Какво е " БЕЗПРЕЦЕДЕНТНИЯ " на Английски - превод на Английски

• unprecedented
• unparalleled

Примери за използване на Безпрецедентния на Български и техните преводи на Английски

Основната цел на безпрецедентния натиск.
This was the main goal of the unprecedented.

Филмът изследва безпрецедентния феномен, който се наблюдава в Перу днес.
There is an unprecedented phenomenon happening in Peru today.

Поздравления за безпрецедентния ви гаф!
Congratulations, guys, on your unprecedented cock-up!

Отбелязва безпрецедентния брой на учащите се, които вземат участие във формалното образование;
Notes the unprecedented numbers of learners involved in formal education;

Те олицетворяват безпрецедентния консенсус.
This represents an unprecedented level of consensus.

Русия започна безпрецедентния си дъмпинг на американските държавни облигации през април и май миналата година.
Russia began its unprecedented dumping of U.S. Treasury bonds in April and May of last year.

Страната е в шок от безпрецедентния атентат.
The country is at shock over an unprecedented bombing.

Той става първия ориенталски аромат, пуснат в парфюмен флакон в безпрецедентния за жените цвят- синьо.
It became the first oriental fragrance to be put into a perfume bottle in the unprecedented for women color: blue.

И трите заради безпрецедентния миграционен поток.
All three because of the unprecedented migrant flow.

Почти 70% от членовете на Европейския парламент от широк спектър партии подкрепиха безпрецедентния вот.
Nearly 70 percent of members of the European Parliament from a wide range of parties supported the unprecedented move.

Демократите признаха безпрецедентния характер на решението.
Democrats acknowledged the unprecedented nature of the resolution.

Въпреки безпрецедентния си успех, инвестиционният модел на Бъфет винаги е бил прозрачен, ясен и последователен.
Despite his unparalleled success, Buffett's investment model has always been transparent, straightforward, and consistent.

Това се доказва от безпрецедентния успех на електронната валута.
Following on from the unprecedented success of Electronica Vol.

Търсенето на тези специалисти в Индия ще се увеличи във всички сектори поради безпрецедентния ръст на броя на кибератаките.
Demand for security professionals will increase in all sectors due to the unprecedented rise in the number of cyberattacks.

Той направи възможен безпрецедентния ръст на световната популация.
It has made possible an unprecedented increase in world population.

Основната цел на безпрецедентния натиск от медии, дирижирани от определени кръгове, е Корпоративна търговска банка.
The main objective of the unprecedented pressure from the media, orchestrated by certain circles, is Corporate Commercial Bank AD.

Казвам това, докато признавам безпрецедентния и необходим успех на тези тактики.
I say that while recognizing the unprecedented and necessary success of those tactics.

Междувременно„Олтек“ ще продължи да се фокусира върху основните си дейности, следвайки безпрецедентния си растеж от последните години.”.
Alltech meanwhile will continue to focus on its core activities following unprecedented growth in recent years».

Могли са да го правят благодарение на безпрецедентния икономически растеж, силните социални държави и мира между големите световни сили.
They could do so thanks to unprecedented economic growth, strong welfare states, and peace between the world's major powers.

Това злато тайно се използвало от Хазната на САЩ като обезпечение за печатане на валута и за финансиране на безпрецедентния промишлен ръст.
This gold was secretly used as collateral by the United States Treasury to back the issuance of paper currency in order to financing an unprecedented industrial expansion.

Градът е в епицентъра на безпрецедентния китайски скок към икономическо развитие, технологични иновации и културен ренесанс.
The city is at the epicenter of the unprecedented Chinese surge towards economic development, technological innovation and cultural renaissance.

Оказването на активна подкрепа на държавите членки, и по-специално Гърция и Италия, за справянето с безпрецедентния и непрекъснат натиск върху техните системи за предоставяне на убежище;
It was active in supporting Member States, in particular Greece and Italy, in dealing with the unprecedented and continued pressure on their asylum systems;

За разлика от по-късните години, няма обществени поръчки- на безработните е давана„спомагателна работа“, голяма част от която обаче не е продуктивна- отчасти поради безпрецедентния размер на проблема.
Unlike later years, there were no public benefit payments- the unemployed were given‘relief work', much of which was however not very productive, partly because the size of the problem was unprecedented.

NASA публикува нов доклад, в който подробно са описани всички данни, с които разполага науката по отношение на безпрецедентния междузвезден обект, засечен да пресича Слънчевата система през отминаващата година.
NASA has released a new report detailing all it knows about the unprecedented interstellar object caught passing through our Solar System late last year.

Един малък бензинов двигател, задвижващ автомобилите на Ford, включително новата Fiesta, пребори конкуренцията на премиум марки и супер коли и спечели Оскарите за двигатели за безпрецедентния трети пореден….
A small petrol engine that powers Ford cars including the new Fiesta has fought off competition from premium brands and supercars to win the“Oscars” of the engine world for an unprecedented third time in a row.

Това сериозно застрашава производителите в стоманодобивния сектор в ЕС, чието положение остава нестабилно поради запазилия се свръхкапацитет на световния пазар на стомана и безпрецедентния брой прояви на нелоялни търговски практики от страна на някои търговски партньори.
This put EU steelmakers at disadvantage due to overcapacity in the global steel market and an“unparalleled number of unfair trade practices by certain trading partners.

ЩУТГАРТ, Германия, 25 юни 2014- Един малък бензинов двигател, задвижващ автомобилите на Ford, включително новата Fiesta, пребори конкуренцията на премиум марки и супер коли и спечели Оскарите за двигатели за безпрецедентния трети пореден път.
STUTTGART, Germany, June 25, 2014- A small petrol engine that powers Ford cars including the new Fiesta has fought off competition from premium brands and supercars to win the“Oscars” of the engine world for an unprecedented third time in a row.

Докладът, наречен„Границите на растежа“, публикуван през 1972 г., стана първото важно проучване, което показа екологичните рискове от безпрецедентния икономически растеж, който светът преживява тогава.
The report, called, published in 1972, became the first important study that indicated the ecological perils of the unprecedented economic growth the world was experiencing at the time.

Комисарят по въпросите на миграцията в ЕС Димитрис Аврамопулос определи новата помощ като„знак за солидарността в ЕС и силната подкрепа за Гърция в усилията й да управлява безпрецедентния миграционен поток в страната“.
European Migration Commissioner Dimitris Avramopoulos said that the award of 12.7 million euro to set up new reception facilities“is another sign of the EU's solidarity and strong support to Greece in its efforts to manage the unprecedented migratory flows into the country.

Докладът, наречен„Границите на растежа“, публикуван през 1972 г., стана първото важно проучване, което показа екологичните рискове от безпрецедентния икономически растеж, който светът преживява тогава.
The report, called The Limits to Growth, published in 1972, became the first important study that indicated the ecological perils of the unprecedented economic growth the world was experiencing at the time.

Как да използвам "безпрецедентния" в изречение

След безпрецедентния тричасов лайф на VIP Brother снощи, Къщата осъмна без Тачо.

Изплуваха изненадващи разкрития за безпрецедентния обир в Благоевград, какъвто нямаше досега в България

Заради безпрецедентния му срив оставка подаде изпълнителният директор на Агенцията по вписванията Зорница Даскалова.

Идеи за пътешествия до малко познати места в БългарияСлед безпрецедентния успех на бестселъра „101 о..

Името на Цветан Василев изплува в безпрецедентния обир в Благоевград, какъвто нямаше досега в България!

От прокуратурата с ексклузивни разкрития за безпрецедентния обир в Благоевград, какъвто нямаше досега в България!

Политическа грешка на тогавашната власт, която предизвика безпрецедентния в историята на България граждански протест #ДАНСwithme.

На снощните номинации пък, тя отнесе най- голям негативен вот заради безпрецедентния си егоизъз и наглост.

Какви са според г-н Андраш Клейн рисковете за националната сигурност от безпрецедентния миграционен наплив към Европа?

Относно безпрецедентния успех, донесъл изобщо първа титла на Япония от Големия шлем, израсналата в САЩ Наоми заяви: