Какво е " БИХА ПРЕДСТАВЛЯВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• would constitute
• would be
• may be
• would represent
• would pose
• will be
• would present
• could be

Примери за използване на Биха представлявали на Български и техните преводи на Английски

Според нея обаче тези промени биха представлявали стъпка назад.
According to Johnson, that would be a step backwards.

И двете цифри биха представлявали рекордно ускоряване на износа на САЩ за Китай.
Both figures would represent a record-breaking acceleration of U.S. exports to China.

Ние ангажираме средства, които иначе биха представлявали печалба.
That's money that otherwise would have been profit.

Тези промени биха представлявали значително увеличаване на ролята на САЩ в Ирак и Сирия.
The changes would represent a significant escalation of the American role in Iraq and Syria.

Скоро открих предмети, които биха представлявали интерес за теб.
I recently came across a few items you might be interested in.

Те биха представлявали пряка и мащабна заплаха за икономиката ни и заплаха за националната сигурност.
They would constitute an immediate and far-reaching threat to our economy and national security.

От настоящия брой на учащите в ПОО(ISCED 3) биха представлявали 803 000 студенти.
Of the current number of students in VET(ISCED 3) would represent 803.000 students.

Такива действия на шефа на ВАС биха представлявали грубо нарушаване на Етичния кодекс на магистратите.
Such actions of the SAC Head would be a gross violation of the Code of Ethics of magistrates.

Bg може да намерите специални статии от нашия блог, които биха представлявали интерес за Вас.
Bg you can find special articles from our blog, which would be of interest to you.

Ударите от събота биха представлявали значително увеличаване на сложността в сравнение с подобни по-ранни атаки.
Saturday's strikes would represent a marked increase in sophistication compared to those earlier attacks.

За моето голямо съжаление няма значителни руини, които биха представлявали интерес за обикновен турист.
To my great regret, there are no significant ruins that would be of interest to a simple tourist.

Също така използваме данните, които събираме, за да Ви предоставим реклами, които биха представлявали интерес за Вас.
We also use the data we collect to provide you with advertisements that may be of interest to you.

Ще ви кажем, ако има някакви области за притеснение, които биха представлявали несъответствия по време на етап 2.
We will tell you if we have any areas of concern that could be classed as a non-conformity during the stage 2 assessment.

При изразено от Вас желание ние можем да Ви изпращаме информация за бъдещи събития, които биха представлявали интерес за Вас.
If you agree, we can send you information on future business developments that may be of interest to you.

Такива стъпки, ако бъдат приложени, биха представлявали сериозно нарушение на международното право", коментира той в изявление.
Such steps, if implemented, would constitute a serious violation of international law," he said in a statement.

За да Ви изпращаме понякога с Вашето съгласие имейли за продукти и услуги, които смятаме, че биха представлявали интерес за Вас.
To email you from time to time about promotions or products and services which we think may be of interest to you.

Такива стъпки, ако бъдат приложени, биха представлявали сериозно нарушение на международното право", коментира той в изявление.
Such a delimitation, if done, would constitute a serious violation of international law,” an announcement said.

И двете биха представлявали запас от стойност, защото чрез размяна в бъдеще могат да бъдат превърнати в други стоки.
Both would represent a store of value because through trade they can be reliably converted to other goods at some future date.

Ако тези компании доминират пазара на 5G, те биха представлявали неприемлив риск за сигурността на останалия свят.".
If these companies came to dominate the 5G market, they would present an unacceptable security risk for the rest of the world.".

Текстовете биха представлявали интерес за всеки, който се интересува от генезиса на модерната философска култура в България.
The texts will be interesting for everyone who is working on the problem of the genesis of modern philosophical culture in Bulgaria.

Ако тези компании доминират пазара на 5G, те биха представлявали неприемлив риск за сигурността на останалия свят.".
If these companies will dominate the market 5G network, they will be an unacceptable risk to the rest of the world.".

Израелското посолство се ангажира да предоставя периодично информация за бизнес събития в Израел, които биха представлявали интерес за Бургас.
The Israeli Embassy committed itself to present periodically information for business events in Israel which would be of interest for Burgas.

Той отхвърля идеята, че компании като Waymo и Cruise биха представлявали сериозна заплаха с по-доброто си финансиране.
He also shrugged off the idea companies such as Waymo and Cruise would pose a serious threat with their bigger financial clout.

Да запазите критериите си за търсене на обяви за работа и да настроите автоматично email известяване за нови обяви, които биха представлявали интерес за Вас.
To save your job postings' search criteria and setup automatic email notification for new job postings, that may be of an interest for you.

За изпращане на маркетингови съобщения, които по наше мнение биха представлявали интерес за вас, вкл. информация за търговски изложения.
Send you marketing communications that we believe may be of interest to you, including information about trade shows.

Освен това, според някои оценки, те биха представлявали около 1% от възможните вродени сърдечни аномалии, засягащи човека.
Moreover, according to some estimates, they would represent about 1% of the possible congenital heart abnormalities of human beings.

Използваме и трети страни(като LinkedIn, Google AdRoll, YouTube), за да показваме реклами, които биха представлявали интерес за Вас, в други уеб сайтове.
We also use third parties(such as LinkedIn, Google AdRoll, YouTube) to serve advertisements that may be of interest to you on other websites.

Режимите могат да бъдат приписани на Ирландия и биха представлявали използване на държавни ресурси от гледна точка на нереализирани данъчни приходи.
The rulings are imputable to Ireland and would constitute a use of State resources in terms of foregone tax revenues.

Заедно AB InBev и SABMiller биха представлявали най-голямата компания за основни хранителни продукти в света по приходи, коментират анализатори на Exane BNP Paribas.
Together, AB InBev and SABMiller will be the world's largest consumer-staples company by earnings, according to Exane BNP Paribas analysts.

Ако бъде нарушено, това езеро може да генерира лахари, които биха представлявали сериозна заплаха за 100 000 души, които живеят в околността.
If breached, this lake could generate lahars that would pose a significant threat to the 100,000 people that live in the vicinity.