Какво е " WAS ANALYZED " на Български - превод на Български

• е анализиран
• беше анализирана
• бяха анализирани
• са анализирали
• беше анализиран
• е анализирана
• е анализирано
• били анализирани

Примери за използване на Was analyzed на Английски и техните преводи на Български

The purification was analyzed by 12% SDS-PAGE.
Пречистването се анализира чрез 12% SDS-PAGE.

Everything I have ever done was analyzed.
Всичко това, което сме направили сега е анализирано.

The data was analyzed through content analysis method.
Данните бяха анализирани чрез метода на контент анализа.

Total sulfur concentration in oil phase was analyzed by ASTM-D3120 method.
Общата концентрация на сяра в маслената фаза е анализирана чрез ASTM-D3120 метод.

The wedge was analyzed three times, to my knowledge.
Клинът е анализиран три пъти, доколкото ми е известно.

The extraction yield of total rebaudioside A content was analyzed by HPLC.
Добивът на екстракция на общото съдържание на ребаудиозид А се анализира чрез HPLC.

Results: The data was analyzed using z test.
РЕЗУЛТАТИ: Данните бяха анализирани чрез използване на независими тестове.

The error of the second type of bankruptcy prediction models was analyzed.
Анализирана е грешката от втори тип на модели за оценка на риска от несъстоятелност.

The data was analyzed using SAS software(SAS 2007).
Данните бяха анализирани чрез използване на SAS програма(Анонимен 2001 г.).

In all these cases the degree of exercise performed by these students was analyzed.
Във всички тези случаи е анализирана степента на упражнение, извършено от тези ученици.

Every teaching and every concept was analyzed by way of their philosophies.
Всеки преподаване и всяко понятие е анализирана от техните философии.

The product was analyzed by several independent scientists and studies, and there were no side effects.
Продуктът е анализиран от няколко независими учени и проучвания и няма странични ефекти.

In experimental part, the oil-water mixture was analyzed to determine its aggressivity.
В експерименталната част, сместа масло-вода се анализира, за да се определи нейната агресивност.

If our body language was analyzed by the experts at Us Weekly, they would have said we were on the outs.
Ако езикът на телата ни беше анализиран от експертите на Us Weekly, щяха да кажат че не се вписваме.

The situation of processing the raw material(in this case, the straw) with exceeded allowable moisture was analyzed.
Беше анализирана ситуацията на преработка на суровината(в случая сламата) с надвишена допустима влажност.

It does not matter which parameter was analyzed, the reading is performed according to one principle.
Няма значение кой параметър е анализиран, четенето се извършва съгласно един принцип.

To test the assumption, information on more than eight thousand patients diagnosed with polycystic ovary syndrome, as well as their children, was analyzed.
За да се тества предположението, беше анализирана информация за повече от осем хиляди пациенти с диагноза синдром на поликистозните яйчници, както и техните деца.

DNA also from 21 wolves was analyzed at the same time and were found to have identical genetic variations as the test subjects.
Били анализирани и 21 проби от вълци, като и при тях са открити същите генетични вариации.

Within this context, the impact of the creation and development of these programs on the economy of countries, growth, employment and capital market was analyzed.
В този контекст бяха анализирани също въздействието от създаването и развитието на тези програми върху икономиката на страните, растежа, заетостта и капиталовия пазар.

Their action was analyzed by scientists who found that iron preparations have no harmful effect on the mother and fetus.
Тяхното действие е анализирано от учени, които установили, че железните препарати нямат вредно въздействие върху майката и плода.

After three days' testing, Golden Top Bakery's pita bread recipe was analyzed and the data was assessed for designing suitable pocket sandwich machines.
Тридневно тестване, рецептата за хляб" Golden Top Bakery" на хлебната пита беше анализирана и данните бяха оценени за проектиране на подходящи джобни сандвич машини.

Data was analyzed from 29 clinical trials including over 2,400 people who suffered from lower back pain between the ages of 22 and 55.
Изследователите са анализирали данни от 29 клинични проучвания, в които са взели участие повече от 2400 души на възраст между 22 и 55 години с болки в долната част на гърба.

The journal Cancer Research reports that researchers ruled out effects from smoking, alcohol, and body mass index when the data was analyzed.
Отчитайки в списанието, изследователите отбелязват, че те са изключили потенциалните ефекти от тютюнопушенето, алкохола и индекса на телесна маса(ИТМ), когато са анализирали данните.

RS of HEI in Bulgaria was analyzed, taking into consideration the indexes and methods used and the results achieved.
Резюме Анализирана е рейтинговата система на висшите училища в България при отчитане на използваните показатели, методиката и получените резултати.

The early torture(Passio prima), which preserved the most archaic, amazing wondrous texts, was analyzed in the context of its Byzantine, Latin and Oriental versions.
Ранното мъчение(Passio prima), съхранило най-архаичния, изпълнен с невероятни чудеса текст, е анализирано в контекста на византийските, латинските и ориенталските му версии.

The light given off by the event was analyzed in order to understand the speed and chemical composition of the material ejected in the explosion.
Светлината, отделена от събитието, е анализирана за скорост и химичен състав на материала, изхвърлен по време на избухването.

In oncologic practice, the reading of the results of the study is made according to the average concentration of the marker, which was analyzed for five days.
В онкологичната практика прочитането на резултатите от изследването се извършва в зависимост от средната концентрация на маркера, която се анализира за пет дни.

The report notes that the sample was analyzed in Sweden after which the chemical formula was given to the German government and military.
Пробата е била анализирана в Швеция и химическата формула е била предоставена на германското правителство и армията.

Liquidid biopsies were conducted when their disease began to progress and ctDNA in the blood was analyzed for genetic mutations that might make the patient resistant to treatment.
Течни биопсии се правят, когато заболяването им започва да се развива и ctDNA в кръвта се анализира за генетични мутации, които могат да ги направят устойчиви на лечение.

The problem of decommunization was analyzed in the broader context of the theoretical discussion on transitional justice and its judicial mechanisms.
Проблемът за декомунизацията беше анализиран в по-ширикия контекст на теоретичната дискусия за правосъдието в периода на преход и неговите съдебни механизми.