Какво е " БАЛАНСИРАН СПЕКТЪР " на Английски - превод на Английски

• balanced range
• balanced spectrum

Примери за използване на Балансиран спектър на Български и техните преводи на Английски

A балансиран спектър за всички!
A balanced range for everyone!

По този начин придобиват задълбочени познания и развиват компетентност в широк и балансиран спектър от дисциплини.
In so doing, we acquire in-depth knowledge and develop understanding across a broad and balanced range of disciplines.

Продуктът е създаден за да осигурява високо потентен и балансиран спектър от здравословни бактерии, съществуващи в човешкия интестинален тракт.
This NOW product is designed to provide a high potency and balanced spectrum of beneficial bacteria found in human intestinal tracts.

По този начин придобиват задълбочени познания и развиват компетентност в широк и балансиран спектър от дисциплини.
In so doing, they continue to acquire in-depth knowledge and develop understanding across a broad and balanced range of disciplines.

Закупуване и мърчандайзинг- Проучване на тенденциите и планиране диапазон, снабдяване и управление на доставчика взаимоотношения, закупуване на балансиран спектър;
Buying and Merchandising- Researching trends and range planning, sourcing and managing supplier relationships, buying a balanced range;

Че такова планиране има за цел да се осигури достатъчен и постоянен достъп до балансиран спектър от висококачествено болнично лечение в съответната държава-членка.
For one thing, such planning seeks to ensure that there is sufficient and permanent access to a balanced range of high-quality hospital treatment in the State concerned.

Now probiotic-10 50 billion предлага балансиран спектър от живи организми, състоящи се от киселинно устойчиви пробиотични бактериални щамове, за които е известно, че естествено обитават човешкия стомашен тракт.
NOW® Probiotic-10™ offers a balanced spectrum of live organisms consisting of acid-resistant probiotic bacterial strains that are known to naturally colonize the human GI tract.

Наблюдателите, поканени на заседанията на форума, създават широк, представителен и балансиран спектър от органи на Съюза и национални органи, представляващи съответните заинтересовани страни.
Observers invited to meetings of the Forum shall constitute a broad, representative and balanced range of Union and national bodies representing relevant stakeholders.

Now probiotic-10 50 billion предлага балансиран спектър от живи организми, състоящи се от киселинно устойчиви пробиотични бактериални щамове, за които е известно, че естествено обитават човешкия стомашен тракт.
Probiotic-10™- 50 Billion offers a balanced spectrum of live organisms consisting of acid-resistant probiotic bacterial strains that are known to colonize the human GI tract naturally*.

Е зависимо от изисквания за планиране, свързани с целта за гарантиране на достатъчен и постоянен достъп до балансиран спектър от висококачествено лечение в съответната държава-членка или с желанието за контролиране на разходите и избягване, доколкото е възможно, разхищението на финансови, технически и човешки ресурси, и.
(a)it is subject to planning requirements relating to the objective of ensuring sufficient and permanent access to a balanced range of high quality treatment or to the wish to control costs and avoid, as far as possible, any waste of financial, technical and human resources, and-.

Съдържа пълен, балансиран спектър от лесно усвоими B витамини, включително лаетрил(laetrile; B17), който е с доказан ефект на селективно унищожаване на някои ракови клетки, без това да влияе на нормалните клетки.
Contains a full, balanced spectrum of readily assimilated B vitamins, including B 17(laetrile) which has been credited with selectively destroying cancer cells without affecting normal cells.

Съдът е постановявал многократно, че императивни съображения от обществен интерес могат да оправдаят пречките пред свободното предоставяне на услуги, като например изискванията за планиране, свързани с целта за гарантиране на достатъчен и постоянен достъп до балансиран спектър от висококачествено лечение в съответната държава-членка или със стремежа за контрол на разходите и избягване, доколкото е възможно, разхищението на финансови, технически или човешки ресурси.
EU Member States may limit the application of cross-border healthcare where this is justified by overriding reasons of general interest, such as planning requirements relating to the aim of ensuring sufficient and permanent access to a balanced range of high-quality treatment in the Member State concerned or to the wish to control costs and avoid, as far as possible, any waste of financial, technical and human resources.

Съдържа пълен, балансиран спектър от лесно усвоими B витамини, включително лаетрил(laetrile; B17), който е с доказан ефект на селективно унищожаване на някои ракови клетки, без това да влияе на нормалните клетки.
Contains a full, balanced spectrum of readily assimilated B vitamins including laetrile(B17), which has been credited with selectively destroying certain cancer cells without affecting normal cells.

Съдът е постановявал многократно, че императивни съображения от обществен интерес могат да оправдаят пречките пред свободното предоставяне на услуги, като например изискванията за планиране, свързани с целта за гарантиране на достатъчен и постоянен достъп до балансиран спектър от висококачествено лечение в съответната държава-членка или със стремежа за контрол на разходите и избягване, доколкото е възможно, разхищението на финансови, технически или човешки ресурси.
The criteria attached to the grant of prior authorisation should be justified in the light of the overriding reasons of general interest capable of justifying obstacles to the free movement of healthcare, such as planning requirements relating to the aim of ensuring sufficient and permanent access to a balanced range of high-quality treatment in the Member State concerned or to the wish to control costs and avoid, as far as possible, any waste of financial, technical and human resources.

Той предлага балансиран спектър от бактерии, които са от решаващо значение за здравословно храносмилане, спомагат за поддържане на целостта на лигавицата на червата, подпомага правилното функциониране на стомашно-чревния тракт и участват в процеса на детоксикация.
It offers a balanced spectrum bacterias that are critical for healthy digestion, help maintain the integrity of the intestinal lining, support proper intestinal motility and participate in the detoxification process.

Ефективно оплождане заради балансираният спектър от микроелементи IDHA.
Effective fertilisation due to the balanced spectrum of IDHA microelements.

Балансиран пълен спектър светлина.
Balanced full spectrum light.

Произвежданата от него светлина с балансиран пълен спектър го прави идеален и достатъчен за употреба през всички фази на развитие на растенията- от покълване, през разсад, клониране или вегетация, та чак до края на цъфтежния период на култури, отглеждани на закрито.
By producing a balanced full spectrum of light it is ideal and sufficient for use during all phases of plant development- from germination, seedlings, cloning or vegetation, until the end of the flowering period of indoor crops.

Когато вашият чревен тракт не е правилно балансиран, може да се появи широк спектър от здравни проблеми, включително алергии и автоимунни заболявания.
When your GI tract is not properly balanced, a wide range of health problems can appear, including allergies and autoimmune diseases.

По-скоро разумното разсъждение придружава способността на човек да разпознава и балансира широк спектър от емоции, както е описан Йода.".
Rather, wise reasoning accompanies one's ability to recognize and balance a wide range of emotions, as portrayed by the Yoda(legendary Jedi Master)" they observed.

Заедно те предоставят широк, богат звуков спектър с чисто, балансирано качество на звука.
Altogether they deliver a broad, rich sound spectrum with pure, balanced sound quality.

Това означава, че медиен регулатор с членове само от едната страна на политическия спектър ще отговаря за наблюдението на балансираното отразяване.
This means that a media authority with members from only one side of the political spectrum will be responsible for monitoring balanced reporting.

Всеки от вариантите има добър балансиран вкус и богат вкус, реализиран в спектъра на посоката на десерта.
Each of the options has a good balanced flavor and rich taste, realized in the spectrum of the dessert direction.

Това е автоматичен превод, генериран от софтуер: Динамични затворени слушалки с комфортно прилягане, които осигуряват естествена, плоска и широка честотна характеристика от 10-20000 Hz, която е балансирана в целия спектър, идеална за използване с електронни музикални инструменти като цифрови пиана или V-барабани.
Dynamic closed comfort-fit headphones that provide a natural, flat and wide frequency response of 10-20000 Hz that is balanced across the whole spectrum, perfect for use with electronic musical instruments such as digital pianos or V-drums.

В тях са съчетани умело балансирано гласоводене с ефирна прозрачност и находчиво използване на целия спектър на китарната техника, включително и перкусионни ефекти.
Their arrangements combine cleverly balanced voicings with an airy transparency and make ingenious use of the entire range of playing techniques including percussive effects.

Ще се цели осигуряването на балансирана, точна и безпристрастна информация, която да отразява пълния спектър от различни възгледи и мнения, отчитайки етническото, езиково, религиозно, политическо и социално многообразие в Югоизточна Европа.
The ultimate objective will involve the provision of well-balanced, precise and impartial information reflecting the entire spectrum of multifarious views and opinions and taking account of the ethnic, language, religious, political and societal diversity in South-Eastern Europe.

Това създава една груба концептуална матрица която постоянно се стреми да балансира една изначално незъществуваща дихотомия, създавайки по този начин целия спектър от проблеми и страдание което в будизма се нарича Самсара- безкрайната въртележка на съществуването.
This creates a gross conceptual matrix which seeks to constantly balance a nonexistent dichotomy, thus creating the full spectrum of problems and suffering which in Buddhism is called‘Samsara'- the endless wheel of existence.

Prozis Multi Men 18+ помага при снабдяването на мъжете в тази възрастова група с всичко необходимо за балансиран и здравословен начин на живот, тъй като съдържа широк спектър от витамини и минерали, необходими за правилното функциониране на тялото, за допълване на вече разнообразна и балансирана диета.
It helps by supplying women in this age group with everything they need for a healthy lifestyle, as it contains a broad spectrum of vitamins and minerals essential for the proper functioning of the body, to complement an already varied and balanced diet.

Ние канализираме активация от този инфрачервен спектър, за да имате по-осезаеми срещи с някои същества от Галактиката и това е за тези, които са готови и достатъчно балансирани, за да поддържат проявената връзка в собствената им реалност.
We canalize the activation of this infrared spectrum to have more tangible meetings with some Galactics and this for those who are ready and balanced enough to keep the connection manifested into their own reality.

Помага при предоставяне на всичко необходимо на жени в тази възрастова група за здравословен и балансиран начин на живот, тъй като съдържа широк спектър от витамини и минерали, които са от съществено значение за правилното функциониране на тялото, за да допълнят вече разнообразната и балансирана диета.
It helps by supplying women in this age group with everything they need for a healthy lifestyle, as it contains a broad spectrum of vitamins and minerals essential for the proper functioning of the body, to complement an already varied and balanced diet.

Как да използвам "балансиран спектър" в изречение

NOW Probiotic е създаден, за да осигури мощен и балансиран спектър от полезни бактерии, които са намерени в стомашно – чревния тракт.

2.Съдържа пълен и балансиран спектър лесно усвоими В витамини, вкл. В17, за който се вярва, че разрушава определени ракови клетки без да засяга здравите.

Тя съчетава широко разнообразие от пробиотици. Продуктът е създаден за да осигурява високо потентен и балансиран спектър от здравословни бактерии, съществуващи в човешкия интестинален тракт.

Now Probiotic-10 100 Billion | Фитнес и Добавки Now Probiotic-10 100 Billion съдържа балансиран спектър от живи организми, състоящи се от киселинно устойчиви пробиотични бактериални щамове.