Примери за използване на Бивш секретар на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бивш секретар, бих казал.
Малко преди да бъде застрелян Линкълн, неговият бивш секретар на съкровищницата, Салмон П.
Shortly before Lincoln was assassinated, his former Secretary of the Treasury, Salrnon P.Фелипе Флорес Веласкес е бивш секретар по сигурността на град Игуала в Мексико, провинция Гуереро.
Felipe Flores Velázquez is the former Secretary of Public Security of the City of Iguala in the Guerrero State of Mexico.Жуков Паштун, сенатор от света на Сабра,военно разузнаване, бивш секретар на политбюро на Сабра.
Zhukov pashtun, senator from the sabra homeworld,military intelligence, former secretary of the sabra politburo.Син е на Димитър Яков Станишев- бивш секретар на Централния комитет на Българската комунистическа партия, отговарящ за международните връзки на БКП.
His father Dimitar Stanishev was a former secretary of the Central Committee of the Bulgarian Communist Party responsible for international relations.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
генералният секретардържавният секретарглавен секретарпърви секретаризпълнителния секретарличен секретарпостоянен секретарзаместник-генерален секретарнаучен секретарпартиен секретар
Повече
Използване с глаголи
Особено показателен е случаят с Ани Иванова,секретар на община Сливница и бивш секретар на община Банкя.
The case of Ani Ivanova,Лорис Каповила- бивш секретар на папа Йоан XXIII, който почина през 1963 г.- е заявил, че веднъж папата лично се е срещал и е разговарял с… извънземен.
Loris Kapovila- a former secretary of Pope John XXIII, who died in 1963- stated that the pope had met in person once and had spoken to… an extraterrestrial.Обвинението вероятно е изфабрикувано и съвременните изследователи дори предполагат, чезаклетият му враг и бивш секретар, Прокопий от Кесария, е бил и съдия по този процес.
The charge is presumed to have been trumped-up andmodern research suggests that his former secretary Procopius of Caesarea may have judged his case.Малко преди да бъде застрелян Линкълн, неговият бивш секретар на съкровищницата, Салмон П. Чейс, се разкая за участието си в прокарването на Закона за националните банки, година по-рано.
Shortly before Lincoln was assassinated, his former Secretary of the Treasury, Salmon P. Chase, bemoaned his role in helping secure the passage of the National Banking Act only one year earlier.Най-пламенният противник в Сената беше Картър Глас,яростен партизанин на Федералния резерв(частен контрол на парите) и бивш секретар на Министерството на финансите.
The most ardent opponent in the Senate was Carter Glass,a fierce partisan of the Federal Reserve(private control of money) and a former Secretary of the Treasury.Обвинението вероятно е изфабрикувано исъвременните изследователи дори предполагат, че заклетият му враг и бивш секретар, Прокопий от Кесария, автор на„Тайната история“ е бил и съдия по този процес.
The charge was likely trumped-up, andmodern research suggests that his bitter enemy, his former secretary Procopius of Caesarea, the author of the Secret History,[1] may have judged his case.То уби в Испания моя бивш секретар Ервин Волф и редица мои политически съмишленици, в париж- моя син Лев Седов, когото професионалните убийци на Сталин преследваха в течение на две години.
In Spain the GPU killed my former secretary, Erwin Wolf, and a number of my political co-thinkers; in Paris they killed my son, Leon Sedov, who was hunted by Stalin's professional murderers for two years.Обвинението вероятно е изфабрикувано исъвременните изследователи дори предполагат, че заклетият му враг и бивш секретар, Прокопий от Кесария, автор на„Тайната история“ е бил и съдия по този процес.
Probably, the charge was trumped-up, andmodern research even suggests that his bitter enemy, his former secretary Procopius of Caesarea, the author of the Secret History, may have judged his case.Почетният архиепископ на Саутуорк, Кевин Макдоналд, бивш секретар на Папския съвет за насърчаване на християнското единение, изнесе втория доклад на тема"Харизма и институция: въпроси и хоризонти".
The Archbishop Emeritus of Southwark, S.E. Bishop Kevin McDonald, former Secretary of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity, gave the second report on“Charism and Institution: questions and horizons”.Инхе Ибрахим(по-късно познат като Пехин Дату Пердана Метер Дато Лайла Утама Аванг Хаджи Ибрахим) и бивш секретар на британския президент Ернст Едгар Пенгили, е назначен за главен административен служител под японския губернатор.
Inche Ibrahim(known later as Pehin Datu Perdana Menteri Dato Laila Utama Awang Haji Ibrahim), a former Secretary to the British Resident, Ernest Edgar Pengilly, was appointed Chief Administrative Officer under the Japanese Governor.Питам Ви дори не като човек, стоял начело на украинското правителство, а като бивш министър на отбраната,бивш шеф на украинската Служба за сигурност, бивш секретар на Съвета за сигурност и отбрана на Украйна.
The first question I have for you is historical, and is not even really directed to you as a man who once headed the Ukrainian government, but rather as a Във всеки случай,тук е бившия Секретар на Отбраната Ръмсфелд.
In any event,here's former Secretary of Defense Rumsfeld.Бившият секретар на Асоциацията на мюсюлманите, който е родом от Палестина, не е виждан, откакто стрелецът влиза в джамията“Ал Нур”.
The Muslim Association's former secretary, who was born in Palestine, has not been seen since the gunman entered the Al Noor Mosque.Във всеки случай,тук е бившия Секретар на Отбраната Ръмсфелд, той идва тук и казва,"Искам да знам кой е отговорен?
In any event,here's former Secretary of Defense Rumsfeld. He comes down and says,"I want to know, who is responsible?Бившият секретар Робин Кук каза, че това ще е почит към принцеса Даяна, преди годишнината от смъртта й.
Former secretary Robin Cook says it will be a tribute to Princess Diana before the anniversary of her death.Като бившият секретар на отбраната Елъри Шипли,""хора, като президента на Стандарт Електроникс-Джаспър Уинтроу.".
Men like former Secretary of Defence, Ellery Shipley, men like CEO of Standard Electronics, Jasper Winthrow.Истина е, че бившият секретар по отбраната Елъри Шипли е участвал в тайно звено, наело американски войници за конспиративна… и терористична дейност.
It is through this covert unit that former Secretary of Defense, Ellery Shipley, recruited disenfranchised American soldiers to carry out the handy work of his fellow conspirators.Някои от конспираторите бяха едни от най-мощните хора на Америка… като бившият секретар на отбраната Елъри Шипли, хора, като президента на Стандарт Електроникс-Джаспър Уинтроу.
The conspirators themselves are some of the most powerful people in America. Men like former Secretary of Defense, Ellery Shipley, men like CEO of Standard Electronics, Jasper Winthrow.Бившият секретар на МВР Цветков целенасочено поддържа и развива отношения с бивши и настоящи служители от ДАНС.
Former Secretary of the Interior Tsvetkov purposefully maintain and develop relationships with current and Днес трябваше да бъдат разпитани трима свидетели, сред които бившият секретар на Главното мюфтийство Ахмед Ахмедов.
Six witnesses had been scheduled to appear, including the former secretary of the Chief Mufti, Ahmed Ahmedov.Хуаси води началото си от 50-те години с около 600 души население, ное напълно преобразено от Ву Ренбао, бившият секретар на местния комунистическия комитет.
The rural farming village started with only 600 people in the 1950s butwas transformed by Wu Renbao, the former secretary of Huaxi Village Communist Party Committee.Бившият секретар продължи да се обадя Bitcoin"иновативен подход", за да намали финансовата триене, и предполага, че ще бъде само част от по-голям съгласуваните усилия на индустрията да атакуват тези дългогодишни потребители трудности.
The former secretary went on to call bitcoin“an innovative approach” to reducing financial friction, and suggested that it would be only part of a larger concerted effort by the industry to attack these longstanding consumers difficulties.В групата е замесен и бизнесмен, с когото се е свързал бившият секретар Карахалиос и му е предложил да създадат фирми-фантоми, които да генерират печалби за сметка на туристическата организация.
A businessman was involved in the group with whom the former secretary Karahalios had got in touch, proposing that he establish shady firms to generate profits at the expense of the Tourism Organization.Определяйки бързото приемане на бившите съветски сателити в НАТО като,, грешка", бившият секретар по отбраната на САЩ Робърт Гейтс заявява, че споразумението за разполагане на 5000 американски войници в България и Румъния допълнително влошава американско-руските отношения.
Describing the rapid adoption of 
