Какво е " БАЗИРАТЕ " на Английски - превод на Английски

• base
• basing

Примери за използване на Базирате на Български и техните преводи на Английски

Начало базирате вашия приход?
Home Base Your Income?

Базирате правило на потребителска роля.
Base a rule on a user's role.

На какво базирате това ваше твърдение?
Upon what do you base your statement?

Базирате правило на набор от данни за подписване.
Base a rule on a set of signable data.

На какво базирате това ваше твърдение?
What do you base your assertion upon?

Базирате преговорите върху данните и тяхната стойност.
Base negotiations on the data and their value.

На какво базирате това ваше твърдение?
On what, then, do you base your assertion?

Базирате самооценката си на това какво другите мислят за вас.
You base your self-worth on what others think.

На какви данни базирате Вашите изводи?
On what evidence do you base your conclusions?

Непрекъснато базирате вечеря около приличен извор на протеин.
Base all your meals around a good protein source.

Павлова: Това, което казвате, не знам на каква информация го базирате.
Kypraios, I'm not sure what information you are basing your statement on.

Вие се базирате вашата теория че Callo е жив по този въпрос?
You're basing your theory that Callo's alive on this?

Уеб услуга Изберете тази опция, за да базирате проектирането на вашия шаблон на формуляр на уеб услуга.
Web Service Select this option to base the design of your form template on a Web service.

Значи базирате лечението на това дали пациентите имат някакви специални умения?
So you base treatment on whether patients have particular abilities?

Щракнете върху формата, например Стандартен изглед, или върху съществуващ изглед, на който искате да базирате вашия изглед.
Click the format, such as Standard View, or an existing view that you want to base your view on.

Непрекъснато базирате вечеря около приличен извор на протеин.
Continuously base your supper around a decent wellspring of protein.

Базирате диагнозата си, всичко, на идеята, че съм му давала забранени вещества.
You're basing this whole diagnosis, everything, on the idea that I was slipping him illegal drugs.

Следователно, сега вие базирате живота си върху нещо отчетливо, последователно, постоянно, истинско и автентично.
However, now you are basing your life on something true and sound, consistent and permanent, real and genuine.

Ако базирате себе си в групата на Цикладите острови можете да посетите Миконос, Парос, Ios, и Санторини.
If you base yourself in the Cyclades group of islands you can visit Mykonos, Paros, Ios, and Santorini.

В полето Данни въведете диапазона от клетките, които съдържат данните, на които искате да базирате блещукащите линии.
In the Data box, type the range of the cells that contain the data on which you want to base the sparklines.

Базирате продажби терена до тях чрез знаят в какво се гледаше на уебсайта си, преди да се срещнем с тях.
Base your sales pitch to them by knowing what they have looked at on your website before getting in touch with them.

Вероятно ще искате да извадите и след това да ребаза, за да базирате промените си върху текущата версия от репо.
You probably want to pull and then rebase to base your changes from the current version from the repo.

В полето Родителски тип съдържание изберете родителския тип съдържание, на който искате да базирате вашия тип съдържание.
In the Parent Content Type list, select the parent content type that you want to base your content type on.

Когато Вие базирате Вашия превод на друг език, Вие практически копирате всички текстове, написани на основния език.
When you base your translation on another language you are practically copying all texts presented in that language.

Ако искате нещо по-спокойно и резервирано, за да се базирате за престоя си в северната столица, Ба Дин може да е районът за вас.
If you want something a little more laid back and reserved to base yourself for your stay in the Northern capital then Ba Dinh might be the district for you.

Базирате си принципи на методите на Филон Александрийски и Климент от Александрия, Неговият учител, и други, Ориген….
Basing his principles on the methods of Philo of Alexandria and Clement of Alexandria, his teacher, and others, Origen….

XML или схема Изберете тази опция, за да базирате проектирането на вашия шаблон за формуляр или част за шаблон на съществуващ XML документ или XML схема.
XML or Schema Select this option to base the design of your form template or template part on an existing XML document or XML Schema.

Базирате нова карта на друг е бърз начин да създадете електронни визитки за различни цели, които имат някои общи информация за контакт.
Basing a new card on another is a quick way to create Electronic Business Cards for different purposes that share some common contact information.

С негова помощ откривате тенденции и зависимости, реагирате незабавно на пазарни възможности и базирате решенията си на информация, а не на интуиция.
Tableau helps you discover trends and dependencies, react immediately to market opportunities and base your decisions on information, not intuition.

Тогава цялото ви знание за условията на работа там, върху които базирате заключенията си, че работниците са роби, идват единствено от самите работници?
Then your knowledge of the working conditions upon which you base your conclusion that workers were enslaved comes solely from the workers themselves?

Как да използвам "базирате" в изречение

И моля никога базирате самоуважение от това, което се казва в скалата.

Вместо да консумирате по-горе споменатите храни, трябва да базирате диетата на високо хранителни съставки, като:

Направете промените, които искате да се появяват във всички нови документи, които базирате на шаблона.

Затова настоявам Вие, когато представлявате моето мнение и моята власт в Парламента, да базирате мненията ...

- В други интервюта казвате, че ни очаква музикално цунами от Китай. На какво базирате това ваше твърдение?

Не!Новините са базирани в Интернет, но благодарение на принтер и ориентация може да ги базирате където поискате офлайн.

Bottom Hardness Indication. Идентифицирайте местата, където има вероятност да се крие риба, като се базирате на твърдостта на дъното.