Какво е " БИ ПРЕДСТАВЛЯВАЛА " на Английски - превод на Английски

• would be
• would constitute
• would represent
• may be
• would pose
• would present
• could represent
• could be

Примери за използване на Би представлявала на Български и техните преводи на Английски

Преди всичко тя би представлявала един съюз на губещи.
It would have been a coalition of losers.

Гледна точка такава жертва би представлявала прахосване.
But I fear such a effort would be a waste.

Обединена Дейра би представлявала проблем в бъдеще.
A united Deira would present a problem in the future.

Според американската информация обаче подобна задача би представлявала голямо предизвикателство.
I mean, even here in the U.S. such a mission would be a major challenge.

Представете си какво би представлявала една директна свалка.
Just imagine what would be a sizable chunk.

Без нейната самоотверженост и знания, тази книга би представлявала още по-трудно начинание.
Without her dedication and her knowledge, this book would have been far harder to achieve.

Представлява или би представлявала обществен интерес;
Is, or could be, of interest to the public;

Дори ако външните граници се затворят плътно, свободната вътрешна миграция би представлявала проблем.
Even if external borders were sealed shut, however, free internal migration would pose a problem.

Без вода Земята би представлявала едно мъртво небесно тяло, подобно на Луната.
Without water, the Earth would be a dead planet like the Moon.

С други думи- една потенциална снимка би представлявала„силует“ на черна дупка.
In other words, a potential image would be a black hole“silhouette”.

Без вода Земята би представлявала едно мъртво небесно тяло, подобно на Луната.
Without the surface water, earth would be a barren rock similar to earth's moon.

Челюстта, която беше продадена през юни, би представлявала наистина чудовищна акула.
The jaw up for sale in June would represent a truly monstrous shark.

Моля, следете редовно сайта, за да сте сигурни, че не сте пропуснали информация, която би представлявала интерес за вас.
Please visit our site frequently to avoid missing out something that may be of interest to you.

Комбинацията с продукт с FVIII, съдържащ VWF, би представлявала допълнителен риск от тромботични събития.
A combination with a FVIII product containing VWF would pose an additional risk of thrombotic events.

Опасявам се, че стигнахме до заключението, че евентуална бременост би представлявала риск за здравето ти.
I'm afraid we have come to the conclusion that a pregnancy would pose a real risk to your health.

Победилата Русия би представлявала мощна заплаха за балтийските държави с техните големи малцинства от етнически руснаци.
A victorious Russia would pose a potent threat to the Baltic states, with their large ethnic Russian populations.

По мнение на Правителството констатация за нарушение би представлявала достатъчно справедливо обезщетение.
The Government were of the opinion that the finding of violations would constitute sufficient compensation.

Моля, следете редовно сайта, за да сте сигурни, че не сте пропуснали информация, която би представлявала интерес за вас.
Please visit our site regularly so you do not miss out on something which may be of interest to you.

Когато сметнем, че дадена оферта би представлявала интерес за вас, може да решим да се свържем с вас и по телефон.
When we believe that a particular offer may be of interest to you, we may decide to make contact with you by phone.

Неговите заключения са справедливи и балансирани и всеобщата им подкрепа би представлявала стъпка по посока на мира.
Its conclusions are fair and balanced, and universal support for them would represent a step towards peace.

Тезата би представлявала решителен принос за познаване на дисциплината, както и на областта на научните изследвания.
The thesis would constitute a decided contribution to a knowledge of the subject discipline as well as the field of research.

Траектория на електрона- Без кухини, при наличие на магнити, траекторията на електроните би представлявала спираловидна крива.
Electron trajectory- Without cavities, the path of the electrons would be a spiral because of the magnets.

Смятало се е, че и най-малката грешка в ритуала би представлявала лоша поличба за цялата нация през следващата година.
It was believed that any small mistake in the ceremony would be a bad sign for the entire country in the next year.

Въпросът за това какво би представлявала истината, ако съществуваше, принадлежи очевидно на чисто спекулативна област на изследване.
This question of what truth would be like if it did exist, belongs obviously to a purely speculative field of inquiry.

Вие се съгласявате да не участвате в дейност, която би представлявала престъпление или би довела до гражданска отговорност.
You agree not to engage in activity that would constitute a criminal offence or give rise to a civil liability.

В отсъствие на трансплантация на хематопоетични стволови клетки препоръчителната доза треосулфан би представлявала предозиране.
In the absence of haematopoietic stem cell transplantation, the recommended dose of treosulfan would constitute an overdose.

Жени, за които случайната бременност би представлявала сериозен проблем е препоръчително да се насочат към друг метод за предпазване.
Women for whom an accidental pregnancy would present a serious health concern should use a more effective method.

Сделка при 45 паунда за акция би оценила SABMiller на около 73 милиарда британски лири и би представлявала най-голямата покупка на компания за годината.
A deal at £45 per share would value SabMiller at about £73bn, and would be the largest merger this year.

Той твърди, че подобна стъпка би представлявала"най-добрия сценарий на ескалация, при който Русия неохотно приема новата реалност".
He argued that such a move would represent"the most benign escalation scenario where Russia grudgingly accepts the new reality.".

От тази сума, само 10% допринасят за данъчните приходи, което означава, че годишната цел на Варуфакис би представлявала почти 50% от общата сума на Европа.
Of that figure only around 10% contributes to tax revenues, which means Varoufakis's annual target would be almost 50% of Europe's overall total.

Как да използвам "би представлявала" в изречение

- А какво би представлявала в такъв случай клиновидната вдлъбнатина в седловината? - посочих към монумента аз.

Корнелия Нинова за отбраната: Важна е модернизацията на техниката, но какво би представлявала тази техника без хората?

„Важна е модернизацията на техниката, закупуването на нова, но какво би представлявала тази техника без хората, за ...

Очаква се тези съоръжения да бъдат анализирани от експерти. Според американската информация обаче подобна задача би представлявала голямо предизвикателство.

Г-жа Радева получи схемата с Личицата – ако би представлявала интерес за повече хора ще я споделя и тук.

Тъй като операцията би представлявала ненужен риск, директорът на болницата Марго Варгас Лазо, съобщи, че решили да пуснат у дома пациентката

За част от общините интерес би представлявала и информация относно съществуващи подходи и техники в областта на преподаването в мултикултурна среда.

Засега смятам, че това е достатъчно. Направих го основно за тези, които не знаят руски, а информацията би представлявала интерес за тях.

Времетраенето на обездвижването трябва да е възможно най-кратко. Имобилизация за периоди от няколко последователни дни, не може да е обоснована и би представлявала малтретиране.