What is the translation of " WERE ANALYZED " in Vietnamese?

• được phân tích
• đã phân tích

Examples of using Were analyzed in English and their translations into Vietnamese

Study outcomes were analyzed and.
Kết quả nghiên cứu đã phân tích và.

Grafts were analyzed by various techniques after retrieval at different time points(1 week; 1, 6, 12 months).
Ghép được phân tích bằng các kỹ thuật khác nhau sau khi hồi ở các thời điểm khác nhau( một tuần, 1, 6, 12 tháng).

To evaluate the fragmentation effects on the genomic DNA, samples were analyzed by using agarose gel electrophoresis.
Để đánh giá các hiệu ứng phân mảnh trên DNA gen, các mẫu được tích tụ bằng cách sử dụng điện di gel nổi lên.

These patterns were analyzed and extracted for the rest of us by the Gang of Four, when they published their book: Design Patterns.
Những mẫu này đã được phân tích và trích xuất cho phần còn lại của chúng tôi bởi Gang of Four, khi họ xuất bản cuốn sách của họ: Mẫu thiết kế.

More than 40 data points in four areas- academics, faculty, technology, and career- were analyzed to create the list.
Có hơn 40 điểm dự liệu ở 04 lĩnh vực( các học viện, khoa, công nghệ, và nghề nghiệp) đã được phân tích để thống nhất thông tin trong các danh sách.

These fluctuations were analyzed after cancellation of.
Vi lượng này sau khi phân tích đã được hủy bỏ.( novinky).

Before and after the study, the composition of intestinal bacteria and vitamin D levels in the blood were analyzed in all participants.
Trước và sau khi nghiên cứu, thành phần của vi khuẩn đường ruột và nồng độ vitamin D trong máu đã được phân tích ở tất cả những người tham gia.

It was here that products were analyzed, packaged and labeled for shipment.
Tại đây sản phẩm sẽ được phân tích, đóng gói và dán nhãn sẵn sàn cho vận chuyển.

Using phage display, a further 12 biospecimens taken from men with similar neurological symptoms along with testicular cancer were analyzed.
Sử dụng hiển thị phage, hơn 12 mẫu sinh học được lấy từ những người đàn ông có triệu chứng thần kinh tương tự cùng với ung thư tinh hoàn đã được phân tích.

It doesn't feel like very many genetic markers were analyzed before it was concluded that I'm in the clear for basically everything.
Không có cảm giác như rất nhiều chỉ thị di truyền đã được phân tích trước khi kết luận rằng về cơ bản mọi thứ tôi đều ổn.

State health officials in New York had first identified vitamin E acetate from several samples of vaping products collected in August that were analyzed by the Wadsworth Center Lab.
Các quan chức y tế nhà nước ở New York lần đầu tiên xác định vitamin E acetate từ một số mẫu được thu thập vào tháng 8 đã được phân tích bởi phòng thí nghiệm của Trung tâm Wadsworth.

Of countries that were analyzed, the authors note that differences in monitoring and data collection may have affected their results.
Trong số các quốc gia được phân tích, các tác giả lưu ý rằng sự khác biệt trong giám sát và thu thập dữ liệu cũng có thể đã ảnh hưởng đến kết quả.

In the first study, more than 43,000 participants between the ages of 18 and 24 were analyzed by researchers at George Mason University in Fairfax, Virginia.
Trong nghiên cứu đầu tiên, hơn 43.000 người tham gia trong độ tuổi từ 18 đến 24 được phân tích bởi các nhà nghiên cứu tại Đại học George Mason ở Fairfax, Virginia.

When tissue samples were analyzed after surgery, there were signs that the virus had targeted and killed carcinogenic cells in the bladder.
Khi các mẫu mô được phân tích sau phẫu thuật, có dấu hiệu virus đã nhắm mục tiêu và tiêu diệt các tế bào ung thư trong bàng quang.

In a survey conducted by London-based software developer SwiftKey media, over 1 billion items of text-based data were analyzed from users spread across 16 different languages.
Trong một khảo sát được thức hiện bởi nhà phát triển phần mềm SwiftKey media có trụ sở tại Luân Đôn, trên một tỷ dữ liệu văn bản đã được phân tích từ người dùng của 16 ngôn ngữ khác nhau.

Their blood samples were analyzed for presence of antibodies against 33 types of HPV and compared with samples from 2,623 blood donors who did not have skin cancer.
Mẫu máu của họ được phân tích về sự hiện diện của các kháng thể chống lại 33 loại HPV và được so sánh với các mẫu từ 2.623 người hiến máu không có bệnh ung thư da.

Records of more than 700,000 patients from the US Department of Veterans Affairs were analyzed retrospectively by an artificial intelligence system, which goes one step further than the app.
Hồ sơ của hơn 700.000 bệnh nhân từ Bộ Cựu chiến binh Hoa Kỳ đã được phân tích hồi cứu bởi một hệ thống trí tuệ nhân tạo, đi xa hơn một bước so với ứng dụng.

During this project, several million reports on the injury and death of American soldiers during various conflicts(World War I and World War II, the conflict in Korea) were analyzed.
Trong dự án này, một vài triệu báo cáo về thương tích và cái chết của binh lính Mỹ trong các cuộc xung đột khác nhau( Thế chiến I và Thế chiến II, cuộc xung đột ở Hàn Quốc) đã được phân tích.

The samples, consisting of paper wrappers, paperboard, and drink containers, were analyzed for a class of chemicals called PFASs(per- and polyfluoroalkyl substances), also known as PFCs.
Các mẫu, bao gồm giấy gói, bìa giấy và hộp đựng đồ uống, đã được phân tích cho một loại hóa chất gọi là PFAS( chất per- và polyfluoroalkyl), còn được gọi là PFC.

The effects were analyzed with high resolution on a sub-national level to account for large countries like India or the U.S. with different climatic zones and relating varying local conditions regarding water availability and water productivity.
Những tác động này được phân tích ở cấp độ địa phương tại các nước lớn như Ấn Độ hay Mỹ với các vùng khí hậu khác nhau và các điều kiện địa phương khác nhau về nguồn nước.

In fact, researchers at Boston University have now found signs of CTE in nearly 60 former professional football players when their brains were analyzed after their deaths, according to the university's CTE Center.
Thực tế, các nhà nghiên cứu tại Đại học Boston đã tìm thấy các dấu hiệu của CTE trong gần 60 cựu cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp khi não của họ được phân tích sau cái chết của họ, theo Trung tâm CTE của trường đại học.

Of the 923 non-antibiotic drugs that were analyzed, the researchers discovered that 250 had disrupted the growth of at least one of the 40 species of gut bacteria in the panel.
Trong số 923 loại thuốc không kháng sinh đã được phân tích, các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng 250 loại làm gián đoạn sự phát triển của ít nhất một trong số 40 loài vi khuẩn ruột có tên trong bảng.

MDMA is illegal because of its abuse potential, neurotoxicity and possibly dangerous side effects mean that it is unlikely to be examined for pharmaceutical use in this application, and so alternative analogs were analyzed.
MDMA là bất hợp pháp vì khả năng lạm dụng, độc tính thần kinh và các phản ứng phụ có thể gây nguy hiểm có nghĩa là không được kiểm tra để sử dụng dược phẩm trong ứng dụng này và do đó các chất tương tự đã được phân tích.

In a study, 304 pornographic scenes were analyzed, 88.2% of which contained physical violence(spanking, gagging, and slapping) while 48.7% exhibited verbal aggression(primarily name calling).
Trong số các cảnh 304 được phân tích, 88.2% chứa đựng sự hung hăng về thể chất, chủ yếu là đánh đòn, nôn và tát, trong khi 48.7% cảnh chứa đựng sự xâm lược bằng lời nói, chủ yếu là gọi tên.

Blood samples were analyzed by the scientists in 10 countries from 1241 patients across Africa and Asia and resistance to artemisinin, the most effective antimalerial drug in the world, was found to be widespread in Southeast Asia.
Các nhà khoa học đã phân tích mẫu máu của 1.241 bệnh nhân sốt rét tại 10 quốc gia trên khắp châu Á và châu Phi, qua đó phát hiện loại ký sinh trùng kháng lại artemisinin- thuốc sốt rét hiệu quả nhất trên thế giới hiện nay.

The effects of agricultural handling on soil quality were analyzed in prior phases of the project, and an inventory of good agricultural practices was created to preserve and improve the quality of the soils.
Các tác động của xử lý nông nghiệp đối với chất lượng đất đã được phân tích trong các giai đoạn trước của dự án và một kho lưu trữ thực hành nông nghiệp đã được tạo ra để bảo tồn và cải thiện chất lượng của đất.

The 230-plus cities were analyzed over a wide range of categories, including health, education, things to do, and the political atmosphere- the latter of which is interesting, considering three of the top 10 cities fall in“neutral” Switzerland.
Hơn 230 thành phố được phân tích qua diện rộng của nhiều loại, gồm sức khỏe, giáo dục, các việc để làm, và bầu khí quyển chính trị- thứ hai là thú vị, được xem như là 3 trong top 10 thành phố rơi vào loại“ giữa” Thụy Sĩ.

The authors caution that all the patients whose data were analyzed in this study were from one region and therefore there is a need for further research to understand if the findings apply to other populations.
Các tác giả cảnh báo rằng tất cả các bệnh nhân có dữ liệu được phân tích trong nghiên cứu này là người Nhật và do đó cần nghiên cứu thêm để tìm hiểu xem những phát hiện này có áp dụng cho các nhóm dân tộc khác hay không.

When the participant's ECG results were analyzed by two electrophysiologists, 38 percent of the women with breast implants had ECGs that were classified as abnormal by the first electrophysiologist, while the second electrophysiologists found 57 percent to be abnormal.
Khi kết quả ECG của người tham gia được phân tích bởi hai nhà sinh lý điện, 38% phụ nữ cấy ghép vú có ECG được phân loại là bất thường bởi nhà sinh lý học điện đầu tiên, trong khi các nhà sinh lý học thứ hai thấy 57% là bất thường.