Какво е " БИЛИ АНАЛИЗИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• were analyzed
• were analysed

Примери за използване на Били анализирани на Български и техните преводи на Английски

Формуляри са били анализирани.
Forms have been submitted.

Някои случаи били анализирани и по двата метода.
Some cases were diagnosed by both methods.

Формуляри са били анализирани.
Of their letters were analyzed.

Били анализирани общо 500 милиарда думи.
A total of 500 billion words were analyzed.

Около 3 500 сънища били анализирани.
They analyzed more than 3,500 dreams logged.

Докато работили върху изреченията, мозъците им били анализирани.
After their deaths, their brains were analysed.

Английските глаголи били анализирани за едно проучване.
English verbs were evaluated for a study.

След това били анализирани трите въпроса поотделно.
These three conditions were consequently examined separately.

Заснетите изображения били анализирани с компютър.
The resulting photographs were then analysed by a computer.

Докато те работили върху изреченията, мозъците им били анализирани.
While they were working through the sentences, their brains were analyzed.

Пробите били анализирани с помощта на инструментите на лабораторията SAM на борда на марсохода.
The resulting samples were analyzed using the rover's onboard laboratory, SAM.

Проби от питейната вода от над 12 страни са били анализирани при разследване на Орб Медия.
Tap-water samples from more than a dozen nations were recently analysed for an investigation by Orb Media.

Били анализирани гени в мозъчни тъкани на хора, които умрели на възраст между 60 и 100 години.
Experts analyzed samples of brain tissue of people who died between the ages of 60 and 100 years.

Участниците били наблюдавани в продължение на 6 години, а събраните данни били анализирани с помощта на статистически модели.
Participants were monitored for 6 years, and the data gathered were statistically analyzed using multivariate regression models.

Записите били анализирани, за да определят колко точно английски думи и фрази е изговорило всяко дете.
The recordings were analyzed to determine how many English words and phrases each child spoke.

Когато са усреднени резултатите от трите държави, като такава взаимовръзка не би била отчетена, ако данните са били анализирани по отделно за всяка страна.
When the results from all three countries are aggregated, and such correlations would not be observed if the data were analyzed separately for each country.

Били анализирани и 21 проби от вълци, като и при тях са открити същите генетични вариации.
DNA also from 21 wolves was analyzed at the same time and were found to have identical genetic variations as the test subjects.

Сборът от данните изпратени от Венера 4 и Маринър 5 били анализирани от комбиниран съветско-американски научен екип през следващата година, в ранен пример на космическо сътрудничество.
The joint Venera 4- Mariner 5 data were analysed by a combined Soviet- American science team over the following year, in an early example of space cooperation.

Скелетът на Арди, останалите хоминиди, с които е живяла, скалите, почвите, растенията и животните от нейната околна среда били анализирани в лаборатории по целия свят.
Ardi's" centrepiece skeleton, the other hominids she lived with, and the rocks, soils, plants and animals that made up her world were analysed in laboratories around the globe.

Листата на кафето били анализирани от учени на Лондонската Кралска ботаническа градина в Кю заедно с изследователи от Университета в Монпелие, Франция.
The coffee leaves were analyzed by researchers from the Royal Botanic Gardens in Kew, South-West London, together with researchers in Montpellier, France.

Доктор Бранденбург допълва, че след като мисията Клементайн завършила, събраните снимки били анализирани от високо елитен отряд с най-висока степен на секретност.
Dr Brandenburg also revealed that when the Clementine Mission was completed, the images taken from the moon were analyzed by an elite department team with the highest security clearance.

Сборът от данните изпратени от Венера 4 и Маринър 5 били анализирани от комбиниран съветско-американски научен екип през следващата година, в ранен пример на космическо сътрудничество.
The joint Venera 4- Mariner 5 data was analysed by a combined Soviet-American science team in a series of colloquia over the following year, in an early example of space cooperation.

А другото е нещо като арена, в която група от мишки бе проследена с видеокамери и наблюденията били анализирани с помощта на компютърен алгоритъм, създаден за тази цел.
The other was a special arena, in which a group of mice was tracked with video cameras and the observations were analyzed with a computer algorithm created for this purpose.

Участниците от всички групи са били анализирани за наличието на 23 симптома, свързани с махмурлук, първо в контролна обстановка, където през нощта са се въздържали от употреба на алкохол.
If reports are to be believed, the participants were analysed for twenty-three hangover related symptoms, first in control settings, where they abstained from drinking on a given night.

Д-р Бранденбург допълнително заявява, че след като мисията„Клементин” била завършена, изображенията, заснети на луната, били анализирани от„елитен правителствен екип с най-висока степен на достъп”:!
Dr. Brandenburg additionally stated: after the Clementine mission was completed, all images of the lunar surface were analyzed by a“special team with the highest level of reliability”!

В нея обяснява как от 73-имата заподозрени, чийто почерци били анализирани от експертите, Патси Рамзи е единствената, която не може да бъде изключена категорично като автор на бележката.
Thomas described how out of 73 suspects whose writing samples were analyzed by experts in comparison with the note, Patsy Ramsey was the only one who could not be excluded as its author.

Д-р Бранденбург допълнително заявява, че след като мисията„Клементин” била завършена, изображенията, заснети на луната, били анализирани от„елитен правителствен екип с най-висока степен на достъп”.
Dr Brandenburg also revealed that when the Clementine Mission was completed, the images taken from the moon were analyzed by an elite department team with the highest security clearance.

В изследването са включени общо 11 доброволци, при които били анализирани броят на белите кръвни клетки на всеки участник 5 минути преди и 45 минути след достигане на самостоятелно предизвикан oргазъм.
During this experiment, the white blood cell count of each participant was analyzed through measures that were taken 5 minutes before and 45 minutes after reaching a self-induced orgasm.

Освен това тя може да помогне за увеличаване на трудността на хората с хипертония и сърдечно болести като chlorogenicacidity, в it-s фина форма, са били анализирани, за да притежават анти-хипертензивни характеристики.
Moreover, it can help increase the difficulty of people with hypertension and cardiovascular diseases as chlorogenic acid degree, in it's most beautiful shape, were analyzed to own anti-hypertensive characteristics.

Техните загадъчни изкази били анализирани от саймърииските съветници, които намирали в тях видения за бъдещето и дипломатически съвети. Всичките необходими свръхестествени боеприпаси, от които династията тържествени крале се нуждаели, за да подсигурят своята победа във всяка кампания, независимо дали тя била в двореца или на бойното поле.
Their mystic utterances were analyzed by the Cymurri Advisors, who found in them visions of the future, diplomatic advice, all the supernatural ammunition the line of Graven Kings needed to secure victory in every campaign, whether in the court or on the battlefield.

Как да използвам "били анализирани" в изречение

В изследването са били анализирани параметри от мъжкия характер като богатството на езика, държанието на обществени места и принципността.

За първи път кухините били забелязани при жлъчните пътища, а снимките били анализирани от професор Нийл Тийс, автор на проучването.

Освен гласуването на хиляди спортни фенове, в класацията са взети предвид и различни други показатели, които са били анализирани допълнително.

За целите на проучването, публикувано от клиниката в Кливланд, щата Охайо, били анализирани 12 изследвания на различни учени от цял свят.

В проучването били анализирани медицинските данни на 200 хиляди норвежци. От него проличало, че връзката между алкохолната консумация и сърдечносъдовите заболявания варира според доходите.

При изготвянето на доклада в продължение на пет месеца са били анализирани всички федерални програми, които предлагат някаква форма на поддръжка за този тип интернет достъп.

Крайбрежните зони също са били анализирани и за изненада на учените, се оказало, че бреговите линии са се увеличили с повече земя – 33 700 кв км.

В изследването са участвали 2000 жени, които са си водили дневник на всички храни и напитки, които са консумирали, като всяка седмица са били анализирани техните кръвни проби.

Паралелно с изслушванията са били анализирани и записите направени от медиите. Целта на разследването е да се установи идентичността на присъстващите в района на агресията и техните постъпки, пояснява столичната полиция.