Какво е " WERE ANALYZED " на Български - превод на Български

• бяха анализирани
• са анализирани
• анализирани
• били анализирани
• анализират

Примери за използване на Were analyzed на Английски и техните преводи на Български

Three approaches were analyzed.
Бяха анализирани три варианта.

The interviews were analyzed by means of thematic analysis.
Интервютата са анализирани чрез тематичен анализ.

Of their letters were analyzed.
Формуляри са били анализирани.

The answers were analyzed and compared in different ways.
Техните отговори са анализирани и сравнявани по групи.

Three different alternatives were analyzed.
Бяха анализирани три варианта.

The interviews were analyzed by Thematic Analysis.
Интервютата са анализирани чрез тематичен анализ.

Over 26,000 men and women were analyzed.
Анализирани са над 200 000 мъже и жени.

Results were analyzed on a basis of intention-to-treat.
Резултатите бяха анализирани на база намерение за лечение.

Both cases were analyzed.".
Тези две неща биват анализирани.”.

The data were analyzed through the content analysis method.
Данните бяха анализирани чрез метода на контент анализа.

A total of 500 billion words were analyzed.
Били анализирани общо 500 милиарда думи.

These issues were analyzed and discussed with their participation.
Въпросите бяха анализирани и обсъдени с тяхно участие.

Data from 3,234 participants were analyzed.
Бяха анализирани данни от 3, 234 участници.

Blood samples were analyzed for eleven PFAS compounds.
Техни кръвни проби са анализирани за признаци на 11 различни вида PFAS.

The results of eight trials were analyzed.
Резултатите от осем проучвания са анализирани.

The results were analyzed and some conclusions were drawn.
Анализирани са резултатите и са направени изводи.

And soil samples from tire treads were analyzed.
И бяха анализирани почвени проби от протектори.

When the data were analyzed, the findings were surprising.
Когато данните бяха анализирани, констатациите бяха изненадващи.

In clinical studies, data from 253 schoolchildren were analyzed.
В клинични проучвания бяха анализирани данни от 253 ученици.

When the results were analyzed, the results were surprising.
Когато данните бяха анализирани, констатациите бяха изненадващи.

With video editing, only walking movements were analyzed.
С редактирането на видео бяха анализирани само движенията при ходене.

The data in the study were analyzed from January 2007, through September 2012.
В изследването са анализирани данните от януари 2007 г. до септември 2012 г.

Approximately 2.3 million DNA variations were analyzed per person.
Приблизително 2, 3 милиона вариации на ДНК са анализирани на човек.

Couples were analyzed and on average, they had been married for 39 years.
Анализирани са 394 двойки, със средна продължителност на брака 39 години.

The results of both methods were analyzed and compared.
Резултатите от двата метода са анализирани и съпоставени.

While they were working through the sentences, their brains were analyzed.
Докато те работили върху изреченията, мозъците им били анализирани.

Hormonal blood markers were analyzed both before and during the training.
Хормоналните кръвни маркери бяха анализирани както преди, така и по време на обучението.

The clinical features of rotavirus positive children were analyzed.
Анализирани бяха особеностите в клиничното протичане при позитивните за ротавируси деца.

Results were analyzed via graph theory and traditional analytic approaches.
Резултатите бяха анализирани чрез теория на графиките и традиционни аналитични подходи.

Samples were taken from 1,500 women, from which telomeres were analyzed.
Взети са проби от 1500 жени, от които са анализирани теломери.