Какво е " БИВШИ ЕВРОПЕЙСКИ " на Английски - превод на Английски

• former european
• former EU

Примери за използване на Бивши европейски на Български и техните преводи на Английски

Разкриваща истории и опита на 12 бивши Европейски столици на културата.
Which details the experiences of 12 former European Capitals of Culture.

Бивши европейски чиновници настояват за отхвърляне на американската„сделка на века“.
Former European officials demand rejection of US‘deal of the century'.

Подведете Израел под отговорност за окупацията"- изтъкнати бивши европейски официални лица убеждават ЕС(англ.).
Hold Israel accountable for occupation', eminent former European officials urge EU.

Бивши европейски дипломати в Прищина също критикуват неравностойното отношения и езика, използван от Могерини.
Former EU diplomats in Prishtina have also criticized such unequal treatment and the language used by Mogherini.

Опит и добри практики от други европейски градове с фокус бивши европейски столици на културата;
Experience and best practices from other European cities with a focus on former European Capitals of Culture;

Той обвинява няколко настоящи и бивши европейски лидери- включитлено настоящия британски премиер Гордън Браун и френския президент Никола Саркози- че са"в сянката на Белия дом".
He accused several current and former European leaders-- including current British Prime Minister Gordon Brown and French President Nicolas Sarkozy-- of being"under the shadow of the White House".

Либия е първата страна, която постига независимост чрез ООН и една от първите бивши европейски колонии в Африка, които получават свобода.
The first country to achieve independence through the United Nations and one of the first former European possessions in Africa to gain independence.

Техните работници са бивши европейски доброволци, които са решили да останат в Палермо и сега работят като социални работници в Палермо благодарение на програмите за младежки гаранции и стимулите.
Our workers are former European volunteers who have decided to stay in Palermo and are now working as social workers in Palermo thanks to youth guarantee programs and incentives.

Либия е първата страна, която постига независимост чрез ООН и една от първите бивши европейски колонии в Африка, които получават свобода.
It was the first country to achieve autonomy through the United Nations(UN) and one of the first former European possessions in Africa to gain independence.

Всички бивши европейски комунистически страни, с изключение на Беларус, сега са членове, както и защитата на човешките права и върховенството на закона са основни ценности, за които той стои.
All former European communist countries, with the exception of Belarus, are now its members and the protection of human rights and the rule of law are basic values for which it stands.

Либия е първата страна, която постига независимост чрез ООН и една от първите бивши европейски колонии в Африка, които получават свобода.
When Libya declared its independence it was the first country to achieve independence through the United Nations and one of the first former European possessions in Africa to gain independence.

Ние приканваме всички настоящи бивши европейски, световни и олимпийски шампиони и медалисти, техните треньори и ръководители на клубове, техните семейства и приятели, всички граждани на страната да помогнат на българските щанги в този критичен за тях….
We urge all current and former European, world and Olympic champions and medalists, their coaches and club managers, their families and friends, all citizens of the country to help Bulgarian weightlifting in this critical moment.

Няколко месеца по-късно, тези предупреждения са оттеглени след проверка на специална комисия, съставена от трима бивши европейски министри, така наречената група на“тримата мъдри мъже”.
A few months later, these sanctions were dropped as a result of a fact_finding mission by three former European prime ministers, the so_called"three wise men".

Коалиция, съставена от политически и обществени фигури от цял свят, включително и Кофи Анан, бившият генерален секретар на ООН, както и няколко бивши европейски и латиноамерикански президенти, призоват правителствата по света да декриминализират редица незаконни наркотици и да се създадат регулирани пазари в рамките на собствените им страни в исторически доклад, публикуван на 9 септември.
A coalition of political figures from around the world, including Kofi Annan, the former United Nations secretary general, and several former European and Latin American presidents, is urging governments to decriminalize a variety of illegal drugs and set up regulated drug markets within their own countries.

През 2011 г. Германия употреби силната си финансова и икономическа позиция като лост, с който изхвърли избраните правителства на Германия и Италия и ги замени с неизбрани бивши европейски бюрократи, които в момента прилагат германската програма в своите страни.
In 2011, Germany used its superior economic and financial position as leverage to help ease the elected leaderships of Greece and Italy out of office, replacing them with unelected former EU bureaucrats who are now working to implement aspects of the German program.

Двуетажните автобуси се използват за масовия транспорт в Обединеното кралство, Европа, Азия и много бивши европейски владения, като най-емблематичният пример е червеният лондонски автобус, а именно AEC Routemaster.
Double-decker buses are used for mass transport in the United Kingdom, Europe, Asia and many former European possessions, the most iconic example being the red London bus, namely the AEC Routemaster.

Двуетажните автобуси се използват за масовия транспорт в Обединеното кралство, Европа, Азия и много бивши европейски владения, като най-емблематичният пример е червеният лондонски автобус AEC Routemaster.
Double-decker buses are used for mass transport in the United Kingdom, Europe and many former European possessions, the most iconic example being the red London bus.

Двуетажните автобуси се използват за масовия транспорт в Обединеното кралство, Европа, Азия и много бивши европейски владения, като най-емблематичният пример е червеният лондонски автобус AEC Routemaster.
A bus that has two storeys or decks, they are used for mass transport in the United Kingdom, Europe, Asia and many former European possessions, the most iconic example being the red London bus.

Двуетажните автобуси се използват за масовия транспорт в Обединеното кралство, Европа, Азия и много бивши европейски владения, като най-емблематичният пример е червеният лондонски автобус AEC Routemaster.
Double-decker buses are used for mass transport in the United Kingdom, Europe, Asia and many former European possessions, the most iconic example being the red London bus.- Early double-deckers put the driver in a separate cab.

Бивш европейски и балкански шампион и треньор на националния ни отбор по таекуондо.
A former European and Balkan taekwondo champion and coach of national taekwondo team.

Смятам, че амбицията му е скорошна“, казва бивш европейски служител.
I think his ambition is recent," one former EU official said.

Ема Бонино, вицепрезидент на италианския сенат и бивш европейски комисар.
Emma Bonino, vice-president of the Italian senate and former European Commissioner.

Ръководител на групата е Меглена Кунева, бивш европейски комисар.
The panel is chaired by former European Commissioner Meglena Kuneva.

Преди два века една бивша европейска колония се зае да догони Европа.
Two centuries in the past, a former European colony determined to catch up with Europe.

Преди два века една бивша европейска колония се зае да догони Европа.
Two centuries ago, a former European colony determined to meet up with Europe.

Преди два века една бивша европейска колония се зае да догони Европа.
Two centuries ago, a former European colony wanted to fill the gap with respect to Europe.

Преди два века една бивша европейска колония се зае да догони Европа.
Two centuries ago, a former European colony decided to catch up with.

В колониалната употреба, терминът се използва за заобграждащите земи на бившите европейски колонии в Африка, които макар да не са технически част от колонията, са повлияни от колонията.
In colonial usage, the term was applied to the surrounding areas of former European colonies in Africa, which, although not part of the colony itself, were influenced by the colony.

Ала кандидатът, предложен от коалиционното правителство, бившият европейски комисар Ставрос Димас събра в сряда гласовете на едва 160 от 300 депутати, а му бяха нужни 200, за да бъде избран.
The candidate of the governing coalition, former EU Commissioner Stavros Dimas, received just 160 of the 300 votes in parliament- falling far short of the required 200.

Терминът се използва за заобграждащите земи на бившите европейски колонии в Африка, които макар да не са технически част от колонията, са повлияни от колонията.
It was applied also to the surrounding areas of former European colonies in Africa, which, although not part of the colony itself, were influenced by the colony.

Как да използвам "бивши европейски" в изречение

Факт е, че английски педофили използвали несъвършените законодателства на бивши европейски страни за да блудстват с децата ни. Сред най-предпочитаните била България.....

Своеобразни финансови гаранти на прогнозата са не само големият бюджетен излишък и валутният борд, но и сформираният тези дни "политически борд" от бивши европейски премиери.