Какво е " БЕЗМИЛОСТНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• ruthless
• relentless
• merciless
• unrelenting
• pitiless

Примери за използване на Безмилостните на Български и техните преводи на Английски

Безмилостните убийци са секси.
A ruthless killer's kind of sexy.

Боже, не може да спася поне едно зрънце от безмилостните вълни?
Oh, God, can I not save one"from the pitiless wave?

Безмилостните диктатори обичат да имат публика.
Ruthless dictators do love an audience.

Изгарян от огньовете на безмилостните гонения, били те расови или религиозни;
Scorched with the fires of pitiless persecution, whether racial or religious;

Безмилостните чудовища Конрад и Виктория Грейсън.".
The ruthless monsters-- Conrad and Victoria Grayson.".

Но дори и Йегерите се оказват неефективни пред лицето на безмилостните Кайджу.
But even the Jaegers prove nearly defenseless in the face of the relentless Kaiju.

Безмилостните обучени убийци само чакат да им се обадя.
Ruthless, trained killers are just a phone call away.

Но дори и Йегерите се оказват неефективни пред лицето на безмилостните Кайджу.
But even theJaegers are proving nearly defenseless in the face of the relentless Kaiju.

След безмилостните удари от шест последователни вълни.
After a relentless pounding from six successive waves.

Но дори и Йегерите се оказват неефективни пред лицето на безмилостните Кайджу.
But even the Jaegers are proving nearly defenceless in the face of the relentless Kaiju.

Безмилостните тревожни мисли и страхове могат да парализират.
Unrelenting anxious thoughts and fears can be paralyzing.

Не прехвърляйте финансовия си лимит, който е бил създаден от безмилостните обстоятелства.
Don't go over your financial limit that has been established by merciless circumstances.

Безмилостните чудовища отговорни, са Виктория и Конрад Грейсън.".
The ruthless monsters responsible-- Victoria and Conrad Grayson.".

Фрейзър е известен със своите удари в тялото, безмилостните атаки и изключителната устойчивост.
Frazier has been known for his body punches, unrelenting attacks and extreme durability.

Това са безмилостните реалности, всичко друго е популизъм". Tweet коментари.
Those are the ruthless realities, all the rest is populism". Tweet comments.

В тоталитарната машина има специални предимства за безмилостните и лишените от скрупули.
In the totalitarian machine there will be special opportunities for the ruthless and unscrupulous.

Безмилостните момичета знаят лимитите сии оставят господарите им да ги изучават до край.
Relentless girls know their limits and let their masters explore them fully.

Освен синините и махмурлука и безмилостните ти опити да ме караш да наричам всеки, който видя"кучка"?
Besides the bruises, the hangover, and your relentless nagging me to call everyone I see a"biatch"?

И безмилостните врагове, които ще се опитат да я унищожат, ако тя не ги унищожи първа.".
And unrelenting enemies who will try to destroy us unless we destroy them first.

Другите се оттеглили под безмилостните въздушни атаки на САЩ, а по-късно се върнали да си приберат убитите.
The others retreated under merciless air strikes from the US, returning later to retrieve their battlefield dead.

Безмилостните камъни да режат нозете ми, а стон като издам, завистниците да ми се смеят!
The ruthless flint doth cut my tender feet, And when I start, the envious people laugh!

Другите се оттеглили под безмилостните въздушни атаки на САЩ, а по-късно се върнали да си приберат убитите.
The others retreated under merciless airstrikes from the United States, returning later to retrieve their battlefield dead.

Но безмилостните поземлени данъци на Нарицугу, накараха гладуващите селяни да копнеят за въстание.
But Naritsugu's relentless land taxes made starving peasants hunger for revolt.

Но ако се вгледате в бруталните политически режими и безмилостните големи корпорации, това не е ли твърде идеалистичен лозунг?
But if you look at brutal political regimes and ruthless big corporations, isn't that slogan too idealistic?

В древността, безмилостните императори били наричани“обезумял властелин с липсващ Дао”.
In ancient times a brutal emperor would be called“a decadent ruler who lacks the Tao.”.

Културният бум, съдбата на гангстерите, политиците, безмилостните индустриални войни, тайната борба и смелото предприемачество на Урал.
Cultural boom, the fate of gangsters, politicians, merciless industrial wars, covert struggle and the brave entrepreneurship of the Urals.

Безмилостните талибани са извършвали неописуеми, нечовечни жестокости срещу афганистанските жени.
Unspeakable, inhumane acts of brutality were waged against Afghan women by the ruthless Taliban.

Целта на това изображение не е да илюстрира безмилостните военни стратегии на Траян, които доведоха до управлението на Дакия под римски контрол;
The purpose of such a depiction is not to illustrate Trajan's ruthless military strategies that brought Dacia under Roman control;

Безмилостните репресии, които сирийските власти прилагат върху журналисти, автори и активисти трябва да спрат.
The Syrian authorities' relentless crackdown on journalists and human rights activists must stop.

В допълнение към въздушните удари, безмилостните местни клонове на“Ислямска държава” и Ал Кайда правят наземни атаки върху културните обекти на Йемен.
In addition to the strikes from the air, he says, ruthless local branches of Islamic State and al-Qaeda are making ground attacks on Yemen's cultural sites.”.

Как да използвам "безмилостните" в изречение

Rezultati pretrage zabrci / Vukajlija. 6 правила срещу безмилостните бръчки,.

жертви на безмилостните андроиди убийци. Но не всички надежди бяха погубени. Гохан, най-големият син на

Свлачище, предизвикано от безмилостните валежи през последните два дни в южната италианска област Калабрия, погреба четирима души наведнъж.

Тайната тактика на безмилостните хищници от семейство Котки в изпълнени с адреналин битки в Африка, Америка и по света.

Украинските войски дълго време обстрелваха мирните жители. Проектът "Разстреляният Донбас" показва грозното лице на войната, опустошението и безмилостните факти.

Дебни твоята плячка, изпълнявай безмилостните си атаки и докажи, че ти си най-големия хищник в напомпаните с адреналин сблъсъци.

Когато Бог разкрива своя план да изпрати безмилостните и арогантни вавилонци за осъждение на Юда, Авакум не може да повярва.

След като намира стара пушка, младо момче се присъединява към Съветското съпротивително движение срещу безмилостните нацистки сили и преживява ужасите...