Какво е " WOULD POSE " на Български - превод на Български

• би представлявало
• би създало
• биха представлявали
• би поставила
• би представлявал
• би представлявала
• би създала

Примери за използване на Would pose на Английски и техните преводи на Български

This in itself would pose a large problem.
Това от своя страна ще създаде голям проблем.

However, scientists do not believe that the new gelatine product would pose any risk.
Въпреки това, учените не вярват, че новият желатинов продукт ще представлява някакъв риск.

It would pose a threat equal to nuclear power.
Това ще представлява заплаха равна на ядрените оръжия.

Beijing worries that this would pose a threat.
От Пекин изразиха притеснения, че тя ще представлява пряка заплаха за Китай.

Yes, well, it would pose an extremely complex problem in logic, Mr. Spock.
Да, това представлява извънредно сложен логически проблем, Спок.

Even if external borders were sealed shut, however, free internal migration would pose a problem.
Дори ако външните граници се затворят плътно, свободната вътрешна миграция би представлявала проблем.

Furthermore they would pose no threat to your computer.
Той не представлява заплаха за вашия компютър.

It is true that the automatic recognition in article 2(2) of Directive 2004/38 would pose fewer difficulties.
Автоматичното признаване по член 2, точка 2 от Директива 2004/38 действително би създало по-малко трудности.

Turkey's EU accession would pose serious security risks, some UK MPs warn.[Reuters].
Присъединяването на Турция към ЕС би създало сериозни рискове за сигурността, предупреждават някои британски депутати.[Reuters].

I'm afraid we have come to the conclusion that a pregnancy would pose a real risk to your health.
Опасявам се, че стигнахме до заключението, че евентуална бременост би представлявала риск за здравето ти.

Loss of that workforce would pose a problem for industries and firms operating in Qatar.
Загубата на такава квалифицирана работна ръка ще създаде проблеми за международните компании, които имат представителства в емирството.

On the other hand, if you have a severe phobia of crowded spaces, living in a big city would pose a problem.
От друга страна, ако имате тежка фобия от претъпкани пространства, живеенето в голям град би представлявало проблем.

A fire-and-forget top-attack ATGM would pose a potent threat to NATO tanks.
ПТРК, който действа на принципа«изстреляй и забрави», ще представлява сериозна заплаха за танковете на НАТО.

The change would pose major logistical challenges, especially given the severely limited capacity of the Greek administration.
Промяната би създала сериозни логистични предизвикателства, особено като се има предвид силно ограничения капацитет на гръцката администрация.

A combination with a FVIII product containing VWF would pose an additional risk of thrombotic events.
Комбинацията с продукт с FVIII, съдържащ VWF, би представлявала допълнителен риск от тромботични събития.

A victorious Russia would pose a potent threat to the Baltic states, with their large ethnic Russian populations.
Победилата Русия би представлявала мощна заплаха за балтийските държави с техните големи малцинства от етнически руснаци.

Experts and former diplomats warned that rethinking borders in the Balkans would pose a risk to stability in the region.
Експерти предупреждават, че прекрояване на границите на Балканите представлява риск за стабилността в региона.

An accident in these power plants would pose huge dangers to both Lithuania and the entire European Union.
Авария в тези електроцентрали би създала огромни опасности както за Литва, така и за целия Европейски съюз.

Prime Minister David Cameron has cited Carney, noting the governor's comments that leaving the EU would pose a risk to financial stability.
Премиерът Дейвид Камерън цитира изказване на Карни, че напускането на ЕС ще представлява риск за финансова стабилност.

The Iranian regime, armed with nuclear weapons, would pose an even greater danger to the region and to the world," Pompeo said.
Иранският режим, снабден с ядрени оръжия, би представлявал още по-голяма заплаха за света“, коментира Помпео.

Anyway, Victoria made Helen aware of the threat as part of our detente, and Helen assured her that Amanda Clarke would pose no further problems.
Каквото и да стане, Виктория предупреждава Хелън за тази заплаха като знак за отпуск, И Хелън осигурена че Аманда Кларк, не би създала бъдещи проблеми.

If breached, this lake could generate lahars that would pose a significant threat to the 100,000 people that live in the vicinity.
Ако бъде нарушено, това езеро може да генерира лахари, които биха представлявали сериозна заплаха за 100 000 души, които живеят в околността.

This would pose a serious dilemma for the Queen and those advising her, because it would not be clear that the new Conservative leader could command confidence.
Това ще постави Кралицата и нейните съветници пред сериозна дилема, защото новият лидер очевидно няма да се ползва с подкрепата на парламента.

He also shrugged off the idea companies such as Waymo and Cruise would pose a serious threat with their bigger financial clout.
Той отхвърля идеята, че компании като Waymo и Cruise биха представлявали сериозна заплаха с по-доброто си финансиране.

Surveillance capabilities would pose a serious obstacle, as would the United States' impressive and growing ability to identify the source of fissile material.
Американските разузнавателни умения представляват сериозна пречка, както и впечатляващата способност на САЩ да установява източника на делящ се материал.

But drawing usable energy from these theoretical calculations would pose a number of challenges for Krupenkin and his team.
Но извличането на използваема енергия от тези теоретични изчисления би представлявало редица предизвикателства за Крупенкин и неговия екип.

But actually the story so far- even the story of the ascension itself- is not designed to make the sort of claim to which that sort of objection would pose an ultimate problem.
Но всъщност историята до момента- дори историята за самото Възнесение- не е разказана така, че подобно възражение да би представлявало нерешим проблем.

Fixing the exchange rate at that level, it was believed, would pose a severe challenge to the competitiveness of German industry.
Смяташе се, че фиксирането на обменния курс към тогавашното ѝ ниво би представлявало сериозна опасност за конкурентоспособността на германската индустрия.

This would pose a serious dilemma for the Queen and those advising her, because it would not be clear that the new Conservative leader could command confidence.”….
Това ще постави кралицата и тези, които я съветват пред сериозна дилема- защото няма да е ясно дали новият лидер на Консервативната партия ще получи мнозинство“.

The lack of funding for decommissioning measures will delay this process, which would pose a threat to the environment and human health.
Липсата на финансиране за мерки за извеждане от експлоатация ще забави този процес, което би представлявало заплаха за околната среда и човешкото здраве.