служители на Фондация Уикимедия ще проверят уики базираните изисквания към кандидатите.
Members of the 2017 Wikimedia Foundation Elections Committee, or the Wikimedia Foundation staff, will verify wiki based candidate requirements.

Едно от предимствата на канабиноидите и базираните на канабиноиди лекарства е, че те са насочени специално към туморните клетки.
One of the advantages of cannabinoids or cannabinoid based medicine would be that they target specifically tumors cells.

Неутрализирането на насочените към Гуам ракети ще изисква успешно прехващане над Японско море от базираните на море ракети"Ес Ем-3" или от базираните на Гуам"Пи Ей Си-3"(Пейтриът).
Taking out Guam-bound missiles would require successful intercepts by SM-3"hit-to-kill" missiles over the Sea of Japan or THAAD batteries on Guam.

По-добър начин например, според някои експерти, е да се комбинират базираните на изследването разбирания с анализ, изготвен спрямо преобладаващите етични теории, разработени от философи.
A better way to identify reliable rules, some experts argue, would be to combine the survey-based approach with analysis based on prevailing ethical theories developed by moral philosophers.

Уеб сигурност: Трябва да можете да контролирате ползването на интернет от служителите, за да блокирате уеб базираните заплахи от ползване на браузърите като входна точка за заразяване на мрежата.
Web security: You need to be able to control internal staff's web use in order to block web-based threats from using browsers as a vector to infect your network.

Нещо повече, макар и основната им икономическа теория да е погрешна, когато базираните на равновесието теоретични анализи получат явно емпирично потвърждение, те може да се считат валидни за много дълги периоди от време.
Furthermore, when theoretical analyses based on equilibrium seem to receive empirical confirmation, even if the underlying economic theory is unsound, they can appear valid for very long periods of time.

Неутрализирането на насочените към Гуам ракети ще изисква успешно прехващане над Японско море от базираните на море ракети"Ес Ем-3" или от базираните на Гуам"Пи Ей Си-3"(Пейтриът).
Taking out Guam-bound missiles would require successful intercepts by ship-based SM-3"hit-to-kill" missiles over the Sea of Japan or land-based PAC-3"Patriot" missiles on Guam.

Също така, Съветът за преструктуриране не може да оповестява подробности за базираните на риска изчисления на вноските по кредитни институции, тъй като те са взаимосвързани и съдържат поверителна информация за други кредитни институции.
Moreover, the Board cannot release details on the risk-assessed contribution calculations per Credit Institution as they are interlinked and include confidential information about other Credit Institutions.

Често информацията се съхранява в множество различни системи и ръчно базираните процеси за управление на данните отнемат време и предразполагат към грешки.
Information is stored across multiple, disparate systems and manually based data management processes are time- consuming and error-prone.

Те следва да бъдат различавани от статистическите данни, които се отнасят до резултатите от базираните на статистически методики държавни финанси, както и от прогнозите или бюджетните действия, засягащи бъдещи държавни финанси.
Those systems should be distinguished from statistical data which relate to the outcomes of government finances based on statistical methodologies, and from forecasts or budgeting actions which relate to future government finances.

Базираният в Чикаго сценарист, Грег Алън, написва и режисира K., базиран на Процесът.
Chicago based writer, Greg Allen, wrote and directed K., based on The Trial.

Ресурсно базираната икономика се основава на чистата логика.
A Resource Based Economy, is based on pure logic.

Как да използвам "базираните" в изречение

Бъдещето явно се очертава на web базираните програми.

SSD базираните устройства за съхранение е по-нова технология от HDD.

Android базираните телефони ) - kaldata.com - Форуми iPhone vs.

Увеличаване на биотехнологично базираните промишлени процеси тласкащи конкурентноспособността и устойчивостта;

Изследвания | PR&Медиа Новини Ползи от онлайн базираните маркетингови изследвания сп.

Единствените качествени Apple бяха тези проектирани от IBM, тоест базираните на PowerPC.

Safari пък вече е ексклузивен за Mac OS базираните компютри нa Apple.

Debian базираните дистрибуции използват Sys-V при стартиране на системата за изпълнение на команди.