Какво е " HARULUI " на Български - превод на Български

• благодат
• милост
• милосърдие
• благосклонност
• грация
• благодатта
• милостта
• милосърдието

Примери за използване на Harului на Румънски и техните преводи на Български

O altă provocare a harului.
Това е още едно предизвикателство за слава.

Dovada puterii şi a harului Lui i-a umplut cu mânie.
Свидетелствата за Неговата сила и милост ги вбесяваха.

Este condiţia existenţei în noi sau nu a Harului;
Има ли в нас благодат, или няма;

Smerenia este o rază a harului, venită din Rai.
Смирението е благодатен лъч, идещ от рая.

Ea creste in veci de veci pe pomul harului;
Той ражда се вечно от дървото на милостта;

Mijloacele Harului împotriva nepăsării sunt rugăciunea, lacrimile şi credinţa.
Благодатни средства против унинието са молитвата, сълзите и вярата.

Dumnezeu este Stăpânul harului asupra lumilor.
Но Аллах е владетел на благодат за световете.

Astfel deci, şi în timpul de acum este o rămăşiţă potrivit unei alegeri a harului.
Така и в сегашно време има остатък, избран по благодат.

Dumnezeu este Stăpânul harului asupra oamenilor, însă cei mai mulţi nu mulţumesc.
Аллах е владетел на благодат за хората, ала повечето от тях са непризнателни.

Vrei să fii recunoscut… datorită harului tău.
Искаш да бъдеш разпознаван, заради дарбата си.

Ei s-au lipsit astfel de revarsarile harului sfânt al lui Dumnezeu si de minunile cuvântului Sau divin.
Така те се лишиха от излиянията на Божията свята милост и от чудесата на божественото Му слово.

Ajuta-i sa devina instrumente ale harului divin.
Опитайте се да се превърнете в инструмент на божествената милост.

Eu sunt pentru voi, copilaşilor, un dar al harului iubirii care vine de la Dumnezeu pentru această lume fără pace.
За вас, дечица, аз съм дар на благодат и любов, който идва от Бога за този свят без мир.

Ajută-i să devină instrumente ale harului divin.
Опитайте се да се превърнете в инструмент на божествената милост.

Tu eşti Domnul dărniciei şi harului, invincibil în puterea Ta şi cel mai îndemânatic în planurile Tale.
Ти си Господът на щедростта и милосърдието, несъкрушим в Своята сила и най-умелият в Своите замисли.

Aceştia au fost scutiţi de Dumnezeu ca un semn al harului Său ¶16.
Те бяха освободени от Бога в знак на Неговото милосърдие.¶16.

Prin Cruce, a pogorât peste noi darurile harului și toate binecuvântările Cerului.
Чрез кръста Той низведе върху нас благодатните дарове и всички небесни благословения.

Prin urmare, astfel de tapet este preferată de cunoscători ai harului și artei.
Следователно тапетът е предпочитан от познавачите на грацията и изкуството.

Ca dovadă a harului Celui Ce este Atotposesorul, Cel Mai Înalt, Noi i-am cerut să îmbrăţişeze Adevărul.
В знак на милосърдието на Този, Който е Всепритежаващият, Всевишният, Ние го призовахме да прегърне Истината.

Duhului lui Dumnezeu a fost îndepărtată de la un popor care a dispreţuit darul harului.
Обуздаващият Божи Дух бе оттеглен от народа, презрял дара на Неговата благодат.

Acesta este Cuvântul, din al Cărui orizont luceafărul harului fără de greș luminează strălucitor.
Това е Словото, от Чийто небосклон свети сияйно слънцето на непогрешимата милост.

În ura și cruzimea lor față de ucenicii lui Isus, ei au lepădat ultima ofertă a harului.
В омразата и жестокостта си към учениците на Исус те отхвърлиха и последното предложение на милост.

Tu îi privești cum se agață de funia harului Tău și se țin strâns de poala mantiei binefacerii Tale.
Ти ги виждаш- вкопчили се във въжето на Твоето милосърдие и хванали се здраво за крайчеца на наметалото на Твоето благодеяние.

Biserica este tare nu prin erudiţia sa ştiinţifică, ci înainte de toate prin posesiunea reală a darurilor harului.
Църквата е силна и богата не със Своята научна ерудиция, а преди всичко с това, че действително притежава даровете на благодатта.

Tu îi privești cum se agață de funia harului Tău și se țin strâns de poala mantiei binefacerii Tale.
Ти ги виждаш как са се вкопчили във въжето на Твоята милост и здраво се държат за крайчеца на наметалото на Твоята благотворителност.

Kinnari sunt renumiți pentru dansurile, cântecele și poeziile lor și sunt un simbol tradițional al frumuseții feminine, a harului și a realizărilor.
Известни са заради танците, песните и поезията си и са традиционен символ на женска красота, грация и съвършенство.

Stinge setea nepasãrii cu apele sanctificate ale harului Meu şi alunga tristetea indepartarii cu ajutorul luminii din zori a prezentei Mele Divine.
Утоли жаждата на равнодушието със светените води на Моето милосърдие и прогони мрака на отстоянието с утринната светлина на Божественото Ми присъствие.

Întreaga datorie a omului in Ziua aceasta este de a dobândi acea parte din preaplinul harului pe care Dumnezeu i-a hãrãzit-o.
Единственото задължение на човека в този Ден е да получи този дял от потока на милосърдие, който Бог излива върху него.

Cu atingerea plăcută a harului, Mântuitorul alungă din suflet neliniștea și ambiţia nesfântă, transformând vrăjmășia în dragoste și necredinţa în încredere.
С нежното докосване на благодатта Спасителят прогонва от душата безпокойството и нечистите амбиции, променя враждебността в любов и неверието в доверие.

În această doamnă îi va ajuta pe Eclat- parfum cu note de lumină de liliac și ceai verde, care sunt întruchiparea harului și a sensibilității.
В тази дама ще помогне на Еклат- парфюм със светлинни нотки на люляк и зелен чай, които са въплъщение на благодатта и нежността.