Примери за използване на Безмилостният на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Безмилостният Руфъс.
Минг Безмилостният.
Безмилостният Минг.
Ming the merciless.Преди години, безмилостният злодей Тонг Фо открадна чука.
Years ago, the merciless villain tong fo Stole the war hammer.Безмилостният агент Расийн.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
безмилостен убиец
безмилостна битка
безмилостното преследване
безмилостен диктатор
безмилостна война
безмилостен враг
Повече
Техният командир е безмилостният, тайнственият и мощен Sith, Kylo Ren.
Their commander is a ruthless, mysterious, powerful dark knight, Kylo Ren.Безмилостният Рей Мърсър.
Ray Mercer. Merciless Ray Mercer.Примката се затяга, но безмилостният нацистки лидер не иска да се предаде.
The net was closing, but the ruthless Nazi leader didn't want to surrender.Безмилостният стремеж на академичните постижения.
The relentless pursuit of academic excellence.Дали наистина този мърляв мъж е Саддам Хюсеин, безмилостният диктатор на Ирак?
Could this burly, unkempt man truly be Saddam Hussein, the ruthless dictator of Iraq?Безмилостният шеф на брат й, както и ФБР, също са по следите му.
Her brother's ruthless boss and the FBI are after it as well.Планът проработва: безмилостният Николай отменя всичките си задължения и тръгва след тях към Неапол.
The plot played well: the relentless Nicholas dropped all his duties and followed both of them to Naples.Безмилостният Макдоналд доведе метежниците си от западните острови.
The merciless Macdonwald led his rebellion from the Western Isles.За да се ограничи безмилостният прекомерен риболов, е важно да се въведе схема за контрол и правоприлагане.
In order to curb the merciless overfishing, it is important to introduce a control and enforcement scheme.Безмилостният ангажимент на нашите хора към партньорите, иновациите и действията.
Our people's relentless commitment to partner, innovate and act.Дали Оби-Уан ще разсее подозренията на Бейн или безмилостният престъпник ще разкрие джедая?
Can Obi-Wan Kenobi overcome Bane's suspicions? Or will the ruthless criminal see through his disguise and expose the Jedi?Безмилостният ти оптимизъм може да бъде точно толкова вреден, колкото песимима на чичо ти.
Your, uh, relentless optimism can be as much of a crutch as your uncle's pessimism.Той е както страдащият Прометей, така и безмилостният орел, който кълве неговите непрестанно възстановяващи се вътрешности.
Ile is both suffering Prometheus and the remorseless eagle who consumes his perpetually regenerated entrails.И безмилостният дъжд смесваше псувните на Шмит с веселите, окуражителни думи, повтаряни от Футаки.
And the relentless rain merged Schmidt's swearing Futaki's cheery, encouraging words as he repeats.Двама нацистки офицери, безмилостният Клаус Адлер и идеалистката Ренате Рихтер, отиват на Земята, за да подготвят инвазията.
Two Nazi officers, ruthless Klaus Adler and idealistic Renate Richter, travel to Earth to prepare the invasion.Но безмилостният призрак го прикова с двете си ръце и го принуди да наблюдава какво стана подир това.
But the relentless Ghost pinioned me in both his arms, and forced me to observe what happened next.Към този момент не е ясно защо безмилостният терминатор преследва момичето, но сме сигурни, че съвсем скоро ще разберем.
At this point, it is unclear why the ruthless terminator is chasing the girl, but we are sure we will soon find out.Но безмилостният мъчител не помилвал съпругата си и заповядал да отсекат главата й с меч.
However, the merciless blood-drinker had no pity on his spouse and ordered that her head be cut off with the sword.Всъщност единственият човек, който ги мрази повече отколкото те се мразят помежду си, е безмилостният наркобос Франк Колтън(Джеймс Кан).
In fact, the only person who hates them more than they hate each other is ruthless drug kingpin Frank Colton….Безмилостният поток от данни поражда нови изобретения и смущения, които никой не планира, контролира или схваща.
This relentless flow of data sparks new inventions and disruptions that nobody plans, controls or comprehends.През 1953 г. СССР оплаква Сталин, безмилостният лидер, който и до днес остава най-противоречивата фигура в съвременната история на Русия.
In 1953, the USSR mourned Joseph Stalin, the ruthless leader who to this day remains the most controversial figure in Russia's modern history.Безмилостният терорист, познат като командир Кобра и Дестро бяха заловени от G. I. Joe и затворени в свръхохраняван затвор.
The ruthless terrorist known as Cobra Commander, and Destro have been captured by the G.I. Joes and placed in a maximum security prison.Брат на неговата жертва е безмилостният полковник Деларю, който тероризира малкото градче Блек Крийк и няма да се спре пред нищо, за да отмъсти за брат си.
His victim's brother is the ruthless Colonel Delarue who terrorises the town of Black Creek and will stop at nothing to avenge his brother.Безмилостният стремеж към тази мания бил причина един алхимик да стане първият човек, на когото се приписва откриването на нов елемент.
The relentless pursuit of this obsession led one alchemist to become the first person credited with the discovery of a new element.Всъщност единственият човек, който ги мрази повече отколкото те се мразят помежду си, е безмилостният наркобос Франк Колтън(Джеймс Кан), който иска смъртта и на двамата!
In fact, the only person who hates them more than they hate each other is ruthless drug kingpin Frank Colton, who wants to put them both six feet under!
