Какво е " БИХА ПРЕДОТВРАТИЛИ " на Английски - превод на Английски

• would prevent
• would stop
• will prevent

Примери за използване на Биха предотвратили на Български и техните преводи на Английски

Тъмните сили биха предотвратили това.
Attractive forces prevent this.

Възможно е да възникнат определени ситуации, които биха предотвратили плащанията, т.е.
Certain situations can occur that would prevent payments from being made i.e.

Тъмните сили биха предотвратили това.
Electrical forces will prevent it.

Няколко прости допълнителни мерки за сигурност, като например ключалки за прозорци, биха предотвратили много от тези домашни обири!
Simple additional security measures such as window locks would prevent many of these burglaries!

Тъмните сили биха предотвратили това.
The attractive forces prevent this.

Дори съвсем малки промени в законите на електричеството и ядрената физика биха предотвратили възникването на въглерода.
Small changes in the laws of electricity and nuclear physics could have prevented the formation of carbon.”.

Тъмните сили биха предотвратили това.
But the soldiers would prevent that.

Сега виждате последните действия на онези, чиито очи все още са затворени и които биха предотвратили вашето извисяване, ако можеха.
Now you see the last acts of those whose eyes are still shut, and would prevent your upliftment if they could.

И само малцина биха предотвратили наближаващия апокалипсис.
Few men can avoid the apocalypse is coming.

Примери за метални предмети, които биха предотвратили лечението на TMS, включват.
Examples of metal objects that would prevent TMS treatment include.

До 2050 г. подобни намаления биха предотвратили преждевременна смърт от 800 000 до 1, 8 милиона годишно.
Such reductions will prevent 800,000 to 1.8 million premature deaths by 2050.

Експертите смятали, че силните ветрове и гъсти мъгли биха предотвратили изграждането и експлоатацията на мост.
Some experts felt that the frequent strong winds and fog prevented building and operating the bridge.

Редовните упражнения биха предотвратили или забавили процеса на уголемяване.
Regular exercise would have however prevented or slowed down the ageing process.

Експертите смятали, че силните ветрове и гъсти мъгли биха предотвратили изграждането и експлоатацията на мост.
Experts said that ferocious winds and blinding fogs would prevent construction and the later operation of the bridge.

До 2050 г. подобни намаления биха предотвратили преждевременна смърт от 800 000 до 1, 8 милиона годишно.
By 2050, such reductions would prevent 800,000 to 1.8 million premature deaths annually.

Полусинтетичната ДНК може да се използва за създаване на протеини, носещи молекули на мазнини, които биха предотвратили това бързо отстраняване.
His semi-synthetic DNA could be used to create proteins bearing fat molecules that would prevent this quick removal.

Ако работят правилно, амортисьорите биха предотвратили всякакво прекомерно накланяне или снижаване.
If working correctly, the shock absorbers would stop any excessive leaning or dipping.

Всичко, което ви беше обещано, ви очаква, а въпросите отдавна ви придвижиха отвъд етапа, на който тъмните сили биха предотвратили това.
All that you have been promised awaits you, and matters have long moved beyond the stage where the dark Ones can prevent them.

Въпреки че тези подходи не биха предотвратили умишлена измама, те могат да имат възпиращ ефект.
While these approaches would not pre- vent intentional fraud, they can have a deterrent effect.

В първия етап от действието на Choco Lite тялото се почиства от токсини, които биха предотвратили усвояването на активните съставки.
In the first stage of operation, the body is cleaned of toxins that would prevent the absorption of active components of the preparation.

Стените на кръвоносните съдове също биха предотвратили завирането на кръвта, благодарение на тяхната еластичност.
The walls of the blood vessels would also prevent the blood from boiling thanks to their elasticity.

Преди да бъде изграден, много експерти смятали, че силните ветрове и гъсти мъгли биха предотвратили изграждането и експлоатацията на мост.
Many experts said it couldn't be done, claiming that the Bay's extreme winds and smothering fogs would prevent construction and operation.

Масло или грес върху спирачния диск биха предотвратили спирачния ефект и биха направили движението на автомобила много опасно.
Oil or grease on the brake disc would prevent the braking effect and make moving the vehicle very dangerous.

В първия стадий на действие тялото се почиства от токсини, които биха предотвратили усвояването на активните компоненти на препарата.
In the first stage of operation, the body is cleaned of toxins that would prevent the absorption of active components of the preparation.

До 2050 г. подобни намаления биха предотвратили преждевременна смърт от 800 000 до 1, 8 милиона годишно.
By reaching 2050, if the reduction continuous, we would be able to prevent 800,000 to 1.8 million premature deaths annually.

Те помагат да се предпазите от забременяване, точно както естествените Ви хормони биха предотвратили зачеването отново, когато вече сте бременна.
These help to stop you from getting pregnant, just as your natural hormones would stop you conceiving again when you are already pregnant.

Очаква се, че двете предложения, взети заедно, биха предотвратили над 100 000 смъртни случая, причинени от ракови заболявания, свързани с работата.
Together it is estimated that both proposals would prevent over 100,000 deaths caused by work-related cancer.

Вашите власти не харесват това, тъй като те искат изцяло да контролират такива въпроси и биха предотвратили всяка публичност относно такива случки.
Your authorities do not like it, as they desire to be in total control of such matters and would prevent any publicity being given to such happenings.

Нека сме сигурни, че съществуващите ни правила биха предотвратили това да се случи тук, и нека се уверим, че всички нови правила биха го предотвратили..
Let us be certain whether our existing rules would have prevented it happening here, and let us be certain that any new rules would prevent it happening.

За съжаление, през следващите пет, 10 години други компании имали същите идеи за лекарства, които биха предотвратили аритмиите при хора със сърдечен удар.
Unfortunately, over the course of the next five, 10 years, other companies had the same idea about drugs that would prevent arrhythmias in people who have had heart attacks.