Какво е " БЛАГОДАТНО " на Английски - превод на Английски

• gracious
• blessed
• grace-filled
• good
• beneficial
• rewarding

Примери за използване на Благодатно на Български и техните преводи на Английски

Все още имате благодатно време.
You still have a good time.

Благодатно френско момиче, но курва.
A gracious French girl, but a whore.

Но за някои това е благодатно време.
For some, this is a happy time.

Поведе се, защото това е благодатно.
Stick with me, because this is good.

Но за някои това е благодатно време.
But for some, this is a happy day.

Това ще има благодатно отражение в две посоки.
This will have a grace reflected in two ways.

Нека да изпитам Твоето благодатно присъствие.
Looking forward to your gracious presence.

Това не е добро и благодатно слово към този свят.
That's not good and graceful word to this world.

И все пак той поне е започнал това благодатно дело.
But he had at least the honor of beginning this happy work.

Църквата е благодатно единство на любовта и свободата.
The Church is a grace-filled unity of love and freedom.

Това са децата, които Бог благодатно подари на слугата ти.
They are the children God has graciously given your servant.”.

Смятат, че на този ден слънцето е особено игриво и благодатно.
The sun on this day is thought to be particularly playful and beneficial.

Установяването на това благодатно тайнство станало след Христовото възкресение.
The establishment of this grace-giving Mystery occurred after the Resurrection of Christ.

Тук можете да видите и да се насладите на снимки от това прекрасно и благодатно събитие.
Please enjoy the pictures of this wonderful and blessed event.

Никое друго благодатно средство не може да я замени и душевното здраве да се запази.
No other means of grace can be substituted and the health of the soul be preserved.

И настанихме синовете на Исраил на благодатно място, и им дадохме препитание от сладостите.
We settled the children of Israel in a blessed land and provided them with pure sustenance.

Никакво друго благодатно средство не може да я замени и да запази здравето на душата.
No other means of grace can be substituted and the health of the soul be preserved.

Ясно е, че така разбираната вяра не може да приведе своите последователи към благодатно единство в Христа.
It is clear that Faith grasped in this way cannot bring its followers to the gracious unity in Christ.

През това благодатно време, което сега започва, още веднъж обръщаме погледа си към Неговата милост.
In this season of grace that begins today, we once again turn our eyes to his mercy.

Благодарение на уникалния тероар с мек климат и благодатно слънце, гроздето е с високо качество и дава чудесни вина.
Thanks to the unique terroir with a mild climate and a good sun exposure, the quality of the grapes gives great wines.

Надявам се на вашите молитви към Всеподателя Бога за Неговата крепка помощ и съдействие за достойно и благодатно служение.
I strongly rely on your prayers to the Almighty God for His help and guidance for a dignified and gracious ministry.

Ала тогава Той ни казва, както вече е казал на целия свят чрез Своето благодатно раждане:„Аз съм тук, Аз съм при теб.“ Аз съм твоето време.
And now God says to us what he has already said to the world as a whole through his grace-filled birth:“I am there.

Бидейки начало на първото творение, Той е станал начало и на второто творение, или благодатно обновление на старото.
That is, being the beginning of the first creation of the world, He became also the beginning of the second creation, or the blessed renewing of the old.

Вярната на Завета общност на Църквата служи като благодатно средство за онези, чийто живот е бил повлиян от нейното служение.
The faithful covenant community of the church serves as a means of grace for those whose lives are impacted by its ministry.

Според учението на Православната Църква светото тайнство Кръщение е духовно благодатно раждане на човека от Самия Бог.
According to the teaching of the Orthodox Church, the Holy Sacrament of Baptism is the spiritual, Grace-filled birth of man from God Himself.

Разбира се, това е възможно само благодарение на определено благодатно Божие действие, а Господ ни е дал Тайнствата на Църквата.
Of course, this is possible only thanks to a certain graceful action of God, which is why the Lord has given us the Sacraments of the Church.

Светият Му Дух със Своето благодатно влияние ще изпълва душата и всяка мисъл ще бъде доведена в подчинение и послушание на Христос.
His Holy Spirit, with its gracious influences, will fill the soul, and every thought will be brought into subjection to the obedience of Christ.

Божието дърво на живота е чудесен символ на истинския живот в Неговото благодатно спасение, в това че не се предаде на езически узурпатори.
God's tree of life was a wonderful symbol of true life in His gracious salvation that He did not surrender to pagan usurpations.

Нека всички имат благодатно време със Словото на Бог, понеже е сила за спасение, освещава душата ни и ни води в правите пътеки на Господа.
Let everyone have a blessed time with God Words, because it's a power of salvation, sanctifies our soul and guides us in the right paths of God.

Защото Моето иго е благотворно(полезно, добро, а не грубо, жестоко, остро или притискащо, но удобно, благодатно и приятно) и Моето бреме е леко и лесно за носене“.
For My yoke is wholesome(useful, good- not harsh, sharp, or pressing, but comfortable, gracious, and pleasant) and My burden is light and easy to be borne.”.

Как да използвам "благодатно" в изречение

Това е старомодно, но много благодатно за отглеждане градинско цвете.

Имената в Библията / Йоанан „Бог е милостив”, Бог благодатно дава”, 1Летописи 26:3

Подпомогната благодатно от Господ, светата великомъченица изтърпяла и издържала тия жестоки, смъртоносни мъчения.

Pl За преодоляване на лятното отслабване благодатно време на соя и малки червени бобчета.

Постъпването на Стоян Величков в Ансамбъла на БНР се оказва благодатно за по-нататъшните му творчески изяви.

Радвайте се, облечени в одеждата на благодатно нетление! Радвайте се, препоясани със силата на много чудеса!

Нови времена, ново изкуство. Оказва се, че кризата е благодатно поле за изява на художници и дизайнери.

Патриарх Неофит към Македония: Да благоволи Господ в най-близко време да бъдем в благодатно евхарист | Накратко

Хубавата приказка е благодатно училище за добродетели – тя води по широките лъчезарни пътища на правдата, ...

-Днешното време не е ли благодатно за подобна сатира, с протестите и абсурдите на политическия ни живот?