Какво е " БЕШЕ ГОВОРИЛ " на Английски - превод на Английски

• had spoken
• spoke
• had said
• had talked
• spoken
• you had talked
• spake

Примери за използване на Беше говорил на Български и техните преводи на Английски

Пазителят беше говорил за тях.
The giver had talked about them.

Беше говорил с него на древния език.
He spoke in the old tongue.

Както беше говорил на бащите ни.
Even as he said to our fathers.

Че господин Рейнуотър беше говорил с него.
Bill realised that Mr Schneider was talking to him.

Фъдж беше говорил повече от час.
Fudge had talked for more than an hour.

До днес не беше говорил за теб.
I have never heard him speak of you until this morning.

Че вече беше говорил с лекаря, без аз да знам.
She talked with the doctor, I don't understand.

Това беше най-Дух, който беше говорил чрез мен.
It was the Spirit who had spoken through me.

Никой не беше говорил с мен за тези неща.
No one ever spoke to me about these things.

За това мое изчакване Исус ми беше говорил още преди няколко години.
One night many years ago Jesus spoke to me.

И той беше говорил с такава невидима мощ и власт!
And he had spoken with such unprecedented power and authority!

И, ето, минаваше близкият сродник, за когото беше говорил Вооз.
And behold, the next of kin, of whom Boaz had spoken.

Беше говорил не веднъж с Елена, майката на сина му, по този въпрос.
He spoke to his sister, Flotsie, about this.

Но те му разказаха всичко, което Йосиф им беше говорил;
And they told him all the words of Yosef, which he had said to them;

Беше говорил чрез пророците и учителите в Стария завет.
God spoke through prophets and dreams in the Old Covenant.

И повярваха на писаното, и словото, което Исус беше говорил.
And they believed the scripture, and the word which Jesus had said.

Беше говорил чрез пророците и учителите в Стария завет.
God spoke through messengers and prophets in the Old Testament.

И той умря според словото на ГОСПОДА, което Илия беше говорил.
So he died, according to the word of the LORD that Elijah had spoken.

Ако някой беше говорил с мен тогава, нещата може би щяха да са други.
Maybe if someone had talked to me, things would have been different.

Тогава Бог се възнесе от него, от мястото, където му беше говорил.
Then God went up from him in the place where he had spoken with him.

Последният път, когато беше говорил със Сюзън, беше 4 дни по-рано.
The last time he had spoken to Susan had been four days earlier.

И така, той умря според Господното слово, което Илия беше говорил.
So he died according to the word of the Lord which Elijah had spoken.

Жена му е болна. Ако беше говорил със секретарката му, щеше да му каже.
His wife is sick, and if you had talked to his girl, she would have informed him.

Това каза Исаия, когато[e] беше видял славата Му и беше говорил за Него.
Isaiah said this because[g] he saw his glory and spoke about him.

А ако беше говорил с мен, щях да го чакам с палтото му и неговия"Ролодекс".
And if you had talked to me, I would have been waiting with his coat and his Rolodex.

Това каза Исаия, когато[e] беше видял славата Му и беше говорил за Него.
These things Isaiah said because he saw His glory, and he spoke of Him.

Президентът Джордж Буш-старши беше говорил за„новия световен ред“, но не разполагаше с политика, подхождаща на умната фраза.
George Bush Senior spoke of the“New World Order” but had no policy to fit the phrase.

А сърцето на фараона се закорави и той не ги послуша, както Господ беше говорил.
And Pharaoh's heart hardened, and he would not hearken to them, as the Lord had said.

Затова Яков издигна паметник на мястото, където му беше говорил Бог- каменен паметник.
And Jacob erected a monument at the place where he spoke to him, a stone monument.

А сърцето на фараона се закорави и той не ги послуша, както Господ беше говорил.
Pharaoh's heart was hardened, and he did not listen to them, just as the LORD had said.

Как да използвам "беше говорил" в изречение

Odnorіdnі Членовете на това, което се говори в един прост skladі беше говорил ;

Life http://www.xnetbg.com/www/site/smf/index.php?topic=1778.msg27877#msg27877 беше говорил за това. Каквото и да е - много интересно. Шетат - не си играят.

21:45 Не пропадна ни едно от всичките добри неща, които Господ беше говорил на Израилевия дом; всички се сбъднаха.

– Този ли е Христо Чернопеев? – попитах аз съседа си, един спокоен, нисък човек, който не беше говорил досега.

Един умен приятел ми беше говорил че познаваш един град . Продаж- бите в региона ще са задвижени от маси.

34:32 След това се приближиха и всичките израилтяни; и той им заповяда всичко що Господ му беше говорил на Синайската планина.

Крис се усъмни за момент, но после си спомни за това че Дядо Коледа му беше говорил за въпросния заек и кимна.

Повиши тон но имаше смисъл,защото баща му седна на дивана. Синът му никога не му беше говорил така но знаеше,че сега няма шега.