Какво е " БЛАГОДАТЕН " на Румънски - превод на Румънски

• haric
• plin de har
• binecuvântată
• de har

Примери за използване на Благодатен на Български и техните преводи на Румънски

Климатът е мек и благодатен.
Clima este moale si placuta.

Смирението е благодатен лъч, идещ от рая.
Smerenia este o rază a harului, venită din Rai.

Праведен е Господ във всичките Си пътища, И благодатен във всичките Свои дела.
Domnul este drept în toate căile Lui, şi milostiv în toate faptele Lui.

Дори и на земята Църквата не живее земен, човешки живот, а божествен и благодатен.
Biserica chiar pe pamant traieste nu o viata pamanteasca, ci una dumnezeiasca si fericita.

Ние всички можем да научим от този благодатен, библейски, състрадателен подход.
Noi putem învăța din acest plin de har, biblic, abordarea de compasiune.

Дори и на земята Църквата не живее земен, човешки живот, а божествен и благодатен.
Biserica chiar pe pământ trăieşte nu o viaţă pământească, ci una dumnezeiască şi fericită.

Той разбра, че“праведен е Господ във всичките Си пътища и благодатен във всичките Свои дела” Пс.
El a crezut că"Domnul este drept în toate căile Lui și milostiv în toate faptele Lui" Ps.

Затова на иконата е изобразен събор на равночестни членове, обединени чрез общ благодатен живот.
Icoana ne infatiseaza astfel o adunare de membri egali ca rang, uniti de o viata comuna in har.

Моите очи не са мои, моите уши не са мои, докато с благодатен живот не ги направя Твои.
Ochii mei nu sunt ai mei şi urechile mele nu sunt ale mele, până când prin viaţă binecuvântată nu le fac ale Tale".

Зная, че бидейки абсолютен, вечен и безкраен, той също така е и добродетелен, божествен и благодатен.
Ştiu că Marele Dumnezeu, fiind absolut, etern şi infinit, este de asemenea bun, divin şi îngăduitor.

Заради нас Нейният благодатен дух задава един въпрос, който всички ние, бидейки подвластни на естествения закон, бихме задали.
Duhul ei binecuvântat a pus întrebarea pentru noi, ca fiecare dintre noi să-şi pună întrebarea, gândind la legea firească.

Но, о сладка любов на Христос, какво добро видя в нас, та ни водиш по Твоя благодатен път?
Dar, o, iubire preadulce a lui Hristos, ce lucru bun ai vazut la noi si ne-ai condus pe calea Ta cea dumnezeiasca!

Заради нас, Нейния благодатен дух, задава един въпрос, който всички ние, бидейки подвластни на естествения закон, бихме задали.
Duhul ei binecuvantat a pus intrebarea pentru noi, ca fiecare dintre noi sa-si puna intrebarea, gandind la legea fireasca.

Формиране и развитие на църковната йерархия и учението на Православната Църква за нейния благодатен характер”(Ленинград, 1971 г.);
Devenirea şi dezvoltarea ierarhiei bisericeşti şi învăţătura Bisericii Ortodoxe despre caracterul haric alacesteia»(Leningrad 1971);

Хотел и П Дворци изпълнителни стаи предлагат комфорт в благодатен стил с всички стандартни удобства и услуги Прочетете повече за.
Hotel I P Palate camere executive oferă confort în stil plin de har, cu toate facilitățile și serviciile standard Citește mai multe despre.

Освен това Духът се явява осезаемо, в образ на езици, за да покаже, че този, който учи на истината, се нуждае от благодатен език.
În acelaşi timp, Duhul Sfînt a apărut în chip simţit, sub forma limbilor, pentru ca să arate că învăţătorul adevărului are nevoie de limbă cu har.

Ако някой от тези роднини съзнателно се устреми към Бог, извървявайки мъчителния, но благодатен път на промяната, той би могъл да оцелее.
Dacă vreuna dintre rude ar fi aspirat conştient către Dumnezeu, ar fi trecut calea chinuitoare dar binefăcătoare a schimbărilor, ar fi supravieţuit.

Ако нашия християнин така приема този благодатен трепет, който ни изпраща Бог, то какво и да говорим за спасение….
În felul ăsta nu ne putem pregăti pentru sfărşit, dacă aşa înţelege creştinul nostru să primească fiorul haric pe care ni-l trimite Dumnezeu, apăi, ce să mai vorbim de mântuire….

Чрез това Той ни възродил към благодатен живот чрез Своята целувка, тоест чрез въплъщението, и по такъв начин в младенчеството Си Той се показал като наш Спасител, наш премъдър Отец, изкусен Лекар и премил Приятел.
Şi aşa- cu sărutarea Sa, adică cu întruparea- Mîntuitorul nostru ne-a născut spre viaţa darului şi printr-aceasta, întru a Sa pruncie, S-a arătat că ne este Părinte prea-înţelept, şi doctor iscusit şi prieten prea-iubit.

Но какво е духовната свобода, преподавана от Истината, ако не светият, благодатен мир на душата, ако не светото смирение, ако не евангелското смиреномъдрие?
Dar ce este libertatea duhovnicească pe care o dă Adevărul, dacă nu sfânta pace harică a sufletului, dacă nu sfânta smerenie, dacă nu sfânta smerită cugetare evanghelică?

Всеки ден е благоприятен и благодатен момент, защото всеки ден ни призовава да се поверим на Исус, да се уповаваме на Него, да останем в Него, да споделяме начина Му на живот, да се научим от Него на истинската любов, да Го следваме, като ежедневно изпълняваме волята на Отца- единствения велик закон на живота.
În fiecare zi este moment potrivit şi de har, pentru că fiecare zi ne solicită să ne încredinţăm lui Isus, să avem încredere în el, să rămânem în el, să-i împărtăşim stilul de viaţă, să învăţăm de la el iubirea adevărată, să-l urmăm în împlinirea zilnică a voinţei Tatălui, singura mare lege a vieţii.

От много други пасажи знаем, че Бог също е свят и праведен, верен и сигурен, благодатен и милостив, благ и състрадателен, всемогъщ, вездесъщ и всезнаещ и много други неща.
Știm din multe alte pasaje că Dumnezeu este, de asemenea, sfânt și drept, credincios și demn de încredere, plin de har și de îndurare, bun și milostiv, omnipotent, omniprezent și omniscient și multe alte lucruri.

Според тази инославна теория се приема, че доколкото в една християнска общност се извършват литургични действия, те могат да предизвикат благодатен живот по различни начини, който варира в зависимост от състоянието на всяко изповедание.
Conform acestei teorii eterodoxe, se admite că, cu condiția ca actele liturgice să fie realizate într-o comunitate creștină, ele pot să producă, în diferite moduri, viața harică, care variază în funcție de starea fiecărui cult.

Според тази инославна теория се приема, че доколкото в една християнска общност се извършват литургични действия, те могат да предизвикат благодатен живот по различни начини, който варира в зависимост от състоянието на всяко изповедание.
Conform acestei teorii heterodoxe se presupune că, în măsura în care acțiunile liturgice se celebrează într-o comunitate creștină, până în prezent ele pot invoca, prin diferite mijloace, o viață binecuvântată, care variază în funcție de condițiile fiecărui cult.

Благодатни средства против унинието са молитвата, сълзите и вярата.
Mijloacele Harului împotriva nepăsării sunt rugăciunea, lacrimile şi credinţa.

Благодатното време свършва малко преди идването на Господа с небесните облаци.
Timpul de har se încheie cu puțin înainte de venirea Domnului pe norii cerului.

Чрез кръста Той низведе върху нас благодатните дарове и всички небесни благословения.
Prin Cruce, a pogorât peste noi darurile harului și toate binecuvântările Cerului.

Великите пости са благодатно време, за да освободим сърцето от суетата.
Postul Mare este timpul de har pentru a elibera inima de vanităţi.

Благодатният огън символизира чудотворната светлина на възкресението на Христос.
Focul haric simbolizează lumina miraculoasă a Învierii lui Hristos.

Как да използвам "благодатен" в изречение

Според ловците теренът край селото винаги е бил благодатен за птичи лов, но тази година популация на яребици няма

Междувременно Исус Христос е наш небесен първосвещеник и ходатай. Чрез Него ние можем да идваме дръзновено пред Божия благодатен престол.

С този благодатен месец-бижу затваряме цикъла на започнатите промени от август 2017 и по-смело и дръзко отваряме новия бял лист.

Винаги, когато съм щастлив, затварям очи. Така се затварят портите на житниците. Препълнените житници. Ти за мен си благодатен хляб.

Надявам се, настоящият археологически сезон '99, който вече е в разгара си, да бъде също така благодатен за всички колеги-археолози.

Как да стартирате Forex търговия кариера. За търговия на валутния пазар може да бъде много богат и благодатен опит за

Знаменитият иконописец и храмостроител преподобни Пимен Зографски се родил в София. Той бил благодатен плод от продължителните молитви на не...

Да е берекет за стопаните по нивите, градините и фермите! Благодатен да е трудът ни, спорна да бъде годината занапред!

Десетки българи, работещи и живеещи в Чехия, се стекоха на службата за да запалят свещичка от свещения Великденски благодатен огън.

Ще се радваме, ако тя с нещо помогне на онези, които са стъпили на нелекия, но благодатен път към спасението.