Какво е " БЕШЕ НАРЕДЕНО " на Английски - превод на Английски

• was ordered
• was told
• was instructed
• were ordered
• were told

Примери за използване на Беше наредено на Български и техните преводи на Английски

Както беше наредено.
As ordered.

I беше наредено да го направя.
I was ordered to do it.

Така ми беше наредено.
I was ordered to.

Ние беше наредено да го хване.
We were ordered to catch him.

Както ми беше наредено.
As I was ordered to do.

Беше наредено от Матилда Кинг.
It was ordered by Matilda King.

Направих само това, което ми беше наредено.
I only did what I was told.

На Макгинес й беше наредено да не казва на.
McGinnis was ordered not to tell any.

Правех го, защото така ми беше наредено.
I did it because I was ordered to.

Там бяхме, защото ни беше наредено да идем.
We left because we were told to leave.

Изумен, направих това, което ми беше наредено.
Terrified, I did what I was told.

Точно това ни беше наредено да направим.
That's exactly what we have been ordered to do.

Направих това, което ми беше наредено.
I was doing as I was told.

I беше наредено да ограби хазната на Флоренция.
I was ordered to plunder the coffers of Florence.

В определена чанта, както ми беше наредено.
It should fit in a box, as I was told.

Заедно сме, защото ни беше наредено да бъдем.
We're together because we were told to be..

Тогава направих каквото ми беше наредено.
I did what I was ordered to do out there.

А на Вас Ви беше наредено да дойдете и да говорите с мен.
And you have been ordered to come and talk to me.

Тук съм, както ми беше наредено.
Here. I have been here like I was told.

На момчетата беше наредено да записват интимните си контакти.
The boys were told to record their intimate contacts.

Омъжих се за мъжа, за когото ми беше наредено да се омъжа.
I married the man I was told to marry.

В критичен момент, те направиха, каквото им беше наредено.
In a critical time, they did what they were ordered to do.

Беше наредено, да минем полосата- ние я преминахме.
We were ordered to pass the obstacle course and we did.

На ездачите им беше наредено да слязат и да съкратят копията си.
The riders were ordered to dismount and shorten their spears.

Искам само да предам онова, което съм видял, сър, както ми беше наредено.
I merely seek to report what I saw, sir, as I was ordered.

На мен ми беше наредено да водя партизанска война и да не умирам.
I was ordered to conduct guerrilla warfare and not to die.

На приемната система й беше наредено да мести детето всеки месец.
The foster system was ordered to move the child around every few months.

Флот на САЩ беше наредено да мият ръцете си по пет пъти дневно.
Navy, 25 recruits were ordered to wash their hands five times a day.

Изучавал си Аида, въпреки, че ти беше наредено да не го правиш.
J… You have been studying Aida even though you were ordered not to.

На другата беше наредено да разруши репутацията и по същия начин.
Another was ordered to tear down its reputation in the same manner.

Как да използвам "беше наредено" в изречение

"За" изслушването гласуваха единодушно 166 депутати, след което на Стоименова беше наредено да се яви в парламента.

След това на детето беше наредено да си събуе гащите до голо. Аз се разплаках. И ми наредиха да блудствам с него.

На медийните издания им беше наредено да спрат “незаконните” реклами на хазарт и бяха предупредени, че ако не го направят, “ще бъдат закрити принудително”.

Във вторник бяха отменени занятията на децата от началното училище, а на по-големите ученици беше наредено да не участват в никакви прояви на открито.

Не зная как е в София, но в Ихтиман нямаше кой да лови снежинките, както беше наредено от най-високо място, второто след Божия престол.

Сега се сещам и за случая с турските контрабандисти, когато беше наредено от "високо" място да се осъди българския граничен полицай, че ДПС да са доволни.

На останалите просто беше наредено да се махнат и Какаши нареди на чистачката да почисти.Той знаеше,че трябва да накаже Саске,но се чудеше защо е толкова щастлив.

1.Общината да регистрира всички жени във фертилна възраст,както беше наредено на Общинските съвети през 1985 год.от ЦК на БКП и да започне агитация за пиовече деца.

Бяхме притискани да лъжем и да фалшифицираме докладни си записките си, като ни беше наредено – цитираме : „Че лъжем за СОБТ, а не за г-н Гайков”.

За нас е необяснимо защо на полицаите беше наредено да я отведат в ареста и там да установяват нейната самоличност, след като това можеше да се случи непосредствено до мястото на инцидента.