Какво е " WAS ANALYSED " на Български - превод на Български

• е анализирана
• са анализирани
• е анализиран
• е анализирано
• бяха анализирани
• били анализирани
• беше анализирана

Примери за използване на Was analysed на Английски и техните преводи на Български

Outcome data was analysed in a similar manner.
Резултатите се анализират по аналогичен начин.

For the study, data from almost 7,000 people was analysed.
В рамките на проучването са анализирани данни за близо 7 хиляди души.

The interview material was analysed through thematic analysis.
Интервютата са анализирани чрез тематичен анализ.

For the study, data from almost 7,000 people was analysed.
За проучването специалистите са анализирани данни от близо 7000 души.

When the data was analysed the results were astounding.
Когато данните бяха анализирани, констатациите бяха изненадващи.

No control injection site surrounding sample was analysed.
Не е анализирана контролна проба от зоната около мястото на инжектиране.

Time to first event was analysed in a Cox proportional hazards model.
Времето до първо събитие е анализирано в модел на Cox за пропорционалност на риска.

It shall be reported to EFSA whether polished or husked rice was analysed.
Пред ЕОБХ се отчита дали е изследван полиран или олющен ориз.

If polished rice was analysed, a processing factor shall be reported.
Ако е изследван полиран ориз, се отчита допълнително коефициент на преработка.

The results come from a study in which data from over 10,000 people's smartphones was analysed.
Резултатите са от проучване, в което се анализират данните от смартфоните на над 10 000 души.

Absolute body weight change(in kg) was analysed with a nominal p-value(p< 0.0001).
Абсолютна промяна на телесното тегло(в kg) е анализирана при номинална p-стойност.

The DNA was analysed using a new piece of software that allows scientists to screen for any known pathogen.
ДНК се анализира с помощта на нов софтуер, който позволява на учените да преглеждат всички познати патогени.

Persistence of immunogenicity was analysed using the year 5 ATP cohort.
Продължителността на имуногенност е анализирана като е използвана 5-годишната ATP кохорта.

PFS was analysed on an intent-to-treat principle and patients were followed to events including subsequent therapy.
PFS е анализирана на принципа intent-to-treat и пациентите са проследявани за събития, включително последваща терапия.

The paralytic efficacy of Xeomin and Botox was analysed by electromyography(EMG) in vivo in.
Паралитичното действие на Xeomin и Botox е анализирано с електромиография(ЕМГ) на.

In 2009, studies were conducted(3), during which the impact of DAA(3.12 g/day) on the testosterone and LH levels in healthy men was analysed.
През 2009 г. са проведени проучвания, при които се анализира въздействието на DAA(3.12 г/ ден) върху нивото на тестостерон и LH при здрави мъже.

When the full life-span of FPA was analysed and evaluated this vacuum became conclusively evident.
Когато се анализира и оцени пълната продължителност на FPA, този вакуум стана категоричен.

Each station traditionally recorded data on hard disks that were shipped to a central supercomputer where the data was analysed.
Традиционно всяка станция записваше данни върху твърди дискове, които бяха транспортирани до централен суперкомпютър, където тези данни бяха анализирани.

The average cost of a one night stay per person was analysed in 84 places around the globe to produce the ranking.
Средната цена на нощувка на човек е анализирана в 84 кътчета на планетата.

This point was analysed by Eurostat under bilateral guidance; it was agreed in August 2012 and implemented in October the same year.
Тази точка е анализирана от Евростат в съответствие с двустранните насоки; тя е приета през август 2012 г. и е изпълнена през октомври същата година.

The impact of the measures on solar demand in the Union was analysed in-depth in Section 5.3 above.
Въздействието на мерките върху търсенето на соларни инсталации в Съюза е анализирано задълбочено в раздел 5.3 по-горе.

The primary endpoint was analysed on all patients whose Kymriah was manufactured at the Novartis US facility.
Първичната крайна точка е анализирана при всички пациенти, чиято Kymriah е произведена в производствения център на Novartis в САЩ.

The best overall response rate(ORR) per independent review facility(IRF) was analysed across both study phases at the RP2D.
Най-добрата степен на общо повлияване(ORR) според Независимата комисия за оценка(Independent Review Facility, IRF) е анализирана в двете фази на проучването при RP2D.

This data was analysed together with email and instant messaging info from the company's servers to measure differences in how people were communicating with each other.
Данните са анализирани заедно с данни от мейл и съобщения, разменяни на сървърите, така че да се оценят различията в комуникацията на хората.

The relationship between PD-L1 status and efficacy was analysed post-hoc in patients with available tissue samples.
Връзката между PD-L1 статуса и ефикасността е анализирана post hoc при пациенти с налични туморни проби.

Land productivity was analysed by the JRC in a report based on satellite observations between 1982 and 2010 using Copernicus data43.
Производителността на земята е анализирана от Съвместния изследователски център в доклад, който се основава на спътникови наблюдения между 1982 г. и 2010 г., като са използвани данни от„Коперник“43.

At 0, 24, 36 and 48 hours after the last treatment, animals were necropsied and the entire liver was analysed for 8-α-hydroxymutilin based on a GC analytical method.
На 0-ия, 24-ия, 36-ия и 48-ия час след последното лечение, животните са аутопсирани и целият черен дроб е анализиран за 8-α-хидроксимутилин, въз основа на аналитичния метод GC.

The joint Venera 4- Mariner 5 data was analysed by a combined Soviet-American science team in a series of colloquia over the following year, in an early example of space cooperation.
Сборът от данните изпратени от Венера 4 и Маринър 5 били анализирани от комбиниран съветско-американски научен екип през следващата година, в ранен пример на космическо сътрудничество.

Liquid biopsies were done when their disease began to progress and ctDNA in the blood was analysed for genetic mutations that might be making them resistant to treatment.
Течни биопсии се правят, когато заболяването им започва да се развива и ctDNA в кръвта се анализира за генетични мутации, които могат да ги направят устойчиви на лечение.

That sample was analysed by a World Anti-Doping Agency(WADA) accredited laboratory, which returned a positive for meldonium, which is a prohibited substance under the WADA Code and, therefore also the TADP.
Тази проба беше анализирана от акредитирана лаборатория на Световната антидопингова агенция(WADA), която я върна с положителен резултат за мелдоний, което е забранена субстанция според кодекса на WADA, затова е забранена и от TADP.