Какво е " БЕ ПРЕКРАТЕНА " на Английски - превод на Английски

• ended
• was terminated
• was halted
• was suspended
• was stopped
• ceased
• was scrapped
• was cancelled

Примери за използване на Бе прекратена на Български и техните преводи на Английски

През нощта акцията бе прекратена.
At night this activity ceased.

Тя обаче бе прекратена за вечерта.
So that was suspended for the evening.

През нощта акцията бе прекратена.
By night all movement was stopped.

Тя обаче бе прекратена за вечерта.
Unfortunately, it was closed for the evening.

Два часа по-късно срещата бе прекратена.
Two hours later, the meeting ended.

Тя обаче бе прекратена за вечерта.
But unfortunately it was closed in the evening.

Два часа по-късно срещата бе прекратена.
Two hours later, the meeting was over.

Срещата бе прекратена снощи заради настъпилия мрак.
The search was suspended last night because of darkness.

Малко по-късно практиката, бе прекратена.
Shortly afterwards, the practice ended.

За щастие, програмата бе прекратена и луната остана непокътната.
Thankfully, the program was scrapped and the moon survived intact.

Малко по-късно практиката, бе прекратена.
A couple hours later practice was over.

В британския парламент бе обявено състояние на извънредно положение и работната сесия бе прекратена.
A state of emergency was declared, and Parliament was suspended.

Два часа по-късно срещата бе прекратена.
Two hours later the meeting was over with.

Това започва от 1428 и при строителството бе прекратена, на sacristy и хор параклис са завършени.
This he began and by 1428, when construction was halted, the sacristy and choir chapel were completed.

Арията на клеветата срещу правителството бе прекратена веднага.
The armed struggle against the government was stopped immediately.

Приватизацията на“БКС- 97”-ООД бе прекратена и бе образувана общинска фирма„Черни лом”.
The privatization of BKS- 97 Ltd. was stopped and it was formed into the municipal company Cherni Lom.

ВВС промениха позицията си, след като програмата„Раптор” бе прекратена.
The service changed its story once the Raptor program was terminated.

Във вторник вечерта, футболната среща между Германия и Холандия бе прекратена поради бомбена заплаха в Хановер.
On Tuesday evening, a football match between Germany and Netherlands was cancelled on bomb fears.

Изстрелване от този тип се случва за пръв път от 2011 г., когато програмата Space Shuttle бе прекратена.
Similar has already happened in 2011 when the space shuttle program was closed.

Дни след изчезването на подводницата спасителната операция бе прекратена, като се премина само към търсене на самата подводница.
In 15 days after the loss of the submarine rescue operation was terminated, however, the search for the submarine continued.

Часа след като цялата комуникация в рамките на кордона бе прекратена паниката утихна.
Hours after all communication within the cordon was shut down, panic has subsided.

Не само Krein бе отхвърлена, но цялата територия на функционалния анализ училище в Одеса бе прекратена.
Not only was Krein dismissed but the whole of the functional analysis school at Odessa was closed down.

Въпреки че получи много положителни отзиви, играта бе прекратена от разработчика на Upper Deck Entertainment по неизвестни причини.
Despite getting a lot of positive feedback, the game was scrapped by developer Upper Deck Entertainment for unknown reasons.

Но времето му не е прекъснато, когато École Атм Supérieur бе прекратена.
However his time there was disrupted when the École Normale Supérieur was closed down.

До декември 1941 година германците опръстенени Москва, но сега, отчасти се дължи на тежките зимни условия, предварително им бе прекратена.
By December 1941 the Germans ringed Moscow but now, partly due to the severe winter weather, their advance was halted.

Поради силният снеговалеж в София срещата между Славия и Лудогорец бе прекратена в 12-та минута.
E to heavy snowfall in Sofia meeting between Slavia and Ludogorets was halted in the 12th minute.

В края на войната в университета в Хайделберг бе прекратена, докато съюзниците гарантира, че нацистите са били извадени от персонала.
At the end of the war the University of Heidelberg was closed down while the Allies ensured that the Nazis were removed from the staff.

И за щастие само 36 часа след като цялата комуникация в рамките на кордона бе прекратена паниката утихна.
And, fortunately, just 36 hours after all communication within the cordon was shut down, panic has subsided.

Платон академия процъфтява до 529 реклама, когато тя бе прекратена от християнски император Юстиниан които твърдяха, че това е езически предприятието.
Plato's Academy flourished until 529 when it was closed down by the Christian Emperor Justinian, who claimed it was a pagan establishment.

Поради проблеми с огранизирането на състезанието, допълнителна сесия в четвъртък бе прекратена и петъчната квалификацията трябваше да бъде прекъсната.
Due to organizational problems, extra practice planned for Thursday was cancelled, and the first qualifying session on Friday had to be postponed.