What is the translation of " WERE ANALYZED " in Russian?

• были проанализированы
• анализ
• был проведен анализ
• было проанализировано
• был проанализирован
• были анализированы

Examples of using Were analyzed in English and their translations into Russian

These forms were analyzed separately.
Эти формы были проанализированы отдельно.

Approximately 325 000 lines of code were analyzed.
Было проанализировано около 325 000 строк кода.

The data were analyzed using SPSS Statistics, v.
Данные анализированы с помощью SPSS Statistics, v.

Respondents from 15 European countries were analyzed.
Были проанализированы респонденты из 15 европейских стран.

The data were analyzed by Chi-square test.
Полученные данные были проанализированы методом хи- квадрат.

Twenty-five human milk-fat samples were analyzed.
Были проанализированы двадцать пять проб жира женского молока.

Judicial decisions were analyzed as a part of the study.
В рамках исследования были проанализированы судебные решения.

At the first stage all obtained findings were analyzed.
На первом этапе были проанализированы все полученные результаты.

The results were analyzed on the basis of the Hertz and Biot theory.
Результаты анализируются на основании теорий Герца и Био.

The constants of reaction rate were analyzed in work 8.
Константы скорости реакций были проанализированы в работе 8.

Specimens were analyzed at laboratories designated by the OPCW.
Анализ проб и образцов проводился в лабораториях, указанных ОЗХО.

Only strong and average correlation coefficients were analyzed.
Анализировались только сильные и средние коэффициенты корреляции.

Biographies were analyzed within their historical/cultural contexts.
Биографии были проанализированы в исторических/ культурных контекстах.

The other factors which influence on echolocation range were analyzed.
Проанализированы факторы, влияющие на дальность зондирования.

The results were analyzed at a wavelength of UV-transilluminator 365 NM.
Результаты анализировали на трансиллюминаторе с длиной волны 365 нм.

A total of 30 water samples from different sources were analyzed.
Всего было проанализировано 30 проб воды, отобранных из разных источников.

Concentrated extracts were analyzed using gas chromatograph.
Концентрированные вытяжки анализировались с использованием газового хроматографа.

Numbers of sets that contain comfortable and uncomfortable relations were analyzed.
Проанализировано число наборов, содержащих комфортные и дискомфортные отношения.

These issues were analyzed in detail in a report on Article 11 of the Convention.
Эти вопросы подробно рассматриваются в докладе об осуществлении статьи 11 Конвенции.

Times of recurrence and metastasis were analyzed in both groups.
Были проанализированы сроки развития рецидивов, метастазирования в обеих группах.

The results were analyzed by dermatologists as well as being self-assessed.
Результаты были проанализированы дерматологами, а также оценены самими участницами.

To determine the best resorts in Switzerland, several hundred places were analyzed.
Для определения лучших курортов Швейцарии было проанализировано несколько сотен мест.

Were analyzed is 67-Markers Haplotype Mac Donald's(Scotland) Haplogroup R1a1.
Анализировались 67- маркерные гаплотипы Мак Дональдов( Шотландия) гаплогруппы R1a1.

PS fluorescence parameters were analyzed using Fluovisor Atcus Company, Russia.
Анализ параметров флюоресценции ФС проводили с помощью системы« Флуовизор» ООО« Аткус», Россия.

To create an actual terminology base, hundreds of industry sources were analyzed.
Для создания актуальной терминологической базы были проанализированы сотни отраслевых источников.

The samples were analyzed using molecular epidemiological latest technologies.
Все полученные образцы вируса были анализированы с применением новейших молекулярных технологий.

Corporate Control and Risk Management All the persons controlled by the Group were analyzed.
Корпоративный контроль и управление рисками Были проанализированы все подконтрольные лица Группы.

The parameters were analyzed using a specifically developed software package Astroman.
Данные параметры анализировали с помощью специально разработанного программного пакета Astroman.

The differences in the lynxes' behavior in the experiments before and after environmental enrichment were analyzed.
Проанализированы различия поведения рысей в опытах до и после обогащения среды.

Results were analyzed from the perspective of existing theories of facial synkinesis.
Полученные результаты были проанализированы с точки зрения существующих теорий лицевой синкинезии.