Какво е " БЕЗМИЛОСТНИЯ " на Английски - превод на Английски

• ruthless
• relentless
• merciless
• remorseless

Примери за използване на Безмилостния на Български и техните преводи на Английски

Търсене на жилища в безмилостния свят.
Find homes in the ruthless world.

Това е безмилостния закон на пазара.
It's the ruthless law of the market.

Опитваш се да играеш безмилостния стар войник.
You try to play the merciless old soldier.

Виждаш ли белега, оставен от безмилостния бой?
See the scar left by the relentless beating?

За безмилостния Ситски Орден провалът не е вариант.
For the ruthless Sith Order, failure is not an option.

Под ръководството на безмилостния цар Джън.
Under the leadership of the ruthless King Zheng.

Няма ли да си изрежеш ноктите, Минг Безмилостния?
Would you trim that fingernail, Ming the Merciless?

Злата любовница, безмилостния кръшкач, лековерната съпруга.
The evil mistress, the ruthless adulterer, the duped wife.

И това, приятели, е легендата за безмилостния Майк.
And that, my friends, is the legend of merciless Mike.

Вижте безбожния Съветския съюз и безмилостния му поход през Източна Европа.
Look at the godless Soviet Union and their relentless march across Eastern Europe.

Снежната кула вече я няма, погълната от безмилостния север.
The Snow Tower is gone now, engulfed by the merciless North.

Всичко това е предизвикано и от безмилостния натиск на руската хибридна армия.
All that is also fuelled by the relentless pressure by the Russian hybrid army.

И никой не е в безопасност, когато тя открива безмилостния ужас на прага си.
And no one is safe when she discovers the relentless horror on her doorstep.

Безмилостния свят на състезания и мистериозния свят на международния шпионаж;
The ruthless world of racing and the mysterious world of international espionage;

Този изменнически кораб, управляван от безмилостния Дървенокракия Суантун!
That renegade pirate ship captained by the ruthless Peg Leg Swantoon!

Чудех се дали безмилостния вятър ме караше да си въобразявам всичкото това шептене.
I wondered if it was the relentless wind that made me imagine all the whispering.

Говорейки за"огън и меч", хората описват безмилостния метод на насилие.
Speaking of"fire and sword", people describe the ruthless method of violence.

Принудени да бягат от безмилостния враг, Фин и Върджил са преследвани по целия свят.
Forced to flee from a relentless enemy, Finn and Virgil are pursued across the globe.

Републиката се разпада под атаките на безмилостния ситски лорд граф Дуку.
The Republic is crumbling from the attacks by the ruthless Sith Lord, Count Dooku.

За безмилостния прагматик Кисинджър, религиозното разделение и омраза не били от значение.
To Kissinger, the ruthless pragmatist religious divisions and hatreds were irrelevant.

Разгорещеният ум негодува срещу хладния допир и безмилостния контрол на логиката.
The heated mind resents the chill touch and relentless scrutiny of logic.".

Няма да изоставим Афганистан на безмилостния враг, който се опитва да го убие по пътя към властта“, подчерта Матис.
We will not abandon Afghanistan to a merciless enemy trying to kill its way to power,” Mattis said.

Какво мога да направя, за да защитя ключалките си от безмилостния нож на фризьор?
What can I do to protect my locks from the ruthless knife of a hairdresser?

Ти, Минг Безмилостния, владетеля на вселената, взимаш ли землянката Дейл Арден, за своя императрица за часа?
Do you, Ming the Merciless, ruler of the universe.-- Take this Earthling, Dale Arden, to be your Empress of the hour?

А руската мафия в Ню Йорк е на път да се сблъска със също толкова безмилостния свят на изкуството….
And New York's Russian mafia is about to collide with the equally ruthless art world….

Компанията успява да задържи безмилостния възходящ тренд, който се търгува от момента на първото IPO на компанията, през 2010г.
The company manages to keep the ruthless upward trend that has been traded since its first IPO in 2010.

Най-известните му герои са крадецът Джон Дортмундър и безмилостния престъпник Паркър.
His most well-known characters were John Dortmunder, an unlucky thief, and a ruthless criminal named Parker.

Това е четири хиляди години преди Галактическата империя и стотици джедаи са паднали в битка срещу безмилостния ситите.
It is four thousand years before the Galactic Empire and hundreds of Jedi Knights have fallen in battle against the ruthless Sith.

Г-жо председател, няма да повтарям онова, което вече беше казано относно безмилостния ирански теократичен режим.
Madam President, I will not repeat what was said already regarding the ruthless Iranian theocratic regime.

Но това също е резултат от безмилостния публичен и държавен натиск върху онлайн платформите да прочистват нежелано съдържание.
But it's also the result of relentless public and government pressure on online platforms since 2016 to purge undesirable content.

Как да използвам "безмилостния" в изречение

Повечето от бръчките се причиняват от слънцето тютюнопушенето безмилостния ход на времето.

Community Calendar. Повечето от бръчките се причиняват от слънцето тютюнопушенето безмилостния ход на времето.

Описание За първи път в историята,тайната на безмилостния планетарен контрол е представена в детайли.

Napisany przez zapalaka 26. Повечето от бръчките се причиняват от слънцето тютюнопушенето безмилостния ход на времето.

От една страна, сравнението идва заради взривопасния форхенд, безмилостния бекхенд с една ръка и разнообразната игра.

Grazie a tutti ragazzi dei. Повечето от бръчките се причиняват от слънцето тютюнопушенето безмилостния ход на времето.

Въпросният престъпник обаче няма да се окаже и наполовина опасен, колкото безмилостния шериф, който следи всяко тяхно движение.

Известният британски промоутър Франк Уорън заяви, че неговия клиент британската надежда в тежка категория Даниъл “ Безмилостния “ Дюбоа (...

Основните подобрения трябва да поддържат машините конкурентоспособни в безмилостния свят на мотокрос, както на професионално, така и на аматьорско ниво.